अंग्रेज़ी की अनियमित क्रियाएँ

सभी 102, हर एक अपने तीन रूपों, हिन्दी अर्थ और एक उदाहरण वाक्य के साथ — इस हिसाब से छाँटी हुई कि असल में क्या बदलता है, वर्णमाला के हिसाब से नहीं।

वर्णमाला के क्रम में क्यों नहीं

आम सूची में वर्णमाला के क्रम में तीन कॉलम होते हैं। उसमें तुम्हें कुछ तभी मिलता है जब तुम पहले से जानते हो कि क्या ढूँढ रहे हो — सीखने के लिए वह कमज़ोर है, क्योंकि वह उसी एक क्रम को छिपा देती है जो यहाँ है। ये क्रियाएँ 102 अलग-अलग मामले नहीं हैं। उनमें से ज़्यादातर ऐसे समूहों में आती हैं जिनमें एक जैसा बदलाव होता है, और जब तुम्हें समूह समझ आ जाता है, तो एक साथ कई क्रियाएँ आ जाती हैं।

कोई क्रिया खोजो

102 क्रियाएँ।

तीनों रूप एक जैसे

9 क्रियाएँ

सबसे आसान समूह: कुछ नहीं बदलता। जिसे cut आता है, उसे इसके तीनों रूप आते हैं। मुश्किल रूप में नहीं, इस बात में है कि वाक्य में काल दिखता ही नहीं। हिन्दी "मैंने काटा" और "मैं काटता हूँ" को क्रिया के रूप से अलग करती है; अंग्रेज़ी I cut it yesterday और I cut it every day को सिर्फ़ पास के शब्द से।

मूल रूप	भूतकाल	कृदंत	हिन्दी	स्तर
cut	cut	cut	काटना	A2
She cut the bread.उसने रोटी काटी।
put	put	put	रखना	A1
He put the keys on the table.उसने चाबियाँ मेज़ पर रख दीं।
let	let	let	करने देना, इजाज़त देना	A2
They let us stay another night.उन्होंने हमें एक रात और रुकने दिया।
set	set	set	तय करना, रखना	B1
We set a new date.हमने एक नई तारीख़ तय की।
cost	cost	cost	क़ीमत होना, लगना (पैसे)	A1
It cost more than expected.उसमें सोचे से ज़्यादा पैसे लगे।
hit	hit	hit	मारना, टकराना	A2
The ball hit the window.गेंद खिड़की से टकराई।
shut	shut	shut	बंद करना	A2
Please shut the door.कृपया दरवाज़ा बंद कर दो।
hurt	hurt	hurt	चोट लगना, दर्द होना	A2
I hurt my knee.मेरे घुटने में चोट लग गई।
spread	spread	spread	फैलना, फैलाना	B1
The news spread quickly.ख़बर तेज़ी से फैल गई।

तीन में से दो रूप एक जैसे

48 क्रियाएँ

सबसे बड़ा समूह। लगभग हमेशा भूतकाल और तीसरा रूप (past participle) एक जैसे होते हैं, और सिर्फ़ मूल रूप अलग होता है: जिसे दूसरा रूप याद है, उसे तीसरा मुफ़्त में मिल जाता है।

