Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

C2  ·  24 palabras

Energía hidroeléctrica en portugués

Una central que convierte altura y caudal en electricidad.

Repasar esta lista

De estas 24 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La entrada diecinueve es a grade de retenção, y la primera palabra es de las que más tranquilas parecen y peor acaban. A grade es en portugués el enrejado de barras paralelas: las de una ventana, las de una puerta de garaje y, aquí, las que cruzan la toma de agua para que las ramas no lleguen a la turbina. El español tiene un gemelo de forma, « la grada », y no significa nada de eso. « La grada » es hoy en España, ante todo, el graderío de un estadio — « el gol se celebró en la grada », « las gradas se vaciaron antes del final » —; en el campo es el apero que deshace los terrones después del arado; y en un astillero es el plano inclinado por el que se bota un barco. Ninguna de las tres tiene barras que filtren agua. Lo que hay que escribir es « la reja » cuando las barras son gruesas y « la rejilla » cuando son finas. Quien traduzca a grade por « la grada » no oscurece la frase: la sienta en el fondo sur.

Las palabras

Sustantivo (f) (14)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

a conduta forçadala tubería forzadaSustantivo (f)C2
A conduta forçada leva a água até à turbina.La tubería forzada lleva el agua hasta la turbina.
a retenção de sedimentosla retención de sedimentosSustantivo (f)C2
A retenção de sedimentos vai roubando areia ao rio de baixo.La retención de sedimentos va robando arena al río de abajo.
a descarga de limpezala descarga de limpiezaSustantivo (f)C2
A descarga de limpeza arrasta o lodo acumulado.La descarga de limpieza arrastra el lodo acumulado.
a passagem para peixesla escala de pecesSustantivo (f)C2
A passagem para peixes sobe em degraus muito baixos.La escala de peces sube en peldaños muy bajos.
a grade de proteção de peixesla reja de protección de pecesSustantivo (f)C2
A grade de proteção de peixes impede a entrada na turbina.La reja de protección de peces impide la entrada en la turbina.
a central a fio de águala central de agua fluyenteSustantivo (f)C2
A central a fio de água usa o rio tal como ele corre.La central de agua fluyente usa el río tal como corre.
a central com albufeirala central con embalseSustantivo (f)C2
A central com albufeira guarda a água para as horas de maior procura.La central con embalse guarda el agua para las horas de mayor demanda.
a capacidade de arranque autónomola capacidad de arranque autónomoSustantivo (f)C2
A capacidade de arranque autónomo permite religar a rede a partir do zero.La capacidad de arranque autónomo permite volver a levantar la red desde cero.
a chaminé de equilíbriola chimenea de equilibrioSustantivo (f)C2
A chaminé de equilíbrio absorve a onda de pressão.La chimenea de equilibrio absorbe la onda de presión.
a tomada de águala toma de aguaSustantivo (f)C2
A tomada de água fica abaixo do nível mínimo.La toma de agua queda por debajo del nivel mínimo.
a grade de retençãola reja de retenciónSustantivo (f)C2
A grade de retenção apanha os ramos que descem com a corrente.La reja de retención atrapa las ramas que bajan con la corriente.
a inspeção da barragemla inspección de la presaSustantivo (f)C2
A inspeção da barragem é feita em prazos fixos.La inspección de la presa se hace en plazos fijos.
a carta de inundaçãoel mapa de inundaciónSustantivo (f)C2
A carta de inundação mostra o que ficaria debaixo de água.El mapa de inundación muestra lo que quedaría bajo el agua.
a potência garantidala potencia garantizadaSustantivo (f)C2
A potência garantida é menor do que a potência instalada.La potencia garantizada es menor que la potencia instalada.

Sustantivo (m) (10)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

o rotor da turbinael rodete de la turbinaSustantivo (m)C2
O rotor da turbina roda com a força do jato.El rodete de la turbina gira con la fuerza del chorro.
o tubo de aspiraçãoel tubo de aspiraciónSustantivo (m)C2
O tubo de aspiração aproveita a queda depois da turbina.El tubo de aspiración aprovecha el salto que queda tras la turbina.
o golpe de aríeteel golpe de arieteSustantivo (m)C2
O golpe de aríete surge quando a válvula fecha depressa demais.El golpe de ariete surge cuando la válvula cierra demasiado deprisa.
o coroamento da barragemla coronación de la presaSustantivo (m)C2
O coroamento da barragem serve também de estrada.La coronación de la presa sirve también de carretera.
o caudal ecológicoel caudal ecológicoSustantivo (m)C2
O caudal ecológico tem de correr mesmo com a central parada.El caudal ecológico tiene que correr incluso con la central parada.
o funcionamento em pontael funcionamiento en puntaSustantivo (m)C2
O funcionamento em ponta faz o rio subir e descer depressa.El funcionamiento en punta hace que el río suba y baje deprisa.
o regulador de velocidadeel regulador de velocidadSustantivo (m)C2
O regulador de velocidade mantém a frequência certa.El regulador de velocidad mantiene la frecuencia correcta.
o canal de restituiçãoel canal de restituciónSustantivo (m)C2
O canal de restituição devolve a água ao leito do rio.El canal de restitución devuelve el agua al cauce del río.
o direito de uso da águael derecho de uso del aguaSustantivo (m)C2
O direito de uso da água é dado por tempo limitado.El derecho de uso del agua se concede por tiempo limitado.
o escoamento do degelola escorrentía del deshieloSustantivo (m)C2
O escoamento do degelo enche a albufeira na primavera.La escorrentía del deshielo llena el embalse en primavera.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Técnica, informática e industria: 59 listas y 1 940 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo