B1 · सर्वनाम
one और ones
वह शब्द जो पहले कही गई संज्ञा की जगह आता है।
हिन्दी में विशेषण अकेला खड़ा हो सकता है: "मैं लाल वाला लूँगा।" अंग्रेज़ी में इसके लिए एक शब्द चाहिए जो संज्ञा की जगह संभाले: I’ll take the red one. हिन्दी में यह काम "वाला" करता है, अंग्रेज़ी में one। one के बिना वाक्य अधूरा है।
बहुवचन में ones आता है: the blue ones ("नीले वाले"), the ones on the left ("बाईं ओर वाले")। which, this, that, each और every के बाद भी यह आता है: Which one do you mean? — "तुम कौन-सा वाला कह रहे हो?"
किसी संख्या के बाद या some, any, both के बाद one नहीं आता: I have two. संबंध बताने वाले शब्द के बाद भी नहीं: mine is older, my one is older नहीं।
एक और one है, जिसका मतलब है "कोई भी इंसान": One never knows. यह किताबी, औपचारिक भाषा है; रोज़ की बातचीत में इसकी जगह you आता है: You never know. — "कुछ कहा नहीं जा सकता।"
रूप
| एकवचन | the green one |
| बहुवचन | the green ones |
| which के साथ | Which one is yours? |
| कोई भी इंसान | One never knows. |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय है
अकेला विशेषण संज्ञा की जगह नहीं ले सकता; one या ones उसकी जगह संभालते हैं।
I prefer the smaller one.मुझे छोटा वाला ज़्यादा पसंद है।
कई चीज़ों के लिए ones आता है।
The ones on the shelf are new.शेल्फ़ वाले नए हैं।
संख्या, some, any और both के बाद one नहीं आता।
She has two, and I need three.उसके पास दो हैं, और मुझे तीन चाहिए।
संबंध बताने वाले शब्द (mine, yours, hers) के बाद one नहीं आता।
This coat is mine, and that one is hers.यह कोट मेरा है, और वह वाला उसका है।
इसे कैसे पहचानें
- the red one
- the ones
- which one
- this one
उदाहरण वाक्य
Which one would you like?आपको कौन-सा वाला चाहिए?
The old ones still work.पुराने वाले अब भी चलते हैं।
That is a good one.वह अच्छा वाला है।
I asked for a quiet room and they gave me a noisy one.मैंने शांत कमरा माँगा था और उन्होंने मुझे शोर वाला दे दिया।
5 और उदाहरण वाक्य
I will take the red one.मैं लाल वाला लूँगा।
These shoes are nicer than the black ones.ये जूते काले वालों से ज़्यादा सुंदर हैं।
Which one do you mean?तुम कौन-सा वाला कह रहे हो?
The blue ones are cheaper.नीले वाले सस्ते हैं।
I need a bigger one.मुझे बड़ा वाला चाहिए।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
दो ग़लतियाँ आम हैं। पहली में one छूट जाता है — I take the red — क्योंकि हिन्दी में "लाल वाला" को छोटा करके बस "लाल" भी कह देते हैं। दूसरी में one ज़्यादा लग जाता है: my one, जबकि संबंध बताने वाले शब्द के बाद mine काफ़ी है।
अंग्रेज़ी में विशेषण को सहारा चाहिए — हिन्दी के "वाला" की तरह।
अब तुम्हारी बारी
इस विषय पर 5 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।