A1 · 21 palavras
Ser, ter, poder em inglês
Os verbos que estão numa frase em cada duas.
Os modais ingleses são mais simples do que os portugueses na forma: não mudam nunca — he can e não he cans — e o verbo a seguir vai sem to. Em troca não têm passado nem infinitivo, e é aí que são precisos os rodeios: to be able topara poderto have topara ter de E há uma armadilha cara: must not não quer dizer «não é preciso» mas «não se pode», ou seja, uma proibição. «Não precisas de vir» é You do not have to come.
As palavras
Verbo (14)
to beser, estarVerboA1
Um só verbo para ser e estar, o que é uma simplificação grande. É também o verbo mais irregular da língua: am, is, are — was, were — been.
to haveterVerboA1
Na terceira pessoa has, no passado sempre had.
doesfaz (terceira pessoa)VerboA1
É também o auxiliar das perguntas na terceira pessoa: Does he know? — e o verbo a seguir perde o -s, porque does já o leva.
canpoder, saberVerboA1
Não muda nunca: he can e não he cans. O verbo a seguir vai sem to.
cannotnão poderVerboA1
Escreve-se numa só palavra, ao contrário de todas as outras negações. A falar diz-se quase sempre can’t.
couldpodia, poderiaVerboA1
Dois sentidos: o passado de can e o pedido delicado — Could you help me?
mustdever, ter deVerboA1
must not quer dizer «não se pode», ou seja, uma proibição, e não «não é preciso». Para isso vai do not have to.
maypoder (permissão)VerboA1
shoulddeviaVerboA1
wouldqueria, fariaVerboA1
willfuturoVerboA1
O auxiliar de futuro mais frequente. A mesma palavra, como nome, é o testamento.
shallquer que…?VerboA1
Hoje quase só em propostas e ofertas — Shall I open the window?
to likegostar deVerboA1
Atenção ao sujeito e à preposição: em inglês o sujeito é a pessoa e não há «de». «Gosto disto» é I like this.
to meansignificarVerboA1
Expressão (7)
to have toter deExpressãoA1
A forma que tem passado: I had to work. must não tem.
to be able toser capaz deExpressãoA1
Para tudo o que can não pode: passado, futuro, infinitivo.
would likequeriaExpressãoA1
O pedido delicado. I want two tickets não está errado, mas soa a ordem.
there isháExpressãoA1
Nunca it gives. Para vários: there are.
to be going toir (futuro próximo)ExpressãoA1
Para tudo o que já está decidido. will é para o que nos ocorre na altura.
to need toter de, precisar deExpressãoA1
used toantigamenteExpressãoA1
Para os hábitos que acabaram. O português não tem forma própria: safa-se com o imperfeito e com «antigamente».
Esta lista pertence a O essencial: números, pronomes, verbos — 22 listas e 1319 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 21 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.