Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

C2  ·  27 palabras

Hidrógeno en portugués

Un gas que no deja nada detrás y lo complica todo.

Repasar esta lista

De estas 27 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La entrada dieciséis es a redução direta, y el sustantivo guarda la historia que explica por qué en química « la reducción » no tiene nada que ver con hacer algo más pequeño. Debajo está el latín reducere, formado sobre ducere, conducir, con el prefijo re-: llevar de vuelta, traer hacia atrás. De la misma familia sale « el reducto », el lugar al que la tropa se retira. La metalurgia se quedó con el sentido literal. Un mineral es metal unido a oxígeno; el horno le quita ese oxígeno y lo devuelve al estado de metal, y a esa devolución la llamaron reducir el mineral. La química moderna heredó la palabra, la definió como ganancia de electrones y la dejó atada a « la oxidación » en una pareja fija. La voz de esta lista es el mismo gesto con otro agente: donde la siderurgia ponía carbón, la redução direta pone hidrógeno, y el óxido de hierro vuelve a ser hierro sin que arda carbono. Conviene por tanto no leer « reducción » como disminución en ningún renglón de esta página.

Las palabras

Sustantivo (f) (17)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

a eletrólisela electrólisisSustantivo (f)C2
A eletrólise separa a água em dois gases.La electrólisis separa el agua en dos gases.
a pilha de célulasla pila de celdasSustantivo (f)C2
A pilha de células é o coração do aparelho.La pila de celdas es el corazón del aparato.
a membranala membranaSustantivo (f)C2
A membrana deixa passar apenas os protões.La membrana deja pasar solo los protones.
a reformação a vaporel reformado con vaporSustantivo (f)C2
A reformação a vapor parte do gás natural.El reformado con vapor parte del gas natural.
a captura de carbonola captura de carbonoSustantivo (f)C2
A captura de carbono só conta se o gás ficar guardado.La captura de carbono solo cuenta si el gas queda almacenado.
a célula de combustívella pila de combustibleSustantivo (f)C2
A célula de combustível devolve eletricidade e água.La pila de combustible devuelve electricidad y agua.
a placa bipolarla placa bipolarSustantivo (f)C2
A placa bipolar distribui o gás por toda a superfície.La placa bipolar reparte el gas por toda la superficie.
a carga de catalisadorla carga de catalizadorSustantivo (f)C2
Baixar a carga de catalisador poupa metal caro.Bajar la carga de catalizador ahorra metal caro.
a liquefaçãola licuefacciónSustantivo (f)C2
A liquefação gasta muita energia antes do transporte.La licuefacción gasta mucha energía antes del transporte.
a perda por evaporaçãola pérdida por evaporaciónSustantivo (f)C2
A perda por evaporação continua enquanto o tanque espera.La pérdida por evaporación sigue mientras el depósito espera.
a permeaçãola permeaciónSustantivo (f)C2
A permeação atravessa paredes que pareciam fechadas.La permeación atraviesa paredes que parecían cerradas.
a incorporação na redela inyección en la redSustantivo (f)C2
A incorporação na rede tem um limite técnico.La inyección en la red tiene un límite técnico.
a caverna salinala caverna salinaSustantivo (f)C2
A caverna salina guarda gás desde o verão até ao inverno.La caverna salina guarda gas desde el verano hasta el invierno.
a redução diretala reducción directaSustantivo (f)C2
A redução direta troca o carvão por gás na siderurgia.La reducción directa cambia el carbón por gas en la siderurgia.
a deteção de chamala detección de llamaSustantivo (f)C2
A deteção de chama funciona por infravermelhos.La detección de llama funciona por infrarrojos.
a purgala purgaSustantivo (f)C2
A purga com azoto esvazia a tubagem antes da manutenção.La purga con nitrógeno vacía la tubería antes del mantenimiento.
a adicionalidadela adicionalidadSustantivo (f)C2
A adicionalidade exige eletricidade nova, não a que já existia.La adicionalidad exige electricidad nueva, no la que ya existía.

Sustantivo (m) (10)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

o eletrolisadorel electrolizadorSustantivo (m)C2
O eletrolisador arranca em poucos minutos.El electrolizador arranca en pocos minutos.
o portador de amoníacoel portador de amoníacoSustantivo (m)C2
O portador de amoníaco viaja melhor por mar.El portador de amoníaco viaja mejor por mar.
o contrato de aquisição garantidael contrato de compra garantizadaSustantivo (m)C2
Sem contrato de aquisição garantida não há financiamento.Sin contrato de compra garantizada no hay financiación.
o intervalo de inflamabilidadeel intervalo de inflamabilidadSustantivo (m)C2
O intervalo de inflamabilidade deste gás é invulgarmente largo.El intervalo de inflamabilidad de este gas es insólitamente ancho.
o grau de purezael grado de purezaSustantivo (m)C2
A célula de combustível exige um grau de pureza muito alto.La pila de combustible exige un grado de pureza muy alto.
o funcionamento em seguimento de cargael funcionamiento en seguimiento de cargaSustantivo (m)C2
O funcionamento em seguimento de carga acompanha o vento.El funcionamiento en seguimiento de carga acompaña al viento.
o fator de utilizaçãoel factor de utilizaciónSustantivo (m)C2
Um fator de utilização baixo encarece cada quilo produzido.Un factor de utilización bajo encarece cada kilo producido.
o custo niveladoel coste niveladoSustantivo (m)C2
O custo nivelado junta investimento e operação numa só conta.El coste nivelado junta inversión y explotación en una sola cuenta.
o sistema de certificaçãoel sistema de certificaciónSustantivo (m)C2
O sistema de certificação segue o gás desde a origem.El sistema de certificación sigue el gas desde el origen.
o acoplamento de setoresel acoplamiento de sectoresSustantivo (m)C2
O acoplamento de setores liga a rede elétrica à indústria pesada.El acoplamiento de sectores une la red eléctrica con la industria pesada.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Técnica, informática e industria: 59 listas y 1 940 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo