B1 · सर्वनाम
अनिश्चयवाचक सर्वनाम
दो टुकड़ों से बने शब्द — और सब एकवचन।
ये शब्द दो हिस्सों से बनते हैं: आगे some-, any-, no-, every- और पीछे -body, -one, -thing, -where। इनसे बीस शब्द बनते हैं, जिन्हें अलग-अलग रटने की ज़रूरत नहीं: -body और -oneयानी कोई व्यक्ति-thingयानी कोई चीज़-whereयानी कोई जगह।
बँटवारा वही है जो some और any का है: some- सीधे वाक्य में, any- प्रश्न और "नहीं" वाले वाक्य में, और no- ख़ुद ही "नहीं" का काम करता है, not के बिना। हिन्दी में "कोई" तीनों जगह चल जाता है — "कोई आया", "क्या कोई आया?", "कोई नहीं आया"; अंग्रेज़ी में तीन अलग शब्द हैं: somebody, anybody, nobody।
ये सब शब्द व्याकरण में एकवचन हैं: Everybody is here, are नहीं — भले ही हिन्दी में "सब लोग आ गए हैं" बहुवचन है। फिर भी इनकी ओर वापस इशारा करते समय अक्सर they आता है: Somebody left their umbrella. यह ग़लती नहीं, बहुत पुराना चलन है, और इससे यह बताने की ज़रूरत नहीं पड़ती कि वह आदमी था या औरत।
रूप
| सीधा वाक्य | Somebody called. |
| प्रश्न | Did anybody call? |
| "नहीं" वाला वाक्य | Nobody called. / There was not anybody. |
| सब | Everybody was there. |
| पीछे विशेषण | something new, nothing important |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
ये सब सर्वनाम एकवचन हैं और क्रिया भी एकवचन वाली लेते हैं।
Everything is ready.सब कुछ तैयार है।
no- पहले से ही "नहीं" है — वाक्य में दूसरा not नहीं आता।
Nobody knows.किसी को नहीं पता।
विशेषण (वर्णन करने वाला शब्द) इनके बाद आता है, पहले नहीं।
I need something warm to wear.मुझे पहनने के लिए कुछ गरम चाहिए।
इनकी ओर वापस इशारा they, their, them से होता है।
If anyone calls, tell them I am out.अगर कोई फ़ोन करे, तो उसे बता देना कि मैं बाहर हूँ।
इसे कैसे पहचानें
- somebody
- anyone
- nothing
- everywhere
- anything else
उदाहरण वाक्य
Is there anything I can do?क्या मैं कुछ कर सकता हूँ?
Nobody has answered yet.अभी तक किसी ने जवाब नहीं दिया है।
Everyone knows the story.यह कहानी सब जानते हैं।
We looked everywhere for it.हमने उसे हर जगह ढूँढा।
6 और उदाहरण वाक्य
Somebody left this here.कोई इसे यहाँ छोड़ गया।
Is there anything to eat?क्या खाने को कुछ है?
Nobody knew the answer.किसी को जवाब नहीं पता था।
Everything went well.सब कुछ अच्छा रहा।
I did not see anyone.मैंने किसी को नहीं देखा।
Everyone has left already.सब लोग जा चुके हैं।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
हिन्दी में "मैंने किसी को नहीं देखा" में "किसी" और "नहीं" साथ चलते हैं, इसलिए अंग्रेज़ी में I did not see nobody निकल जाता है। अंग्रेज़ी दोहरा "नहीं" नहीं सहती; ऐसा वाक्य बड़ी ग़लती माना जाता है। या तो not के साथ anybody, या not के बिना nobody — दोनों एक साथ कभी नहीं: I did not see anybody या I saw nobody।
एक वाक्य में एक ही "नहीं" — या तो not, या no-।
अब तुम्हारी बारी
इस विषय पर 5 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।