A2 · 45 Wörter
Technik und Internet
Die Wörter, die im Deutschen oft englisch bleiben — und die, die es nicht tun.
Bei Technik glaubt man, alles sei ohnehin englisch. Das stimmt für einen Teil und täuscht beim Rest: Ein Handy heißt nicht handy, ein Beamer nicht beamer, und ein Laptop, den man aufklappt, wird nicht geöffnet, sondern eingeschaltet.
Die Wörter
Verb (15)
to restartneu startenVerbA2
Try restarting the computer.Versuch mal, den Rechner neu zu starten.
to downloadherunterladenVerbA2
You can download the form here.Sie können das Formular hier herunterladen.
to uploadhochladenVerbA2
Please upload the file by Friday.Bitte laden Sie die Datei bis Freitag hoch.
to deletelöschenVerbA2
I deleted the message by mistake.Ich habe die Nachricht aus Versehen gelöscht.
to searchsuchenVerbA2
I searched for it online.Ich habe im Netz danach gesucht.
search for something. Ohne for heißt search durchsuchen: they searched the house.
to printdruckenVerbA2
Could you print two copies?Könnten Sie zwei Exemplare drucken?
to updateaktualisierenVerbA2
The software updates itself.Die Software aktualisiert sich selbst.
to connectverbindenVerbA2
Connect the cable to the socket.Verbinden Sie das Kabel mit der Buchse.
to crashabstürzenVerbB1
The program crashed twice this morning.Das Programm ist heute Morgen zweimal abgestürzt.
to installinstallierenVerbA2
We installed the new version yesterday.Wir haben gestern die neue Fassung installiert.
to fixreparieren, behebenVerbA2
They fixed the problem in an hour.Sie haben das Problem in einer Stunde behoben.
to removeentfernenVerbA2
Remove the old version first.Entfernen Sie zuerst die alte Fassung.
to addhinzufügenVerbA2
Add your name to the list.Tragen Sie Ihren Namen in die Liste ein.
to selectauswählenVerbA2
Select the file and press enter.Wählen Sie die Datei aus und drücken Sie die Eingabetaste.
to pressdrückenVerbA2
Press the green button.Drücken Sie den grünen Knopf.
Nomen (25)
computerComputerNomenA1
My computer is very slow today.Mein Computer ist heute sehr langsam.
laptopLaptopNomenA1
She takes her laptop everywhere.Sie nimmt ihren Laptop überall mit.
screenBildschirmNomenA2
The screen went black.Der Bildschirm wurde schwarz.
keyboardTastaturNomenA2
This keyboard has a German layout.Diese Tastatur hat deutsches Layout.
mobile phoneHandyNomenA1
Switch off your mobile phone, please.Bitte schalten Sie Ihr Handy aus.
Ein Handy heißt mobile phone oder cell phone. Das englische handy ist ein Adjektiv und heißt praktisch.
fileDateiNomenA2
The file is too large to send.Die Datei ist zu groß zum Verschicken.
folderOrdnerNomenA2
It is in the second folder.Es liegt im zweiten Ordner.
websiteWebseiteNomenA1
Their website is very clear.Ihre Webseite ist sehr übersichtlich.
linkLink, VerweisNomenA2
The link does not work.Der Link funktioniert nicht.
passwordPasswortNomenA2
I forgot my password again.Ich habe schon wieder mein Passwort vergessen.
usernameBenutzernameNomenA2
Enter your username and password.Geben Sie Benutzername und Passwort ein.
deviceGerätNomenA2
The app works on every device.Die App läuft auf jedem Gerät.
batteryAkku, BatterieNomenA2
The battery is almost empty.Der Akku ist fast leer.
chargerLadegerätNomenB1
Did you bring the charger?Hast du das Ladegerät dabei?
cableKabelNomenA2
The cable is too short.Das Kabel ist zu kurz.
printerDruckerNomenA2
The printer is out of paper.Im Drucker ist kein Papier mehr.
softwareSoftwareNomenA2
The software is free for students.Die Software ist für Studenten kostenlos.
Nicht zählbar: kein softwares, kein a software.
dataDatenNomenA2
The data was lost in the crash.Die Daten sind beim Absturz verloren gegangen.
networkNetzwerkNomenB1
The network is down again.Das Netzwerk ist wieder ausgefallen.
screenshotBildschirmfotoNomenA2
Could you send me a screenshot?Könntest du mir ein Bildschirmfoto schicken?
settingEinstellungNomenA2
Check the settings first.Sehen Sie zuerst in den Einstellungen nach.
projectorBeamerNomenB1
The projector is not working.Der Beamer funktioniert nicht.
Ein Beamer heißt projector. Das englische beamer bedeutet im Kricket etwas ganz anderes.
remote controlFernbedienungNomenB1
The remote control needs new batteries.Die Fernbedienung braucht neue Batterien.
userBenutzerNomenA2
The site has ten thousand users.Die Seite hat zehntausend Nutzer.
machinedie MaschineNomenA1
The machine takes the coins one by one.Die Maschine nimmt die Münzen eine nach der anderen.
Adjektiv (1)
brokenkaputtAdjektivA2
The screen is broken.Der Bildschirm ist kaputt.
Wendung (4)
to save a fileeine Datei speichernWendungA2
Do not forget to save the file.Vergiss nicht, die Datei zu speichern.
to log insich anmeldenWendungA2
I cannot log in on this device.Ich kann mich auf diesem Gerät nicht anmelden.
to plug ineinsteckenWendungA2
Plug in the printer first.Stecken Sie zuerst den Drucker ein.
to back upsichernWendungB1
Back up your files regularly.Sichern Sie Ihre Dateien regelmäßig.
Diese Liste gehört zu Technik und Digitales — 59 Listen und 1959 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 45 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.