मूल रूप	भूतकाल	कृदंत	हिन्दी	स्तर
bring	brought	brought	लाना, साथ लाना	A1
He brought a bottle of wine.वह वाइन की एक बोतल लाया।
buy	bought	bought	ख़रीदना	A1
We bought the tickets online.हमने टिकट ऑनलाइन ख़रीदे।
think	thought	thought	सोचना, लगना	A1
I thought you were coming.मुझे लगा था कि तुम आ रहे हो।
catch	caught	caught	पकड़ना	A2
We caught the last train.हमने आख़िरी ट्रेन पकड़ ली।
teach	taught	taught	पढ़ाना, सिखाना	A2
She taught me to swim.उसने मुझे तैरना सिखाया।
fight	fought	fought	लड़ना	B1
They fought for better conditions.वे बेहतर हालात के लिए लड़े।
find	found	found	ढूँढ लेना, पाना	A1
I found it under the sofa.मुझे वह सोफ़े के नीचे मिला।
feel	felt	felt	महसूस करना	A1
She felt much better afterwards.बाद में उसे काफ़ी अच्छा महसूस हुआ।
keep	kept	kept	रखना, रख लेना	A2
He kept the receipt.उसने रसीद रख ली।
sleep	slept	slept	सोना	A1
The baby slept all night.बच्चा पूरी रात सोया।
leave	left	left	छोड़ना, निकल जाना, छोड़ आना	A1
She left her umbrella on the bus.वह अपना छाता बस में छोड़ आई।
meet	met	met	मिलना	A1
We met at the station.हम स्टेशन पर मिले।
lose	lost	lost	खोना, हारना	A2
He lost his phone.उसका फ़ोन खो गया।
build	built	built	बनाना (इमारत आदि)	A2
They built the bridge in 1890.उन्होंने यह पुल 1890 में बनाया।
send	sent	sent	भेजना	A1
I sent the letter yesterday.मैंने चिट्ठी कल भेजी।
spend	spent	spent	ख़र्च करना, बिताना	A2
We spent two weeks in Wales.हमने वेल्स में दो हफ़्ते बिताए।
lend	lent	lent	उधार देना	B1
She lent me her car.उसने मुझे अपनी गाड़ी उधार दी।
sell	sold	sold	बेचना	A1
They sold the house last year.उन्होंने पिछले साल घर बेच दिया।
tell	told	told	बताना, सुनाना	A1
He told us the whole story.उसने हमें पूरी कहानी सुनाई।
hold	held	held	पकड़े रहना, थामना	A2
She held the door open.उसने दरवाज़ा खुला थामे रखा।
hear	heard	heard	सुनना	A1
I heard a noise upstairs.मैंने ऊपर कोई आवाज़ सुनी।
read	read	read	पढ़ना	A1
She read the report twice.उसने रिपोर्ट दो बार पढ़ी।
say	said	said	कहना	A1
He said nothing at all.उसने कुछ भी नहीं कहा।
pay	paid	paid	पैसे देना, चुकाना	A1
We paid by card.हमने कार्ड से पैसे दिए।
lay	laid	laid	रखना, बिछाना	B1
She laid the papers on the desk.उसने काग़ज़ मेज़ पर रख दिए।
make	made	made	बनाना, करना	A1
He made a mistake.उससे एक ग़लती हो गई।
have	had	had	रखना, होना (पास होना)	A1
We had a long conversation.हमारी लंबी बातचीत हुई।
stand	stood	stood	खड़ा होना, खड़े रहना	A2
They stood in the rain.वे बारिश में खड़े रहे।
understand	understood	understood	समझना	A1
I understood every word.मुझे हर शब्द समझ आया।
sit	sat	sat	बैठना	A1
We sat by the window.हम खिड़की के पास बैठे।
win	won	won	जीतना	A2
Our team won again.हमारी टीम फिर जीत गई।
lead	led	led	ले जाना, नेतृत्व करना	B1
The path led to the river.रास्ता नदी तक जाता था।
feed	fed	fed	खिलाना, दाना डालना	B1
She fed the birds every morning.वह हर सुबह चिड़ियों को दाना डालती थी।
get	got	got	पाना, मिलना, हो जाना	A1
I got your message.मुझे तुम्हारा संदेश मिल गया।
sit down	sat down	sat down	बैठ जाना	A1
He sat down next to me.वह मेरे बगल में बैठ गया।
mean	meant	meant	मतलब होना, कहना चाहना	A2
What did you mean by that?तुम्हारा उससे क्या मतलब था?
learn	learnt	learnt	सीखना	A1
She learnt Spanish in a year.उसने एक साल में स्पैनिश सीख ली।
burn	burnt	burnt	जलना, जलाना	B1
The toast burnt again.टोस्ट फिर जल गया।
dream	dreamt	dreamt	सपना देखना	B1
I dreamt about the exam.मैंने परीक्षा का सपना देखा।
smell	smelt	smelt	महकना, गंध आना	B1
The kitchen smelt of coffee.रसोई से कॉफ़ी की महक आ रही थी।
spell	spelt	spelt	हिज्जे करना, अक्षर-अक्षर बताना	A2
She spelt her name for me.उसने मेरे लिए अपने नाम के हिज्जे किए।
drop	dropped	dropped	गिरा देना	A2
She dropped the glass.उससे गिलास गिर गया।
hang	hung	hung	टाँगना, लटकाना	B1
She hung the picture over the sofa.उसने तस्वीर सोफ़े के ऊपर टाँग दी।
hold on	held on	held on	कसकर पकड़े रहना, रुकना	B1
He held on to the railing.उसने रेलिंग को कसकर पकड़े रखा।
light	lit	lit	जलाना (मोमबत्ती, आग)	B1
She lit a candle.उसने एक मोमबत्ती जलाई।
shine	shone	shone	चमकना	B1
The sun shone all day.पूरे दिन धूप खिली रही।
sit up	sat up	sat up	उठकर बैठ जाना	B1
He sat up in bed.वह बिस्तर में उठकर बैठ गया।
stick	stuck	stuck	चिपकना, अटक जाना	B1
The door stuck again.दरवाज़ा फिर अटक गया।

