B2 · 42 Wörter
Software und Entwicklung
Bauen, testen, ausliefern, absichern.
In diesem Bereich wird auch auf Deutsch englisch geredet, und gerade deshalb lohnt es sich, die Wörter genau zu haben. To commit heißt hier weder festlegen noch begehen, sondern eine Änderung eintragen; ein patch ist der Flicken für eine Lücke; und ein exploit ist der Angriff, der eine vulnerability ausnutzt — zwei Wörter, die im Bericht nebeneinander stehen und Verschiedenes meinen.
Die Wörter
Ansicht
Verb (4)
to commiteintragen, festschreibenVerbB2
He committed the fix without a message.Er hat die Behebung ohne Nachricht eingetragen.
to debugFehler suchenVerbB2
It took two days to debug it.Die Fehlersuche hat zwei Tage gedauert.
to deployausliefern, in Betrieb nehmenVerbB2
Never deploy on a Friday.Liefere nie an einem Freitag aus.
to patchflicken, nachbessernVerbB2
They patched it within a day.Sie haben es binnen eines Tages nachgebessert.
Nomen (26)
compilerÜbersetzerNomenB2
The compiler found it before any test did.Der Übersetzer hat es vor jedem Test gefunden.
frameworkRahmenwerkNomenB2
The framework decides more than the code.Das Rahmenwerk entscheidet mehr als der Code.
dependencyAbhängigkeitNomenB2
One dependency pulled in forty others.Eine Abhängigkeit zog vierzig weitere nach sich.
repositoryAblage, VerzeichnisNomenB2
The whole history is in the repository.Die ganze Geschichte steht in der Ablage.
interfaceSchnittstelleNomenB2
The interface stayed, everything behind it changed.Die Schnittstelle blieb, alles dahinter änderte sich.
backendServerseiteNomenB2
The backend does the work nobody sees.Die Serverseite macht die Arbeit, die niemand sieht.
frontendOberflächeNomenB2
The frontend is where the trouble is reported.Auf der Oberfläche wird der Ärger gemeldet.
clientProgramm auf der NutzerseiteNomenB2
The client asks, the server answers.Das Programm fragt, der Server antwortet.
databaseDatenbankNomenB2
The database held nine years of it.Die Datenbank hielt neun Jahre davon.
queryAbfrageNomenB2
One query took eleven seconds.Eine Abfrage brauchte elf Sekunden.
deploymentAuslieferung, InbetriebnahmeNomenB2
The deployment happens on Tuesday mornings.Die Auslieferung passiert dienstagmorgens.
downtimeAusfallzeitNomenB2
Downtime was four minutes in the year.Die Ausfallzeit betrug vier Minuten im Jahr.
latencyVerzögerungNomenB2
Latency matters more than raw speed.Die Verzögerung zählt mehr als reines Tempo.
bandwidthBandbreiteNomenB2
Bandwidth was never the problem.Die Bandbreite war nie das Problem.
encryptionVerschlüsselungNomenB2
Encryption protects the message, not the sender.Verschlüsselung schützt die Nachricht, nicht den Absender.
hashPrüfsummeNomenB2
The hash changes if one letter changes.Die Prüfsumme ändert sich bei einem Buchstaben.
authenticationAnmeldung, NachweisNomenB2
Authentication says who, not what they may do.Die Anmeldung sagt wer, nicht was jemand darf.
firewallBrandmauerNomenB2
The firewall was open on one port.Die Brandmauer war an einem Anschluss offen.
vulnerabilitySchwachstelleNomenB2
The vulnerability was four years old.Die Schwachstelle war vier Jahre alt.
exploitAngriffswegNomenB2
The exploit was published the same day.Der Angriffsweg wurde am selben Tag veröffentlicht.
patchFlicken, KorrekturNomenB2
The patch was out before the report.Der Flicken war vor dem Bericht draußen.
malwareSchadsoftwareNomenB2
The malware sat there for months.Die Schadsoftware saß dort monatelang.
phishingDatenangeln, PhishingNomenB2
Phishing works on the tired, not the stupid.Phishing wirkt bei Müden, nicht bei Dummen.
modelModellNomenB2
The model is only as good as the question.Das Modell ist nur so gut wie die Frage.
loopdie SchleifeNomenB2
A loop that never ends looks exactly like a slow one.Eine Schleife, die nie endet, sieht genau aus wie eine langsame.
milliseconddie MillisekundeNomenB2
The page loads in a few milliseconds.Die Seite lädt in wenigen Millisekunden.
Adjektiv (2)
scalableskalierbarAdjektivB2
Nothing is scalable until it is measured.Nichts ist skalierbar, bevor es gemessen wurde.
two-factorzweistufigAdjektivB2
Two-factor login stopped most of it.Die zweistufige Anmeldung hat das meiste gestoppt.
Wendung (10)
source codeQuelltextWendungB2
The source code is public, the data is not.Der Quelltext ist öffentlich, die Daten nicht.
open sourcequelloffenWendungB2
Open source is a licence, not a price.Quelloffen ist eine Lizenz, kein Preis.
version controlVersionsverwaltungWendungB2
Version control is a diary you cannot forge.Versionsverwaltung ist ein Tagebuch, das man nicht fälschen kann.
bug reportFehlermeldungWendungB2
A good bug report says how to repeat it.Eine gute Fehlermeldung sagt, wie man es wiederholt.
load balancingLastverteilungWendungB2
Load balancing hides one broken machine.Lastverteilung verbirgt eine kaputte Maschine.
key pairSchlüsselpaarWendungB2
A key pair is useless if one half leaks.Ein Schlüsselpaar taugt nichts, wenn eine Hälfte austritt.
data breachDatenpanneWendungB2
The data breach was reported late.Die Datenpanne wurde spät gemeldet.
machine learningmaschinelles LernenWendungB2
Machine learning finds the pattern in the data given.Maschinelles Lernen findet das Muster in den gegebenen Daten.
training dataTrainingsdatenWendungB2
Bad training data cannot be fixed later.Schlechte Trainingsdaten lassen sich später nicht heilen.
neural networkneuronales NetzWendungB2
A neural network cannot say why.Ein neuronales Netz kann nicht sagen, warum.
Diese Liste gehört zu Technik, Computer und Internet — 59 Listen und 1964 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 42 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.