B1 · क्रिया के ढाँचे: -ing, to और अनियमित रूप
to वाली क्रियाएँ
इरादा, योजना, फ़ैसला — और किसी काम का मक़सद।
to वाला रूप (जैसे to go, to buy) उन बहुत-सी क्रियाओं के बाद आता है जो आगे की ओर इशारा करती हैं: want, hope, plan, decide, agree, promise, offer, refuse, learn, manage, seem, afford, pretend, expect। इनमें साझी बात यह है कि दूसरा काम अभी हुआ नहीं है: I want to go — "मैं जाना चाहता हूँ"।
किसी काम का मक़सद बताने के लिए भी to वाला रूप आता है: I went to the shop to buy milk. — "मैं दूध ख़रीदने दुकान गया।" हिन्दी में यहाँ अक्सर "ख़रीदने के लिए" कहते हैं, और "के लिए" की वजह से अंग्रेज़ी में for buying निकल जाता है — यह ग़लत है। जब सवाल "किसलिए?" हो, तो to वाला रूप आता है।
प्रश्नवाचक शब्द (what, how, where) के बाद भी to वाला रूप आता है: I do not know what to say — "मुझे समझ नहीं आ रहा कि क्या कहूँ"; She showed me how to do it — "उसने मुझे दिखाया कि यह कैसे करते हैं"।
रूप
| क्रिया के बाद | I want to leave. |
| बीच में व्यक्ति | She asked me to wait. |
| मक़सद | He went out to buy bread. |
| प्रश्नवाचक शब्द के बाद | I do not know where to start. |
| "नहीं" के साथ | She decided not to go. |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
to लेने वाली क्रियाएँ: want, hope, plan, decide, agree, promise, offer, refuse, learn, manage, seem, expect।
They agreed to meet again.वे फिर से मिलने को राज़ी हो गए।
किसी काम के मक़सद के लिए to वाला रूप आता है, for + -ing नहीं।
I called to ask about the flat.मैंने फ़्लैट के बारे में पूछने के लिए फ़ोन किया।
प्रश्नवाचक शब्द के बाद to वाला रूप आता है।
She explained how to use the machine.उसने समझाया कि मशीन कैसे चलाते हैं।
"नहीं" के लिए not को to से पहले रखते हैं।
He promised not to be late.उसने वादा किया कि वह देर नहीं करेगा।
इसे कैसे पहचानें
- want to
- hope to
- decide to
- refuse to
- in order to
- so as to
- how to
उदाहरण वाक्य
We hope to hear from you soon.हमें उम्मीद है कि आपसे जल्द ही ख़बर मिलेगी।
She managed to finish on time.वह समय पर काम पूरा कर पाई।
I took out my phone to look at the map.मैंने नक़्शा देखने के लिए अपना फ़ोन निकाला।
He seems to know everybody here.लगता है वह यहाँ सबको जानता है।
6 और उदाहरण वाक्य
I want to go home.मैं घर जाना चाहता हूँ।
She decided to stay another night.उसने एक रात और रुकने का फ़ैसला किया।
We hope to see you soon.हमें उम्मीद है कि तुमसे जल्द मिलेंगे।
He promised to call.उसने फ़ोन करने का वादा किया।
They refused to pay.उन्होंने पैसे देने से मना कर दिया।
I forgot to lock the door.मैं दरवाज़े पर ताला लगाना भूल गया।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
हिन्दी का "के लिए" अंग्रेज़ी में for की ओर खींचता है: "दूध ख़रीदने के लिए" — for buying milk या for buy milk, दोनों ग़लत। सही है सीधा to buy milk; औपचारिक भाषा में in order to भी। for + -ing होता तो है, पर वह किसी चीज़ का काम बताता है, किसी व्यक्ति का मक़सद नहीं: This tool is for cutting metal. — "यह औज़ार धातु काटने के काम आता है।"
किसलिए? — to वाला रूप। यह चीज़ किस काम की है? — for + -ing।
अब तुम्हारी बारी
इस विषय पर 5 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।