स्वर बदलता है

9 क्रियाएँ

तीनों रूप अलग, पर एक दोहराई जाने वाली धुन के साथ: i – a – u, जैसे sing – sang – sung। जिसे एक याद है, उसके पास बाक़ी की धुन भी है। उच्चारण पर ध्यान दो: sung और drunk का u हिन्दी के "उ" जैसा नहीं, छोटे "अ" जैसा है — "संग", "ड्रंक"।

मूल रूप	भूतकाल	कृदंत	हिन्दी	स्तर
sing	sang	sung	गाना	A1
She sang two songs.उसने दो गाने गाए।
drink	drank	drunk	पीना	A1
We drank tea all afternoon.हमने पूरी दोपहर चाय पी।
swim	swam	swum	तैरना	A1
They swam in the lake.वे झील में तैरे।
begin	began	begun	शुरू होना, शुरू करना	A1
The concert began late.कॉन्सर्ट देर से शुरू हुआ।
ring	rang	rung	बजना, फ़ोन करना	A2
The bell rang twice.घंटी दो बार बजी।
run	ran	run	दौड़ना	A1
He ran to catch the bus.वह बस पकड़ने के लिए दौड़ा।
come	came	come	आना	A1
They came by car.वे गाड़ी से आए।
begin again	began again	begun again	फिर से शुरू करना	B1
We began again from the top.हमने शुरू से फिर से शुरुआत की।
sing along	sang along	sung along	साथ में गाना	B1
Everyone sang along.सबने साथ में गाया।

तीनों रूप अलग

36 क्रियाएँ

यहाँ कोई धुन काम नहीं आती: इन्हें एक-एक करके याद करना पड़ता है, और ये उतनी ज़्यादा नहीं जितना अनियमित क्रियाओं का नाम सुनकर डर लगता है। हिन्दी बोलने वाले के लिए एक तसल्ली: "जाना" के हिन्दी में जितने रूप हैं, उनके मुक़ाबले go के बस पाँच हैं (go, goes, going, went, gone)।

