B1 · भविष्य की बात करना
समय-सारणी के लिए Simple Present
रवानगी, शुरुआत, खुलने का समय — जो तुम तय नहीं करते।
जो भविष्य किसी समय-सारणी, कार्यक्रम या टाइम-टेबल से तय होता है, उसके लिए Simple Present आता है: The train leaves at 6.40। इसलिए नहीं कि यह अभी हो रहा है, बल्कि इसलिए कि यह किसी ऐसे व्यक्ति पर निर्भर नहीं जो अपना मन बदल ले।
हिन्दी भी यही करती है: "ट्रेन 6.40 पर छूटती है", "फ़िल्म आठ बजे शुरू होती है"। जो नया है, वह जारी रूप से फ़र्क़ है: I am leaving at 6.40 मेरी योजना है, The train leaves at 6.40 समय-सारणी है। वही समय, फ़ैसला करने वाले दो अलग।
रूप
धातु (नियमित) पुरुष का प्रत्यय
| समय-सारणी | The bus leaves at ten past. |
| कार्यक्रम | The film starts at eight. |
| खुलने का समय | The museum opens at nine tomorrow. |
| मैं सोमवार को शुरू करता/करती हूँ | I start on Monday |
| तुम सोमवार को शुरू करते हो | you start on Monday |
| वह सोमवार को शुरू करता/करती है | he, she, it starts on Monday |
| हम सोमवार को शुरू करते हैं | we start on Monday |
| तुम लोग सोमवार को शुरू करते हो | you start on Monday |
| वे सोमवार को शुरू करते हैं | they start on Monday |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
किसी योजना या सारणी से तय समय Simple Present में आते हैं।
Our flight arrives at 14.20.हमारी फ़्लाइट 14.20 पर पहुँचती है।
आम क्रियाएँ: leave, arrive, start, begin, end, open, close, be।
The shop closes at six on Saturdays.शनिवार को दुकान छह बजे बंद होती है।
अगर बात किसी व्यक्ति पर निर्भर है, तो जारी रूप आता है।
I am leaving at six. — The train leaves at six.मैं छह बजे निकल रहा हूँ। — ट्रेन छह बजे छूटती है।
इसे कैसे पहचानें
- timetable
- schedule
- programme
- at … o’clock
- on Monday
उदाहरण वाक्य
The conference begins on 14 March.सम्मेलन 14 मार्च को शुरू होता है।
Term ends in two weeks.सेमेस्टर दो हफ़्ते में ख़त्म होता है।
What time does the ferry leave?फ़ेरी कितने बजे चलती है?
5 और उदाहरण वाक्य
The train leaves at 6.40.ट्रेन 6.40 पर छूटती है।
The film starts at eight.फ़िल्म आठ बजे शुरू होती है।
Our flight lands at midnight.हमारी फ़्लाइट आधी रात को उतरती है।
The shop opens at ten tomorrow.दुकान कल दस बजे खुलती है।
When does the next bus go?अगली बस कब जाती है?
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
यहाँ ग़लती हिन्दी से नहीं, घबराहट से आती है: अंग्रेज़ी भविष्य को इतनी जगह अलग से दिखाती है कि सीखने वाला समय-सारणी पर भी will लगा देता है। हिन्दी की आदत — "ट्रेन छह बजे छूटती है" — यहाँ पहले से सही है; उसी पर भरोसा करो।
समय-सारणी वर्तमान काल में बोलती है।
अब तुम्हारी बारी
इस विषय पर 5 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।