B2 · 297 Wörter · 2 Min.
What the Measurement Showed
Eine Messung widerspricht einer Überzeugung, an der eine Abteilung hängt.
Ein Text über Zahlen und darüber, was Menschen mit ihnen machen. Er benutzt durchgehend die Wendungen, mit denen im Englischen vorsichtig behauptet wird: it appeared that, the figures suggested, nobody was prepared to say.
For nine years the department had believed that the morning shift produced fewer faults than the afternoon one. It was not a guess. It came from a table that was updated every month and shown at every review, and the difference in it was large enough that nobody thought to check.
Yusuf checked it because he was new and because the table was the first thing he was given. What he found was that faults were recorded when they were noticed, and they were noticed when somebody had time to look. The afternoon shift had time.
He wrote four sentences about this and sent them to Corinne, who had built the table. She replied within an hour asking for the raw figures, and then said nothing for six days. On the seventh she sent back a second table, built her own way, which showed no difference between the shifts at all.
What happened next was the part Yusuf remembers. Corinne presented both tables at the review herself, in that order, and explained what was wrong with the first one. She had made it. She had defended it for nine years. It took her eleven minutes.
The department did not thank her for it, exactly. Two people suggested that the new figures needed further work, which was true and was also a way of saying nothing. But the table was withdrawn, and the shift pattern that had been built around it was quietly allowed to change.
Yusuf learned two things that year, and he would put the second one first. A measurement that nobody has ever questioned is not a strong measurement; it is an unexamined one. And the person who can take an argument like that apart in public is almost always the person who built it.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 297
- Sätze
- 20
- Wörter je Satz
- 14,8
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die Ihrer Stufe: alle 5 von 150 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennen Sie, wenn Sie hier angekommen sind.
measurement
Maß, Messung
B2
minutes
Protokoll
B2
to fault
beanstanden, tadeln
C1
unexamined
ungeprüft
C1
withdraw
zurückziehen, abheben
C1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 33 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Warum wurden in der Nachmittagsschicht mehr Fehler erfasst?
they were noticed when somebody had time to look
2. Wer stellte die beiden Tabellen in der Sitzung vor?
Corinne presented both tables at the review herself
3. Was ist laut Yusuf eine Messung, die nie hinterfragt wurde?
it is an unexamined one