A2 · मोडल क्रियाएँ
can, could, be able to
वही तीन शब्द, तीन अलग काम।
can तीन अर्थ ढकता है: क्षमता (I can swim), संभावना (You can pay by card) और रोज़मर्रा की इजाज़त (You can go now)। हिन्दी में तीनों के लिए "सकना" चल जाता है, यहाँ तक दोनों भाषाएँ साथ हैं। बस एक बात: सीखी हुई कला के लिए हिन्दी अक्सर "आना" कहती है — "मुझे तैरना आता है" — और यहाँ व्यक्ति "मुझे" बन जाता है। अंग्रेज़ी में व्यक्ति कर्ता है: I can swim।
फ़र्क़ भूतकाल में शुरू होता है। could can का भूतकाल है, पर सिर्फ़ लंबे समय तक रही क्षमता के लिए: When I was ten I could ride a horse। किसी एक मौक़े पर जो काम सफल हुआ, उसके लिए was able to या managed to चाहिए। हिन्दी में यहाँ एक अच्छा सुराग़ है: "बचपन में मैं घुड़सवारी कर सकता था" could है, और "आख़िरकार मैं गाड़ी स्टार्ट कर पाया" ठीक was able to वाला अर्थ है।
could वर्तमान में विनम्र रूप भी है: Could you help me? Can you help me? से काफ़ी नरम लगता है।
रूप
धातु (अनियमित)
| क्षमता | I can drive. |
| मैं खाना बना सकता/सकती हूँ | I can cook |
| तुम खाना बना सकते हो | you can cook |
| वह खाना बना सकता/सकती है | he, she, it can cook |
| हम खाना बना सकते हैं | we can cook |
| तुम लोग खाना बना सकते हो | you can cook |
| वे खाना बना सकते हैं | they can cook |
| भूतकाल, लंबे समय की क्षमता | I could drive at eighteen. |
| मैं खाना बना सकता था/सकती थी | I could cook |
| तुम खाना बना सकते थे | you could cook |
| वह खाना बना सकता था/सकती थी | he, she, it could cook |
| हम खाना बना सकते थे | we could cook |
| तुम लोग खाना बना सकते थे | you could cook |
| वे खाना बना सकते थे | they could cook |
| भूतकाल, एक मौक़ा | I was able to fix it. |
| मैं मदद कर पाया/पाई | I was able to help |
| तुम मदद कर पाए | you were able to help |
| वह मदद कर पाया/पाई | he, she, it was able to help |
| हम मदद कर पाए | we were able to help |
| तुम लोग मदद कर पाए | you were able to help |
| वे मदद कर पाए | they were able to help |
| भविष्य | I will be able to drive next year. |
| विनम्र अनुरोध | Could you pass the salt? |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
किसी एक मौक़े पर सफल हुए काम के लिए was able to आता है, could नहीं।
The door was stuck, but she was able to open it.दरवाज़ा अटका हुआ था, फिर भी वह उसे खोल पाई।
नकार में couldn’t एक मौक़े के लिए भी चल जाता है।
I could not open the door.मैं दरवाज़ा नहीं खोल पाया।
जहाँ दूसरी मोडल क्रिया आती, वहाँ be able to आता है।
She might be able to come.शायद वह आ सके।
देखने-सुनने वाली क्रियाओं के साथ can आता है, जहाँ हिन्दी में "सकना" नहीं लगता।
I can see the sea from here.यहाँ से मुझे समंदर दिखता है।
इसे कैसे पहचानें
- can
- could
- be able to
- manage to
उदाहरण वाक्य
Can I have the bill, please?क्या मुझे बिल मिल सकता है?
He could read before he started school.वह स्कूल जाने से पहले ही पढ़ सकता था।
We were not able to reach them.हम उनसे संपर्क नहीं कर पाए।
You can leave your coat here.तुम अपना कोट यहाँ छोड़ सकते हो।
6 और उदाहरण वाक्य
Can you hear me?क्या तुम्हें मेरी आवाज़ सुनाई दे रही है?
I could not find the address.मुझे पता नहीं मिल पाया।
Could you say that again, please?क्या आप यह एक बार फिर कह सकते हैं?
She was able to fix it herself.वह उसे ख़ुद ठीक कर पाई।
We can meet on Friday if you like.अगर तुम चाहो तो हम शुक्रवार को मिल सकते हैं।
He could play the piano at six.छह साल की उम्र में वह पियानो बजा सकता था।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
हिन्दी का "पाया" यहाँ रास्ता दिखाता है, फिर भी लोग हर भूतकाल के लिए could पकड़ लेते हैं, क्योंकि "सका" के लिए यही सबसे पहले याद आता है। "कल आख़िरकार मैं उससे बात कर सका" एक घटना है जो सचमुच हुई; could से अनुवाद करो तो अंग्रेज़ी में अर्थ बनता है कि मौक़ा था — यह नहीं कि बात हुई। जहाँ हिन्दी में "कर पाया" कह सकते हो, वहाँ was able to लो।
लंबे समय तक कर सकता था: could। एक बार कर पाया: was able to।
अब तुम्हारी बारी
इस विषय पर 5 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।