· 59 listas · 1940 palabras
Técnica e industria
Lo que se dice en la nave y lo que pone en el plano.
Qué une estas listas
Estas listas miran el mismo objeto desde tres ángulos: la instalación, la pieza y la prueba de que ambas están bien. Muchas palabras tienen un sentido cotidiano y otro técnico, y nada avisa de cuál se usa. Donde en España «salta» el diferencial, en Portugal o disjuntor disparou. En informática, Portugal traduce allí donde Brasil toma prestado, algo que a un lector español le resultará familiar: el ratón es o rato y no el mouse brasileño, y la pantalla es o ecrã, del francés. Quien trae el vocabulario de un manual brasileño se delata en la primera frase.
Las 59 listas
C1Electrotecnia y red eléctricaBorne, puesta a tierra, cortocircuito, consignación: y el plano en el que toda la instalación aparece una vez.40 palabrasC1Ingeniería mecánica y fabricaciónTorneado, fresado, tolerancia, ajuste — la lengua del plano y la del taller.40 palabrasC1Aseguramiento de la calidadMuestra, desviación, causa, prueba — y el papel donde todo eso queda escrito.40 palabrasB1Lo digital y la protección de datosCuenta, acceso, copia de seguridad: lo que pone en cualquier aviso de un programa.27 palabrasB2Interfaz y protección de datosCómo se maneja, se mide y se regula una página.49 palabrasB2Software y desarrolloConstruir, probar, entregar, proteger.41 palabrasC1Redes y seguridadDel paquete al intercambio de claves — y lo que sale mal.64 palabrasC1ÓpticaLente, distancia focal, aberración — por qué una imagen sale nítida.40 palabrasC1Streaming y suscripcionesLo que cuesta de verdad una suscripción, y cómo salir de ella.34 palabrasC1Contraseñas y seguridad de la cuentaLo que de verdad protege una cuenta, y lo que solo lo parece.35 palabrasC1Sistemas que aprendenEntrenar, comprobar, evaluar: y dónde miente una cifra.39 palabrasC1Robótica y automatizaciónEje, pinza, zona de seguridad: y dónde puede estar una persona.42 palabrasC1MineríaCómo se llega a la roca y qué queda después del relevo.37 palabrasC1Técnica de mediciónSensor, desviación, trazabilidad: un número con pretensiones.41 palabrasC1Refrigeración y climatizaciónCircuito, refrigerante, carga: por qué una instalación enfría y cuándo deja de hacerlo.40 palabrasC1Bases de datosClaves, combinaciones, transacciones — y lo que vale de verdad una copia de seguridad.36 palabrasC1SoldaduraCordón, procedimiento, ensayo — y por qué una soldadura aguanta o se rompe.40 palabrasC2Vuelo espacialUn lanzamiento es una cita con la física, no con el calendario.41 palabrasC2Tecnología del vacíoDonde casi no hay nada, y por qué eso cuesta tanto de conseguir.33 palabrasC2Puertos y obras marítimasDonde amarra un buque y quién construyó para ello.30 palabrasC2TopografíaDónde está exactamente una cosa, y cuán exacto es ese exactamente.21 palabrasC2Tecnología láserLuz que va en una dirección y se queda en ella.31 palabrasC2Desarrollo de videojuegosCómo un sistema de reglas se convierte en una experiencia.25 palabrasC2Energía hidroeléctricaUna central que convierte altura y caudal en electricidad.24 palabrasC2Relojería y mecánica de precisiónEscape, volante, reserva de marcha: la mecánica de precisión vista en un solo ejemplo.59 palabrasC2Telefonía móvilCómo una conversación encuentra su camino por el aire.24 palabrasC2Física de partículasCampo, interacción, desintegración — y cómo se ve algo que nunca se ve.40 palabrasC2Grúas y manutenciónUna carga, un cable y una cadena de certificados.32 palabrasC2Corrosión y daños en los materialesPor qué las cosas se estropean mucho antes de romperse, y qué mirar mientras tanto.35 palabrasC2Protección contra incendiosLo que un edificio tiene que resolver por sí solo, antes de que alguien llame a los bomberos.35 palabrasC2Fabricación del vidrioUna materia que nunca llega a ser del todo sólida, y los oficios que la trabajan blanda.30 palabrasC2Construcción de túnelesConstruir un hueco que el propio macizo quiere volver a cerrar.34 palabrasC2Construcción de puentesUna construcción que tiene que moverse para sostenerse.30 palabrasC2Navegación por satéliteUna posición a partir de cuatro relojes.32 palabrasC2CurtiduríaDe la piel se hace cuero para que no se pudra.30 palabrasC2Protección contra explosionesTres cosas que nunca deben juntarse las tres a la vez.33 palabrasC2CriptografíaClaves, firma, ataque — y qué significa aquí la seguridad.36 palabrasC2Hidráulica y neumáticaLa fuerza que lleva un líquido, y por dónde se pierde.29 palabrasC2Técnica del envase y el embalajeLo que hay entre un producto y el mundo.23 palabrasC2Técnica de accionamientoDel par al dimensionamiento, con lo que va entre el motor y la carga.27 palabrasC2Lubricantes y tribologíaLo que hay entre dos superficies para que no se coman la una a la otra.24 palabrasC2Técnica de conduccionesUna conducción de mil kilómetros y lo que ocurre dentro de ella.23 palabrasC2Regulación automáticaPor qué un sistema que corrige demasiado deprisa acaba oscilando.32 palabrasC2Depuración de aguas residualesQué le ocurre al agua después de desaparecer por el desagüe.31 palabrasC2Tecnología de ascensoresUna cabina, un cable, un contrapeso y muchísima técnica de seguridad.24 palabrasC2Tecnología de los plásticosDel granulado a la pieza, y lo que sale mal por el camino.23 palabrasC2Construcción navalUn casco que flota, que carga y que vuelve a enderezarse.27 palabrasC2Tecnología de fundiciónMetal líquido que se encoge al solidificar.31 palabrasC2Fabricación del papelDe la fibra a la tela y de la tela a la bobina terminada.24 palabrasC2Protección contra el ruido y acústicaCómo se mide, se amortigua y se valora el sonido.27 palabrasC2Trabajo de chapaUna pieza plana de metal se convierte en un componente.23 palabrasC2MecanizadoQuitar material hasta que quede la pieza.31 palabrasC2Tecnología nuclearUn reactor, sus barreras y qué ocurre con el resto.27 palabrasC2Energía eólicaUna máquina que se pasa toda la vida a la intemperie.26 palabrasC2HidrógenoUn gas que no deja nada detrás y lo complica todo.27 palabrasC2Construcción sismorresistenteUn edificio al que se le permite moverse para que siga en pie.31 palabrasC2Batería y almacenamientoLo que una celda puede dar, y por qué envejece.29 palabrasC2Estructuras de aceroUna estructura que se atornilla y se suelda.27 palabrasC2Tecnología de semiconductoresCómo la arena acaba siendo una pieza que conmuta.34 palabras
Repartida por niveles
La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.
| Nivel | Palabras | Proporción |
|---|---|---|
| A2 | 2 | 0 % |
| B1 | 12 | 1 % |
| B2 | 103 | 5 % |
| C1 | 567 | 29 % |
| C2 | 1256 | 65 % |
Repasar esta categoría
Opciones y huecos, con las 59 listas y las 1940 palabras. Lo que responda mal vuelve mañana.