A1 · सर्वनाम
this, that, these, those
पास या दूर, एक या कई — चार शब्दों में सब आ जाता है।
हिन्दी में "यह" पास की चीज़ के लिए है और "वह" दूर की चीज़ के लिए। अंग्रेज़ी में भी यही बँटवारा है: this पास, that दूर। फ़र्क़ बहुवचन में है। हिन्दी के "ये" और "वे" बोलचाल में अक्सर "यह" और "वह" जैसे ही सुनाई देते हैं, पर अंग्रेज़ी में बहुवचन के अपने शब्द हैं: these books, those books।
दूरी समय की भी हो सकती है: this week यानी यह चलता हुआ हफ़्ता, that week यानी कोई बीता हुआ हफ़्ता। और ब्रिटिश अंग्रेज़ी में फ़ोन पर अपना नाम बताते हुए This is Anna कहते हैं, और सामने वाले से पूछते हुए Is that Peter?।
that का एक दूसरा काम भी है, जिसका इशारा करने से कोई लेना-देना नहीं: यह उपवाक्य जोड़ता है, जैसे हिन्दी का "कि" — I think that you are right, "मुझे लगता है कि तुम सही हो"। काम दो हैं, शब्द एक है।
रूप
| पास, एकवचन | this book |
| पास, बहुवचन | these books |
| दूर, एकवचन | that book |
| दूर, बहुवचन | those books |
| फ़ोन पर | This is Anna. Is that Peter? |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
this और these पास की चीज़ दिखाते हैं, that और those दूर की।
This is my desk and that is hers.यह मेरी मेज़ है और वह उसकी।
this का बहुवचन these है, that का those।
These shoes are cheaper than those.ये जूते उन वालों से सस्ते हैं।
समय बताते हुए this का मतलब है चलता हुआ समय।
I am busy this week.इस हफ़्ते मैं बहुत व्यस्त हूँ।
that उपवाक्य भी जोड़ता है — यह उसका एक अलग काम है।
I know that you are right.मुझे पता है कि तुम सही हो।
इसे कैसे पहचानें
- this
- that
- these
- those
- this week
उदाहरण वाक्य
Who is that over there?वहाँ वह कौन है?
These are the documents you asked for.ये वे काग़ज़ात हैं जो आपने माँगे थे।
That was a good idea.वह अच्छा विचार था।
I will call you this afternoon.आज दोपहर तुम्हें मेरा फ़ोन आएगा।
6 और उदाहरण वाक्य
This is my sister.यह मेरी बहन है।
Those shoes are too small.वे जूते बहुत छोटे हैं।
I will take these.मुझे ये वाले चाहिए।
That was a long day.वह एक लंबा दिन था।
Is this seat free?क्या यह सीट ख़ाली है?
Who are those people?वे लोग कौन हैं?
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
बहुवचन वाले शब्द अक्सर छूट जाते हैं: these books की जगह this books। बोलचाल की हिन्दी में "यह किताबें" भी सुनाई दे जाता है, इसलिए कान को यह ग़लती खटकती नहीं। अंग्रेज़ी में संज्ञा बहुवचन है, तो इशारा करने वाला शब्द भी बहुवचन होगा: these shoes, those people।
this यहाँ, that वहाँ — बहुवचन में these और those।
अब तुम्हारी बारी
इस विषय पर 5 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।