A2 · भविष्य की बात करना
तय मुलाक़ातों के लिए Present Progressive
दूसरों के साथ तय किया हुआ कार्यक्रम — पहले से पक्का।
वर्तमान का जारी रूप (Present Progressive) पहले से तय निजी कार्यक्रमों के लिए भी सामान्य रूप है: I am meeting Anna at six। इसलिए नहीं कि वह अभी हो रहा है, बल्कि इसलिए कि वह पक्का है — समय, जगह और अक्सर दूसरा व्यक्ति भी तय है।
यहाँ हिन्दी सचमुच साथ देती है: "मैं शुक्रवार को मुंबई जा रहा हूँ", "हम शनिवार को उनके साथ खाना खा रहे हैं" — हिन्दी भी तय कार्यक्रम के लिए जारी रूप ही लेती है। बस इतना याद रखो कि अंग्रेज़ी में समय बताना ज़रूरी है, वरना वाक्य अभी की बात लगता है।
going to से फ़र्क़ बारीक है और रोज़मर्रा में अक्सर ज़रूरी नहीं: going to इरादा बताता है, जारी रूप तय समय। I am going to see the dentist — मेरा इरादा है; I am seeing the dentist at four — अपॉइंटमेंट पक्का है।
रूप
धातु (नियमित) काल का चिह्न सहायक क्रिया
| मैं शुक्रवार को फ़्लाइट से जा रहा/रही हूँ | I am flying on Friday |
| तुम शुक्रवार को फ़्लाइट से जा रहे हो | you are flying on Friday |
| वह शुक्रवार को फ़्लाइट से जा रहा/रही है | he, she, it is flying on Friday |
| हम शुक्रवार को फ़्लाइट से जा रहे हैं | we are flying on Friday |
| तुम लोग शुक्रवार को फ़्लाइट से जा रहे हो | you are flying on Friday |
| वे शुक्रवार को फ़्लाइट से जा रहे हैं | they are flying on Friday |
| नकार | I am not working tomorrow. |
| प्रश्न | Are you coming tonight? |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
समय के साथ पक्की मुलाक़ात जारी रूप में आती है।
We are having dinner with them on Saturday.हम शनिवार को उनके साथ खाना खा रहे हैं।
समय न बताओ तो वाक्य अभी की बात लगता है — भविष्य का अर्थ समय बताने से आता है।
She is leaving on Monday.वह सोमवार को जा रही है।
जो बात सिर्फ़ तुम पर निर्भर है, उसके लिए going to ज़्यादा स्वाभाविक है।
I am going to tidy the flat this weekend.इस वीकेंड मैं फ़्लैट साफ़ करने वाला हूँ।
इसे कैसे पहचानें
- tonight
- on Friday
- at six
- next Tuesday
- this weekend
उदाहरण वाक्य
I am seeing the doctor at eleven.ग्यारह बजे मेरा डॉक्टर के साथ अपॉइंटमेंट है।
They are getting married in June.वे जून में शादी कर रहे हैं।
What are you doing on Sunday?रविवार को तुम क्या कर रहे हो?
He is not coming to the party.वह पार्टी में नहीं आ रहा।
5 और उदाहरण वाक्य
We are meeting at seven.हम सात बजे मिल रहे हैं।
She is flying to Zurich on Monday.वह सोमवार को फ़्लाइट से ज़्यूरिख़ जा रही है।
I am seeing the doctor tomorrow.कल मेरा डॉक्टर के पास अपॉइंटमेंट है।
They are moving house next month.वे अगले महीने घर बदल रहे हैं।
What are you doing at the weekend?वीकेंड पर तुम क्या कर रहे हो?
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
यहाँ हिन्दी की आदत सही दिशा में ले जाती है, फिर भी ग़लती होती है — उलटी तरफ़ से। "भविष्य" सुनते ही बहुत से सीखने वाले will लगा देते हैं, ठीक वहाँ जहाँ तय कार्यक्रम की बात है। I will fly to Delhi on Friday ऐसा लगता है जैसे अभी कुछ बुक नहीं हुआ। हिन्दी में जैसे "जा रहा हूँ" कहते, अंग्रेज़ी में भी वैसे ही कहो।
कैलेंडर में लिखा है, तो जारी रूप में बोलो।
अब तुम्हारी बारी
इस विषय पर 5 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।