Konto, Zugriff, Sicherung — was in jeder Software-Meldung steht.
Die Grundwörter des Internets stehen in einer eigenen Liste; hier geht es um das, was daneben steht: Zugriffsrechte, Sicherungen, Datenschutz. Auffällig ist, wie viele englische Wörter auch im Deutschen benutzt werden — und wie oft sie dabei etwas anderes heißen. Ein Handy ist kein handy, ein Beamer kein beamer.
Die Wörter
Ansicht
Verb (7)
to restorewiederherstellenVerbB2
We restored the files from Friday.Wir haben die Dateien von Freitag wiederhergestellt.
to syncabgleichen, synchronisierenVerbB2
The calendar syncs across all devices.Der Kalender gleicht sich über alle Geräte ab.
to encryptverschlüsselnVerbB2
The messages are encrypted end to end.Die Nachrichten sind Ende zu Ende verschlüsselt.
to trackverfolgen, nachverfolgenVerbB2
Some sites track what you read.Manche Seiten verfolgen, was man liest.
to rebootneu startenVerbB1
Try rebooting the router first.Starten Sie zuerst den Router neu.
to automateautomatisierenVerbB2
They automated the whole invoice process.Sie haben den ganzen Rechnungsvorgang automatisiert.
to browsestöbern, surfenVerbB1
I was just browsing, not buying.Ich habe nur gestöbert, nicht gekauft.
Nomen (13)
backupSicherungNomenB1
The backup runs every Sunday night.Die Sicherung läuft jeden Sonntagabend.
accessZugriff, ZugangNomenB1
Only two people have access to the folder.Nur zwei Personen haben Zugriff auf den Ordner.
access TO something, nicht on. Auch Verb: to access a file.
permissionsBerechtigungenNomenB2
Check the permissions before you share it.Prüfen Sie die Berechtigungen, bevor Sie es teilen.
cookieCookieNomenB1
The site asks about cookies on the first visit.Die Seite fragt beim ersten Besuch nach Cookies.
bugFehler (Software)NomenB1
It was a bug, not a setting.Es war ein Fehler, keine Einstellung.
storageSpeicherplatzNomenB1
You are running out of storage.Der Speicherplatz geht zur Neige.
spreadsheetTabellenkalkulationNomenB2
She keeps the figures in a spreadsheet.Sie führt die Zahlen in einer Tabelle.
algorithmAlgorithmusNomenB2
The algorithm decides what you see first.Der Algorithmus entscheidet, was man zuerst sieht.
serverServerNomenB2
The server was down for an hour.Der Server war eine Stunde lang ausgefallen.
notificationBenachrichtigungNomenB1
Turn off notifications during the night.Schalten Sie nachts die Benachrichtigungen aus.
subscriptionAbonnementNomenB1
The subscription renews every month.Das Abonnement verlängert sich monatlich.
fingerprintder FingerabdruckNomenB1
You can unlock the phone with your fingerprint.Man kann das Handy mit dem Fingerabdruck entsperren.
defaultdie Standardeinstellung, die VoreinstellungNomenB2
By default the app saves every hour.Standardmäßig speichert die App jede Stunde.
by default: standardmäßig. Bei Krediten heißt default der Zahlungsausfall.
Adjektiv (1)
remoteaus der Ferne, Fern-AdjektivB1
Remote work suits the job well.Fernarbeit passt gut zu dieser Stelle.
the remote control ist die Fernbedienung, a remote village ein abgelegenes Dorf.
Wendung (8)
cloud storageOnlinespeicherWendungB1
Cloud storage is included in the price.Onlinespeicher ist im Preis enthalten.
privacy settingsDatenschutzeinstellungenWendungB2
Have a look at the privacy settings.Sehen Sie sich die Datenschutzeinstellungen an.
to opt outsich abmelden, widersprechenWendungB2
You can opt out at any time.Sie können jederzeit widersprechen.
consent bannerEinwilligungsbannerWendungB2
The consent banner appears once a year.Das Einwilligungsbanner erscheint einmal im Jahr.
to charge a deviceein Gerät ladenWendungA2
Charge the device overnight.Laden Sie das Gerät über Nacht.
to share a linkeinen Link teilenWendungA2
She shared a link to the recording.Sie hat einen Link zur Aufnahme geteilt.
search engineSuchmaschineWendungB1
The search engine found it in a second.Die Suchmaschine hat es in einer Sekunde gefunden.
Artificial intelligence writes the first draft.Künstliche Intelligenz schreibt den ersten Entwurf.
Diese Liste gehört zu Technik, Computer und Internet — 59 Listen und 1964 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 29 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
