A1 · वाक्य-रचना
मूल क्रम
कौन, क्या करता है, किसे या क्या — और बाक़ी सब उसके बाद।
अंग्रेज़ी का मूल क्रम है कर्ता, क्रिया, कर्म (subject, verb, object), और इससे लगभग कभी हटा नहीं जाता: The dog bit the man। दोनों संज्ञाओं की जगह बदलो, तो मतलब बदल जाता है: The man bit the dog।
हिन्दी में क्रिया आख़िर में आती है: "कुत्ते ने आदमी को काटा"। और क्योंकि "ने" और "को" बता देते हैं कि किसने किसे काटा, हिन्दी क्रम बदल सकती है: "आदमी को कुत्ते ने काटा" का मतलब वही है। अंग्रेज़ी में ऐसा कोई निशान नहीं है — जगह ही निशान है। इसलिए कर्ता हमेशा क्रिया से पहले आता है, और कर्म क्रिया के ठीक बाद।
कर्म के बाद बाक़ी जानकारी आती है, एक तय क्रम में: पहले कैसे, फिर कहाँ, फिर कब। She sang beautifully in the hall last night। हिन्दी इन्हें अक्सर क्रिया से पहले और उल्टे क्रम में रखती है: "कल रात हॉल में उसने बहुत सुंदर गाया"। समय वाला हिस्सा शुरू में भी आ सकता है — Yesterday she wrote a letter — पर उसके बाद भी कर्ता और क्रिया ही आते हैं। और क्रिया और कर्म के बीच कुछ नहीं आता, कोई क्रियाविशेषण भी नहीं: I like very much this film ग़लत है।
रूप
| मूल क्रम | She (S) wrote (V) a letter (O). |
| बाक़ी जानकारी | She wrote the letter quickly at home yesterday. |
| वाक्य की शुरुआत | Yesterday she wrote a letter. |
| कभी अलग नहीं | I like this film very much. |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय है
कर्ता, क्रिया, कर्म — इसी क्रम में।
The company sent us an invoice.कंपनी ने हमें एक बिल भेजा।
क्रिया और कर्म के बीच कुछ नहीं आता।
I speak English quite well.मैं काफ़ी अच्छी अंग्रेज़ी बोलता हूँ।
बाक़ी जानकारी आख़िर में आती है: कैसे, कहाँ, कब।
They worked hard in the garden all day.उन्होंने पूरे दिन बग़ीचे में ख़ूब मेहनत की।
शुरू में कोई और जानकारी हो, तब भी उसके बाद कर्ता ही आता है।
Last week we visited the museum.पिछले हफ़्ते हम संग्रहालय देखने गए।
इसे कैसे पहचानें
- S – V – O
- wie – wo – wann
उदाहरण वाक्य
My sister bought a new car last month.मेरी बहन ने पिछले महीने नई कार ख़रीदी।
We met them at the station on Friday.हम उनसे शुक्रवार को स्टेशन पर मिले।
Every morning he reads the paper.वह हर सुबह अख़बार पढ़ता है।
6 और उदाहरण वाक्य
She reads the paper every morning.वह हर सुबह अख़बार पढ़ती है।
We bought a house last year.हमने पिछले साल एक घर ख़रीदा।
The dog found the ball in the garden.कुत्ते को बग़ीचे में गेंद मिली।
He gave his sister a present.उसने अपनी बहन को एक तोहफ़ा दिया।
Yesterday I forgot my keys.कल मैं अपनी चाबियाँ भूल गया।
They usually eat at home.वे आम तौर पर घर पर खाना खाते हैं।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
हिन्दी की आदत क्रिया को आख़िर तक रोक कर रखती है: "मैंने कल एक अच्छी फ़िल्म देखी" से I yesterday a good film saw निकल आता है। अंग्रेज़ी में कर्ता के तुरंत बाद क्रिया आती है, फिर कर्म, और समय या तो बिल्कुल शुरू में या बिल्कुल आख़िर में: Yesterday I saw a good film या I saw a good film yesterday। शुरू में समय रखने पर भी क्रिया कर्ता से पहले नहीं जाती — Yesterday saw I ग़लत है। और very much कर्म के बाद आता है: I liked it very much।
पहले कौन, फिर क्या करता है, फिर किसे — और बाक़ी सब आख़िर में।
अब तुम्हारी बारी
इस विषय पर 5 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।