A2 · सर्वनाम
संबंध बताने वाले सर्वनाम
दो कतारें — एक संज्ञा से पहले, एक संज्ञा की जगह।
संज्ञा (किसी चीज़ या व्यक्ति का नाम) से पहले my, your, his, her, its, our, their आते हैं। जब संज्ञा न हो — क्योंकि साफ़ है कि किस चीज़ की बात हो रही है — तब mine, yours, his, hers, its, ours, theirs आते हैं: That is my book. That book is mine. हिन्दी में दोनों जगह "मेरी" चल जाता है — "मेरी किताब", "किताब मेरी है"; अंग्रेज़ी में दो अलग शब्द हैं।
हिन्दी में "मेरा, मेरी, मेरे" चीज़ के हिसाब से बदलता है: मेरा भाई, मेरी बहन। अंग्रेज़ी में ऐसा नहीं होता — my brother, my sister, my books, हर बार my। पर अंग्रेज़ी एक दूसरी बात पूछती है: मालिक कौन है? "उसकी किताब" किसी लड़के की हो तो his book, लड़की की हो तो her book। और हिन्दी का "अपना" अंग्रेज़ी में है ही नहीं: "मैंने अपना फ़ोन खो दिया" — I lost my phone; "उसने अपना फ़ोन खो दिया" — he lost his phone। "अपना" की जगह हर बार वही शब्द आता है जो कर्ता से मेल खाता है।
इनमें से किसी शब्द में ’ (apostrophe) नहीं लगता। its चीज़ के लिए "उसका" है, जबकि it’s it is का छोटा रूप है। यही जाल your और you’re, their और they’re में है। शरीर के अंगों के साथ भी अंग्रेज़ी में यही शब्द आते हैं: He broke his arm — the arm नहीं।
रूप
| संज्ञा से पहले | my, your, his, her, its, our, their |
| अकेले, संज्ञा के बिना | mine, yours, his, hers, ours, theirs |
| कोई ’ नहीं, it’s से अलग | its |
| शरीर का अंग | She washed her hands. |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय है
पीछे संज्ञा हो तो my; कोई संज्ञा न हो तो mine।
Is this your coat? — No, mine is black.क्या यह तुम्हारा कोट है? — नहीं, मेरा काला है।
इन शब्दों में कभी ’ नहीं लगता।
The company changed its name.कंपनी ने अपना नाम बदल दिया।
शरीर के अंगों के साथ my, his, her जैसे शब्द आते हैं, the नहीं।
He put his hands in his pockets.उसने अपने हाथ अपनी जेबों में डाल लिए।
कई में से एक के लिए a friend of mine कहते हैं।
She is a colleague of ours.वह हमारी एक सहकर्मी है।
इसे कैसे पहचानें
- my
- mine
- its
- their
- theirs
- a friend of mine
उदाहरण वाक्य
Their house is bigger than ours.उनका घर हमारे घर से बड़ा है।
The cat has hurt its paw.बिल्ली के पंजे में चोट लग गई है।
Is this yours?क्या यह तुम्हारा है?
He lost his passport in Rome.उसने रोम में अपना पासपोर्ट खो दिया।
6 और उदाहरण वाक्य
Is this your bag?क्या यह तुम्हारा बैग है?
That car is theirs.वह गाड़ी उनकी है।
She lost her umbrella.उसने अपना छाता खो दिया।
The dog wagged its tail.कुत्ते ने अपनी पूँछ हिलाई।
Our flat is smaller than yours.हमारा फ़्लैट तुम्हारे फ़्लैट से छोटा है।
He forgot his ticket.वह अपना टिकट भूल गया।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
its और it’s की गड़बड़ी अंग्रेज़ी की सबसे आम वर्तनी की ग़लती है — अंग्रेज़ी बोलने वालों में भी। नियम आसान है: अगर वहाँ it is या it has रख सकते हो, तो it’s लिखो; नहीं तो its, बिना ’ के। हिन्दी बोलने वालों की एक अपनी ग़लती भी है: "अपना" का अनुवाद करते समय कर्ता देखना भूल जाना। She loves her job, We love our job — "अपना" हर वाक्य में अलग शब्द बनता है।
’ तभी लगाओ, जब मतलब it is हो।
अब तुम्हारी बारी
इस विषय पर 5 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।