A1 · 49 palavras
Palavras sem tema I em inglês
As palavras mais simples, as que não pertencem a nenhum campo.
Quase todas estas palavras têm uma tradução portuguesa direta, e por isso passam despercebidas. Três merecem uma paragem. whether não é o «se» da condição mas o da dúvida — «não sei se ele vem» — e o inglês separa-o de if. story é o relato, não o andar de um edifício: esse é floor. E place cobre aquilo que o português reparte por «sítio», «lugar» e «praça», pelo que aparece muito mais vezes do que se espera.
As palavras
Vista
Substantivo (33)
endo fimSubstantivoA1
We waited until the end of the film.Esperámos até ao fim do filme.
sideo ladoSubstantivoA1
He sat on the other side of the room.Sentou-se do outro lado da sala.
parta parteSubstantivoA1
This part of the town is very quiet.Esta parte da cidade é muito sossegada.
topa parte de cimaSubstantivoA1
The keys are on top of the fridge.As chaves estão em cima do frigorífico.
boxa caixaSubstantivoA1
There is a box of books by the door.Há uma caixa de livros ao pé da porta.
bago sacoSubstantivoA1
My bag is heavy today.Hoje o meu saco está pesado.
boyo rapazSubstantivoA1
A boy on a bike waved at us.Um rapaz de bicicleta acenou-nos.
storya história, o relatoSubstantivoA1
She told the same story twice.Contou duas vezes a mesma história.
O relato, não o andar de um edifício: esse é floor.
lista listaSubstantivoA1
Put it on the list before you forget.Põe isso na lista antes que te esqueças.
linea linhaSubstantivoA1
Draw a line under the last word.Traça uma linha por baixo da última palavra.
groundo chãoSubstantivoA1
The ground was wet after the rain.O chão estava molhado depois da chuva.
pieceo bocadoSubstantivoA1
Would you like a piece of bread?Queres um bocado de pão?
problemo problemaSubstantivoA1
We have a small problem with the door.Temos um pequeno problema com a porta.
stepo passoSubstantivoA1
She took one step back and looked again.Deu um passo atrás e voltou a olhar.
wisho desejoSubstantivoA1
That was his only wish.Era o único desejo dele.
patho caminhoSubstantivoA1
A narrow path goes down to the water.Um caminho estreito desce até à água.
deska secretáriaSubstantivoA1
There is nothing on my desk.Não há nada em cima da minha secretária.
halla entrada, o corredorSubstantivoA1
The light in the hall is still on.A luz da entrada ainda está acesa.
dusto póSubstantivoA1
There was dust on every shelf.Havia pó em todas as prateleiras.
noono meio-diaSubstantivoA1
The shop closes at noon on Saturdays.Aos sábados a loja fecha ao meio-dia.
breatho fôlegoSubstantivoA1
She ran up the stairs and lost her breath.Subiu as escadas a correr e perdeu o fôlego.
northo norteSubstantivoA1
The wind comes from the north today.Hoje o vento vem do norte.
southo sulSubstantivoA1
They drove south for two hours.Conduziram duas horas para sul.
sorto tipoSubstantivoA1
What sort of bread do you want?Que tipo de pão queres?
facto factoSubstantivoA1
The fact is that nobody asked.O facto é que ninguém perguntou.
bottoma parte de baixoSubstantivoA1
The footnote is at the bottom of the page.A nota está no fundo da página.
placeo sítio, o lugarSubstantivoA1
This is a good place to wait.Este é um bom sítio para esperar.
rulea regraSubstantivoA1
The rule is the same for everybody.A regra é a mesma para toda a gente.
worldo mundoSubstantivoA1
She wants to see the world.Ela quer ver o mundo.
easto leste, o esteSubstantivoA1
The sun comes up in the east.O sol nasce a leste.
westo oesteSubstantivoA1
They live in the west of the country.Moram no oeste do país.
Englisho inglês; inglêsSubstantivoA1
She speaks English and German.Ela fala inglês e alemão.
Germano alemão; alemãoSubstantivoA1
My German is not very good yet.O meu alemão ainda não é muito bom.
Adjetivo (5)
simplesimplesAdjetivoA1
The rule is simple and it always works.A regra é simples e funciona sempre.
deadmortoAdjetivoA1
The plant in the window is dead.A planta da janela está morta.
mainprincipalAdjetivoA1
The main door is round the corner.A porta principal é ao virar da esquina.
certaincerto, seguroAdjetivoA1
I am certain that she said Tuesday.Tenho a certeza de que ela disse terça-feira.
wholeinteiroAdjetivoA1
She read the whole list every morning.Lia a lista inteira todas as manhãs.
Advérbio (6)
insidedentroAdvérbioA1
Come inside, it is cold out here.Entra, aqui fora está frio.
outsidelá foraAdvérbioA1
The children are playing outside.As crianças estão a brincar lá fora.
elsemaisAdvérbioA1
Is there anything else you need?Precisas de mais alguma coisa?
exactlyexatamenteAdvérbioA1
That is exactly what she said.É exatamente o que ela disse.
awaypara longe, de parteAdvérbioA1
She put the letter away and said nothing.Guardou a carta e não disse nada.
quicklydepressaAdvérbioA1
He answered quickly and went out.Respondeu depressa e saiu.
Pronome (2)
everyonetoda a gentePronomeA1
Everyone in the room was tired.Toda a gente na sala estava cansada.
anyonealguémPronomeA1
Did anyone call this morning?Ligou alguém esta manhã?
Preposição (2)
aroundà volta dePreposiçãoA1
They sat around the small table.Sentaram-se à volta da mesa pequena.
abovepor cima dePreposiçãoA1
The lamp hangs above the table.O candeeiro está por cima da mesa.
Conjunção (1)
whetherseConjunçãoA1
I do not know whether he is at home.Não sei se ele está em casa.
É o «se» da dúvida, não o da condição: para «se chover» vai if.
Esta lista pertence a O essencial: números, pronomes, verbos — 22 listas e 1319 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 49 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.