गोपनीयता

यह साइट तुम्हारे बारे में क्या सहेजती है

ब्राउज़र में: तुम्हारी प्रगति। इसमें वे अभ्यास आते हैं जिनके तुमने जवाब दिए हैं, हर अभ्यास का लाइटनर डिब्बा, तुम्हारी सहेजी हुई सूची, तुम्हारा रोज़ का लक्ष्य और तुम्हारी चुनी हुई रंग योजना। यह तुम्हारे ब्राउज़र के लोकल स्टोरेज (localStorage) में रहती है, तुम्हारे डिवाइस से कभी बाहर नहीं जाती और किसी सर्वर को नहीं भेजी जाती। तुम इसे कभी भी प्रगति वाले पेज पर मिटा सकते हो।

यहाँ न कोई यूज़र अकाउंट है, न कोई कुकी और न कोई लॉग-इन।

ऑफ़लाइन स्टोरेज

ताकि साइट बिना कनेक्शन के भी चलती रहे, तुम्हारा ब्राउज़र तुम्हारे खोले हुए पेजों, स्टाइलशीट, स्क्रिप्टों, फ़ॉन्टों और अभ्यास के डेटा की कॉपियाँ अपने स्टोरेज (Cache Storage, जिसे एक service worker संभालता है) में रखता है। ये सिर्फ़ इसी साइट की फ़ाइलें हैं — तुम्हारे बारे में कुछ नहीं, न जवाब, न प्रगति, न कोई पहचान-चिह्न। इस दौरान किसी सर्वर को कुछ बताया भी नहीं जाता।

अभ्यास वाले पेज पर एक बटन है जो पूरी साइट को पहले से सहेज लेता है; उसके बिना सिर्फ़ वही रखा जाता है जो तुमने वैसे भी खोला है। यह सब तुम इस साइट का ब्राउज़िंग डेटा मिटाकर हटा सकते हो — हर ब्राउज़र में उसी जगह जहाँ कुकीज़ होती हैं, जो यहाँ हैं ही नहीं।

आगंतुकों की गिनती

यह साइट ख़ुद हिसाब रखती है कि उसे कितनी बार देखा जाता है — बिना किसी बाहरी सेवा, बिना कुकी और बिना अकाउंट के। हर पेज देखे जाने पर यह दर्ज होता है: देखा गया पता, पेज का प्रकार, विंडो की चौड़ाई, पेज कितनी देर दिखा और क्या कोई अभ्यास हुआ। किसी अभ्यास के लिए यह दर्ज होता है कि जवाब दिया गया और वह सही था या नहीं — कभी यह नहीं कि कौन-सा अभ्यास।

दो पहचान-चिह्न हैं। सत्र का पहचान-चिह्न sessionStorage में रहता है और टैब बंद करते ही चला जाता है। आगंतुक का पहचान-चिह्न सर्वर IP पते, ब्राउज़र की पहचान और हर रात बदलने वाले एक मान से एक चेकसम के रूप में बनाता है; IP पता ख़ुद सहेजा नहीं जाता। आधी रात के बाद वही आगंतुक कोई और बन जाता है — इसलिए लौटकर आने वालों को पहचानना कठिन नहीं, बल्कि असंभव है।

पहली रिपोर्ट से पहले Do Not Track और Global Privacy Control की जाँच होती है और उनका पालन किया जाता है। तुम यहाँ भी आपत्ति कर सकते हो:

जर्मनी में इस तरह की आगंतुक गिनती बिना सहमति के क़ानूनी है या नहीं, इस पर विशेषज्ञों में मतभेद है: § 25(1) TDDDG ब्राउज़र में सत्र का पहचान-चिह्न सहेजने के लिए आम तौर पर सहमति माँगता है, और उपधारा 2 का अपवाद व्याख्या का मामला है। यह साइट यह दावा नहीं करती कि सवाल तय हो चुका है — वह बताती है कि उसकी धारणा किस आधार पर टिकी है।

ज़िम्मेदार पक्ष (कंट्रोलर)

DELISORIA GbR
c/o Smarvo 295
Südstraße 31
47475 Kamp-Lintfort
Deutschland
ईमेल: contact@delisoria.com

सर्वर लॉग

यह साइट [होस्टिंग प्रदाता, पते के साथ] पर होस्ट की गई है। जब कोई पेज माँगा जाता है, तो वहाँ तकनीकी कारणों से लॉग डेटा बनता है (जिसमें IP पता, समय और माँगी गई फ़ाइल शामिल हैं)। इसका क़ानूनी आधार GDPR का अनुच्छेद 6(1)(f) है — सुरक्षित संचालन में वैध हित। रखने की अवधि: [रखने की अवधि]।

बाहरी सेवाएँ

कोई नहीं। फ़ॉन्ट, स्क्रिप्ट और डेटा उसी सर्वर पर हैं जिस पर साइट है; किसी दूसरे सर्वर से कोई सामग्री लोड नहीं होती।

पढ़कर सुनाना

जो भाषा तुम सीख रहे हो, उसके वाक्यों के पास एक स्पीकर बटन है। वह तुम्हारे ब्राउज़र की बोलने की सुविधा (speechSynthesis) का इस्तेमाल करता है; यह साइट इसके लिए कुछ लोड नहीं करती। तुम्हारा ब्राउज़र आवाज़ डिवाइस पर ही बनाता है या वाक्य अपने निर्माता की किसी सेवा को भेजता है, यह तुम्हारा ब्राउज़र तय करता है, यह साइट नहीं — और साइट यह जान भी नहीं सकती कि कौन-सा तरीक़ा है।

इसीलिए यह सिर्फ़ तब होता है जब तुम दबाते हो: स्पीकर पर क्लिक के बिना न कुछ बोला जाता है और न कुछ आगे दिया जाता है। तब जो आगे दिया जाता, वह वही वाक्य है जिसका वह बटन है — और कुछ नहीं, ख़ास तौर पर यह नहीं कि तुम कौन-सा पेज पढ़ रहे हो और तुम्हारी प्रगति से कुछ भी नहीं।

तुम्हारे अधिकार

GDPR के अनुच्छेद 15 से 21 के तहत जानकारी पाने, सुधार, मिटाने, प्रोसेसिंग सीमित करने, डेटा ले जाने और आपत्ति का अधिकार, और साथ में किसी निगरानी प्राधिकरण के पास शिकायत करने का अधिकार। तुम्हारे संपर्क का पता वही है जो कानूनी सूचना में दिया गया है।

यहाँ अभी भरा जाना है

• ज़िम्मेदार पक्ष, पूरे पते के साथ
• होस्टिंग प्रदाता और लॉग डेटा रखने की उसकी अवधि
• डेटा से जुड़े अनुरोधों के लिए संपर्क का रास्ता