B1 · संज्ञा, आर्टिकल और मात्रा
बिना आर्टिकल की संज्ञाएँ
आम बात, भाव, खाने का समय, भाषाएँ — सब बिना the के।
आम बात कहते समय अंग्रेज़ी में कोई आर्टिकल नहीं आता। Cars are expensive यानी "गाड़ियाँ महँगी होती हैं" — सारी गाड़ियाँ, आम तौर पर। The cars are expensive उन ख़ास गाड़ियों की बात है जिन्हें दोनों जानते हैं — "वे गाड़ियाँ महँगी हैं"। हिन्दी में यह फ़र्क़ अक्सर "होती हैं" और "हैं" से दिखता है; अंग्रेज़ी में the के होने या न होने से।
ये भी बिना आर्टिकल के आते हैं: आम अर्थ में पदार्थ और भाव (Water is essential, Time is money), खाने के समय (after lunch), भाषाएँ और पढ़ाई के विषय (She speaks Spanish, I studied history), ज़्यादातर देशों के नाम (India, France), सड़कें और चौक (Oxford Street), मौसम और महीने (in summer, in July)।
संस्थाओं के साथ फ़र्क़ पड़ता है: go to school यानी छात्र बनकर, पढ़ने के लिए स्कूल जाना; go to the school यानी स्कूल की इमारत तक जाना, किसी और काम से। यही बात hospital, church, prison और university पर भी लागू होती है।
रूप
| आम बात | Books are expensive. |
| भाव | Money does not buy happiness. |
| खाने का समय | We had breakfast at seven. |
| भाषा | She speaks Japanese. |
| संस्था, उसके अपने काम के लिए | He is in hospital. |
| इमारत | She works at the hospital. |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय है
बहुवचन में आम बात बिना आर्टिकल के कही जाती है।
Children learn languages quickly.बच्चे भाषाएँ जल्दी सीखते हैं।
भाषाएँ, विषय, खाने के समय और मौसम बिना आर्टिकल के आते हैं।
I studied law before lunch in autumn.मैंने पतझड़ में दोपहर के खाने से पहले क़ानून की पढ़ाई की।
संस्थाओं के साथ बिना आर्टिकल का मतलब है उनका काम, the का मतलब है इमारत।
She is at university. — She is at the university today.वह यूनिवर्सिटी में पढ़ती है। — आज वह यूनिवर्सिटी की इमारत में है।
ज़्यादातर देशों के नाम बिना the के आते हैं।
They moved from Poland to Portugal.वे पोलैंड से पुर्तगाल चले गए।
इसे कैसे पहचानें
- at home
- in bed
- to work
- by car
- at night
- in summer
- for breakfast
उदाहरण वाक्य
Life is short.ज़िंदगी छोटी है।
He goes to work by train.वह ट्रेन से काम पर जाता है।
Music helps me concentrate.संगीत से मुझे ध्यान लगाने में मदद मिलती है।
We usually eat dinner at eight.हम आम तौर पर आठ बजे रात का खाना खाते हैं।
6 और उदाहरण वाक्य
Cats sleep a lot.बिल्लियाँ बहुत सोती हैं।
She studies medicine.वह डॉक्टरी की पढ़ाई कर रही है।
We had dinner at eight.हमने आठ बजे रात का खाना खाया।
He goes to work by bike.वह साइकिल से काम पर जाता है।
Money does not solve everything.पैसे से हर समस्या हल नहीं होती।
I do not like coffee.मुझे कॉफ़ी पसंद नहीं है।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
पिछले पन्ने पर the छूटने की बात थी; यहाँ उलटी ग़लती है। जब सीखने वाले को पता चलता है कि अंग्रेज़ी में the बहुत आता है, तो वह उसे वहाँ भी लगा देता है जहाँ आम बात हो रही है: The life is short, The money is not everything। अंग्रेज़ी में यह Life is short और Money is not everything है — बिना आर्टिकल। मोटा नियम: बात अगर इस तरह की सभी चीज़ों की है, तो आगे कुछ नहीं आता।
बात आम है, तो कोई आर्टिकल नहीं।
अब तुम्हारी बारी
इस विषय पर 5 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।