मूल रूप	भूतकाल	कृदंत	हिन्दी	स्तर
be	was/were	been	होना	A1
I was at home all day.मैं पूरे दिन घर पर था।
go	went	gone	जाना	A1
She went to Vienna last week.वह पिछले हफ़्ते वियना गई।
do	did	done	करना	A1
What have you done?तुमने क्या किया है?
see	saw	seen	देखना	A1
I saw her yesterday.मैंने उसे कल देखा।
take	took	taken	लेना, ले जाना	A1
He took the wrong bus.वह ग़लत बस में चढ़ गया।
give	gave	given	देना	A1
She gave me her number.उसने मुझे अपना नंबर दिया।
write	wrote	written	लिखना	A1
He wrote three letters.उसने तीन चिट्ठियाँ लिखीं।
speak	spoke	spoken	बोलना, बात करना	A1
We spoke for an hour.हमने एक घंटे बात की।
break	broke	broken	तोड़ना, टूटना	A2
She broke her arm.उसका हाथ टूट गया।
choose	chose	chosen	चुनना	A2
They chose the cheaper option.उन्होंने सस्ता विकल्प चुना।
drive	drove	driven	गाड़ी चलाना	A1
He drove all the way.उसने पूरे रास्ते गाड़ी चलाई।
eat	ate	eaten	खाना	A1
We ate at seven.हमने सात बजे खाना खाया।
fall	fell	fallen	गिरना	A2
The glass fell off the table.गिलास मेज़ से गिर गया।
fly	flew	flown	उड़ना, हवाई जहाज़ से जाना	A1
They flew to Dublin.वे हवाई जहाज़ से डबलिन गए।
forget	forgot	forgotten	भूलना	A1
I forgot the tickets.मैं टिकट भूल गया।
freeze	froze	frozen	जमना, जम जाना	B1
The lake froze overnight.झील रात भर में जम गई।
grow	grew	grown	बढ़ना, उगना	A2
The tree grew very quickly.पेड़ बहुत जल्दी बढ़ा।
know	knew	known	जानना, पता होना	A1
I knew it would rain.मुझे पता था कि बारिश होगी।
ride	rode	ridden	सवारी करना, चलाना (साइकिल, घोड़ा)	A2
She rode her bike to school.वह साइकिल चलाकर स्कूल गई।
rise	rose	risen	बढ़ना, ऊपर उठना	B1
Prices rose again in June.जून में दाम फिर बढ़ गए।
show	showed	shown	दिखाना	A1
He showed me the way.उसने मुझे रास्ता दिखाया।
steal	stole	stolen	चुराना	B1
Someone stole my bike.किसी ने मेरी साइकिल चुरा ली।
take off	took off	taken off	उड़ान भरना, उतारना (कपड़े)	A2
The plane took off on time.हवाई जहाज़ ने समय पर उड़ान भरी।
throw	threw	thrown	फेंकना	A2
He threw the ball too hard.उसने गेंद बहुत ज़ोर से फेंकी।
wake	woke	woken	जागना, जगाना	A2
I woke at five.मैं पाँच बजे जाग गया।
wear	wore	worn	पहनना	A2
She wore a blue coat.उसने नीला कोट पहना था।
write down	wrote down	written down	लिख लेना	A2
I wrote down the address.मैंने पता लिख लिया।
hide	hid	hidden	छिपना, छिपाना	B1
The cat hid under the bed.बिल्ली बिस्तर के नीचे छिप गई।
bite	bit	bitten	काटना (दाँत से)	B1
The dog bit the postman.कुत्ते ने डाकिये को काट लिया।
beat	beat	beaten	हराना, पीटना	B1
They beat us three to nil.उन्होंने हमें तीन-शून्य से हराया।
shake	shook	shaken	हिलाना	B1
He shook my hand.उसने मुझसे हाथ मिलाया।
draw	drew	drawn	चित्र बनाना, खींचना	A2
She drew a map for us.उसने हमारे लिए एक नक़्शा बनाया।
blow	blew	blown	बहना (हवा), फूँकना	B1
The wind blew all night.पूरी रात हवा चलती रही।
lie	lay	lain	लेटना, पड़ा होना	B1
The book lay on the floor.किताब फ़र्श पर पड़ी थी।
become	became	become	बनना, हो जाना	A2
She became a teacher.वह टीचर बन गई।
throw away	threw away	thrown away	फेंक देना	A2
She threw away the old papers.उसने पुराने काग़ज़ फेंक दिए।

तीनों रूपों का अभ्यास करो

एक मूल रूप, दो छूटे हुए रूप। सिर्फ़ वही गिना जाता है जो तुम लिखते हो — उद्धरण-चिह्न, बड़े अक्षर और ख़ाली जगहें माफ़ हैं, उन पर अंक नहीं कटते।