स्रोत और अधिकार
इस साइट के सभी पाठ, व्याख्याएँ, अभ्यास और उदाहरण-वाक्य इसी साइट के लिए लिखे गए हैं। कोई पेज खोलने पर सिर्फ़ इसी सर्वर की फ़ाइलें लोड होती हैं, किसी तीसरे पक्ष की सेवा नहीं।
स्तर
A1 से C2 जैसे स्तरों के नाम विषयों को कठिनाई के हिसाब से क्रम देते हैं; विवरण और विषयों का बँटवारा इसी परियोजना का है, किसी आधिकारिक पाठ की नकल नहीं। यहाँ दिखाया गया स्तर एक आत्म-मूल्यांकन है, कोई प्रमाणपत्र नहीं।
फ़ॉन्ट
IBM Plex Sans और Literata SIL Open Font License 1.1 के तहत हैं और इसी सर्वर से दिए जाते हैं। लाइसेंस के पाठ: IBM Plex Sans · Literata · IBM Plex Sans Thai।
चित्र
मूनो, पृष्ठभूमि और टूल के चित्र इस परियोजना के लिए एआई से बनाए गए हैं; आइकन हमारे अपने बनाए हुए हैं।
विश्व का नक्शा
„भाषा के बारे में“ पन्नों के नक्शे Natural Earth की रूपरेखाओं से बनाए गए हैं (संस्करण 5.1.2, सार्वजनिक डोमेन, naturalearthdata.com), बहुत सरल किए गए और किसी सीमा पर राय दिए बिना। कौन-से देश और क्षेत्र उभारे गए हैं, यह राजभाषा और बहुसंख्यक भाषा के आधार पर हमारा अपना चुनाव है; इसमें बोलने वालों की संख्या नहीं है। विवादित क्षेत्र संयुक्त राष्ट्र के नक्शों की तरह दिखाए गए हैं, और उनकी अपनी न रूपरेखा है न नाम।
हमारी अपनी आगंतुक-गिनती में देश (देखो निजता नीति) सर्वर DB-IP के IP to Country Lite डेटाबेस (लाइसेंस CC BY 4.0) से तय करता है, जिसे इसी सर्वर पर एक तालिका में बदलकर रखा गया है: IP Geolocation by DB-IP।
पढ़कर सुनाना
अगर किसी वाक्य के लिए पहले से बनी ऑडियो फ़ाइल है (वही आवाज़ें जो व्याख्या-वीडियो में हैं, नीचे देखो), तो स्पीकर वाला बटन वह फ़ाइल इसी सर्वर से चलाता है। नीचे लिखी बात सिर्फ़ तब लागू होती है जब ऐसी फ़ाइल नहीं होती।
स्पीकर वाला बटन तुम्हारे ब्राउज़र की अपनी आवाज़-सुविधा इस्तेमाल करता है। डिवाइस के हिसाब से यह वहीं चलती है या वह एक वाक्य निर्माता की किसी सेवा को भेजती है — इसलिए कुछ भी तभी पढ़ा जाता है जब तुम बटन दबाते हो।
व्याख्या-वीडियो की आवाज़ें इसी सर्वर पर पहले से बनी ऑडियो फ़ाइलें हैं, जिन्हें मुक्त भाषण-मॉडल Kokoro (Apache 2.0) और Piper (CC0 और CC BY 4.0 के तहत आवाज़ें; फ़्रेंच आवाज़ SIWIS डेटासेट पर आधारित है, CC BY 4.0) से बोला गया है। जिस भाषा के लिए कोई मुक्त आवाज़ नहीं है, वहाँ तुम्हारे डिवाइस की आवाज़ बोलती है।
ग़लती बताओ
अगर तुम्हें कोई ग़लती दिखे, तो कानूनी सूचना में दिए पते पर विषय और वाक्य के साथ लिखो।