A1 · 44 palavras

Casa e habitação em inglês

O apartamento, os móveis e o que há a fazer lá dentro.

A habitação é um domínio em que o inglês britânico e o americano se afastam de forma visível: flat contra apartment, ground floor contra first floor. Quem conhece as diferenças percebe os dois; quem os mistura faz-se entender mal à procura de casa — e é a mesma situação de «casa de banho» e «banheiro» dentro do próprio português. E uma palavra que engana: furniture não é contável — um móvel é a piece of furniture, nunca a furniture.

As palavras

Verbo (9)

to rentarrendarVerboA2

We rent a flat near the park.Arrendámos um apartamento ao pé do parque.

to movemudar de casaVerboA2

They moved to Leipzig last year.No ano passado mudaram-se para Leipzig.

Conjugação de move →

to cleanlimparVerboA1

I clean the kitchen every Saturday.Limpo a cozinha todos os sábados.

Conjugação de clean →

to tidy uparrumarVerboA2

Could you tidy up the living room?Podes arrumar a sala?

to washlavarVerboA1

She washed the windows.Lavou os vidros.

to repairrepararVerboA2

We had the heating repaired.Mandámos reparar o aquecimento.

Conjugação de repair →

to switch onligar, acenderVerboA2

Switch on the light, please.Acende a luz, por favor.

to switch offdesligar, apagarVerboA2

Do not forget to switch off the oven.Não te esqueças de desligar o forno.

to sharepartilharVerboA2

Three students share the flat.Três estudantes partilham o apartamento.

Conjugação de share →

Substantivo (31)

housea casaSubstantivoA1

They bought a house in the country.Compraram uma casa no campo.

flato apartamentoSubstantivoA1

We live in a small flat.Vivemos num apartamento pequeno.

Britânico flat, americano apartment.

rooma divisão, o quartoSubstantivoA1

The room was cold.A divisão estava fria.

kitchena cozinhaSubstantivoA1

She is in the kitchen.Está na cozinha.

bathrooma casa de banhoSubstantivoA1

The bathroom is upstairs.A casa de banho é lá em cima.

bedroomo quartoSubstantivoA1

The flat has two bedrooms.O apartamento tem dois quartos.

living rooma sala de estarSubstantivoA1

We watched the film in the living room.Vimos o filme na sala.

doora portaSubstantivoA1

Please close the door.Fecha a porta, por favor.

windowa janelaSubstantivoA1

Open the window, it is warm in here.Abre a janela, aqui está calor.

walla paredeSubstantivoA1

There is a picture on the wall.Há um quadro na parede.

Em inglês um quadro está ON the wall: a parede é tratada como uma superfície.

flooro andar, o chãoSubstantivoA1

Our office is on the third floor.O nosso escritório é no terceiro andar.

Em britânico o rés do chão é ground floor e o primeiro andar first floor; em americano o rés do chão já é first floor.

roofo telhadoSubstantivoA2

The roof needs repairing.O telhado precisa de ser reparado.

gardeno jardimSubstantivoA1

We sat in the garden all afternoon.Estivemos no jardim toda a tarde.

Britânico garden, americano yard para a faixa verde à volta da casa.

tablea mesaSubstantivoA1

The keys are on the table.As chaves estão em cima da mesa.

chaira cadeiraSubstantivoA1

Take a chair and sit down.Pega numa cadeira e senta-te.

beda camaSubstantivoA1

The children are already in bed.As crianças já estão na cama.

in bed sem artigo quando se trata de dormir.

lampo candeeiroSubstantivoA2

The lamp does not work.O candeeiro não funciona.

cupboardo armário de cozinhaSubstantivoA2

The plates are in the cupboard.Os pratos estão no armário.

furniturea mobíliaSubstantivoA2

They bought new furniture.Compraram mobília nova.

furniture não é contável: nem furnitures nem a furniture. Um móvel é a piece of furniture.

keya chaveSubstantivoA1

I lost my keys again.Voltei a perder as chaves.

renta rendaSubstantivoA2

The rent is due on the first.A renda paga-se no dia um.

heatingo aquecimentoSubstantivoA2

The heating is not working.O aquecimento não funciona.

electricitya eletricidadeSubstantivoA2

Electricity has become expensive.A eletricidade ficou cara.

rubbisho lixoSubstantivoA2

Take the rubbish out, please.Põe o lixo fora, por favor.

Britânico rubbish, americano garbage ou trash.

lighta luzSubstantivoA1

The light in the hall is broken.A luz do corredor está fundida.

noiseo barulhoSubstantivoA2

There was a strange noise upstairs.Ouviu-se um barulho estranho lá em cima.

landlordo senhorioSubstantivoB1

The landlord raised the rent.O senhorio aumentou a renda.

homea casa (o lar)SubstantivoA1

They walked home in the rain.Foram a pé para casa à chuva.

Sem preposição: go home, be at home — nunca to home.

mato capachoSubstantivoA1

Look under the mat for the key.Vê debaixo do capacho, a chave está lá.

bino caixote do lixoSubstantivoA2

The bin filled up and nobody emptied it.O caixote encheu-se e ninguém o despejou.

sofao sofáSubstantivoA1

The cat is sleeping on the sofa.O gato está a dormir no sofá.

Adjetivo (2)

quietsossegadoAdjetivoA1

It is a quiet street.É uma rua sossegada.

comfortableconfortávelAdjetivoA2

This chair is very comfortable.Esta cadeira é muito confortável.

Advérbio (2)

upstairslá em cimaAdvérbioA2

The bedrooms are upstairs.Os quartos são lá em cima.

downstairslá em baixoAdvérbioA2

She went downstairs to answer the door.Desceu para ir abrir a porta.

Esta lista pertence a Casa e habitação — 17 listas e 604 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 44 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo