Zum Inhalt springen

EveryLingua

B2

Fließend

Hier verschwindet die Anstrengung aus dem Zuhören. Ein Vortrag, eine Diskussion, ein Zeitungstext im eigenen Fachgebiet gehen ohne ständiges Nachfragen durch.

Beim Sprechen kommt eine Wahl dazu, die es vorher nicht gab: Für dieselbe Sache gibt es jetzt mehrere Formulierungen, und sie klingen unterschiedlich höflich, unterschiedlich sicher, unterschiedlich formell.

Zeiten3

Zeiten und Verlaufsformen

1

B2Past Perfect ProgressiveWie lange etwas schon gelaufen war, bevor etwas anderes geschah.

Über die Zukunft sprechen

2

B2Future ProgressiveMorgen um zehn bin ich mittendrin.B2Future PerfectBis Freitag ist es erledigt.

Rund ums Verb13

Modalverben

2

B2Wie sicher ist das?Von „muss so sein“ bis „kann nicht sein“ — in sechs Stufen.B2Modalverben in der VergangenheitWas hätte sein können, sollen oder müssen.

Das Passiv

3

B2Passiv mit zwei ObjektenEin Satz mit zwei Objekten hat zwei Passivfassungen — und die übliche ist die, die es im Deutschen nicht gibt.B2have something doneNicht selbst tun, sondern tun lassen — und das sagt man mit have.B2Das get-PassivUmgangssprachlicher, plötzlicher, oft unangenehmer.

Bedingungen und Wünsche

3

B2if-Satz Typ 3Es ist anders gekommen — und daran ändert sich nichts mehr.B2wish und if onlyIch wünschte — und die Zeitform springt eine Stufe zurück.B2unless, as long as, in caseVier Wörter, die eine Bedingung genauer sagen als if.

Indirekte Rede

1

B2Wenn die Zeitverschiebung ausbleibtDie Regel verschiebt jede Zeitform um eine zurück. Sie muss es nicht immer.

Was nach einem Verb kommt

4

B2Verben mit beidem — und mit UnterschiedDieselben Verben, zwei Fortsetzungen, zwei Bedeutungen.B2Verben mit nackter GrundformHier fällt das to weg.B2Die vier englischen Wörter für „lassen“Ein deutsches Wort, vier englische — und keines passt überall.B2Phrasal Verbsgive, give up, give in, give away — vier Verben, ein Stamm.

Wörter und ihre Formen2

Adjektive und Adverbien

1

B2Die Reihenfolge mehrerer AdjektiveEine feste Reihenfolge, die niemand bewusst gelernt hat — und die trotzdem jeder hört.

Präpositionen

1

B2Präpositionen am SatzendeWo im Deutschen ein Wort vorne steht, steht im Englischen oft eines hinten.

Der Satz2

Nebensätze und Satzverbindungen

2

B2Nicht bestimmende RelativsätzeEine Nebenbemerkung — man könnte sie streichen.B2Gegensatz und EinräumungDrei Wörter für „obwohl“ — und jedes verlangt etwas anderes.

Feinschliff und Schreiben1

Schreiben und Zeichensetzung

1

B2Britisch oder amerikanischBeides ist richtig — gemischt ist es falsch.