B1 · 38 Wörter
Post, Paket und Konto
Was am Schalter und beim Online-Banking gebraucht wird.
Zwei Wörter stiften hier regelmäßig Verwirrung. <i>Bill</i> ist im Britischen die Rechnung und im Amerikanischen der Geldschein — wer in New York nach <i>the bill</i> fragt, bekommt trotzdem die Rechnung, aber <i>a five-dollar bill</i> ist ein Schein. Und <i>to charge</i> heißt sowohl „berechnen" als auch „abbuchen": <i>They charged me twice</i> kann eine Preisangabe sein oder eine doppelte Abbuchung.
Die Wörter
Verb (5)
to postaufgeben, abschickenVerbB1
I posted the letter yesterday.Ich habe den Brief gestern aufgegeben.
to redirectnachsenden, umleitenVerbB1
We had our post redirected.Wir haben unsere Post nachsenden lassen.
to transferüberweisenVerbB1
Please transfer the money by Friday.Bitte überweisen Sie das Geld bis Freitag.
to withdrawabhebenVerbB1
I want to withdraw two hundred euros.Ich möchte zweihundert Euro abheben.
to depositeinzahlenVerbB1
You can deposit cash at the machine.Sie können am Automaten Bargeld einzahlen.
Nomen (17)
parcelPaketNomenB1
The parcel arrived this morning.Das Paket ist heute Morgen angekommen.
Amerikanisch meist <i>package</i>.
envelopeBriefumschlagNomenB1
Put the form in the envelope.Steck das Formular in den Umschlag.
stampBriefmarkeNomenB1
I need two stamps for Germany.Ich brauche zwei Briefmarken nach Deutschland.
postcodePostleitzahlNomenB1
You forgot the postcode.Sie haben die Postleitzahl vergessen.
Amerikanisch <i>zip code</i>.
recipientEmpfängerNomenB1
The recipient was not at home.Der Empfänger war nicht zu Hause.
senderAbsenderNomenB1
There is no sender on the envelope.Auf dem Umschlag steht kein Absender.
deliveryZustellung, LieferungNomenB1
Delivery takes three working days.Die Lieferung dauert drei Werktage.
postagePortoNomenB1
Postage is included in the price.Das Porto ist im Preis enthalten.
balanceKontostandNomenB1
Check your balance before you pay.Sieh vor dem Bezahlen deinen Kontostand nach.
Auch „Gleichgewicht" — <i>a good work-life balance</i>.
transferÜberweisungNomenB1
The transfer takes one working day.Die Überweisung dauert einen Werktag.
withdrawalAbhebungNomenB1
There is a fee for every withdrawal.Für jede Abhebung fällt eine Gebühr an.
overdraftDispokreditNomenB1
The overdraft costs eleven per cent.Der Dispokredit kostet elf Prozent.
cashierKassiererNomenB1
Ask the cashier for a new form.Fragen Sie den Kassierer nach einem neuen Formular.
PINGeheimzahlNomenB1
Do not write your PIN on the card.Schreiben Sie Ihre Geheimzahl nicht auf die Karte.
chargeGebühr, EntgeltNomenB1
There is no charge for the first year.Im ersten Jahr fällt kein Entgelt an.
<i>free of charge</i> heißt kostenlos.
instalmentRateNomenB1
We pay in twelve instalments.Wir zahlen in zwölf Raten.
Amerikanisch mit zwei l: <i>installment</i>.
reminderMahnung, ErinnerungNomenB1
They sent a reminder after two weeks.Nach zwei Wochen kam eine Mahnung.
Adjektiv (1)
outstandingoffen, ausstehendAdjektivB1
The amount is still outstanding.Der Betrag ist noch offen.
Wendung (15)
tracking numberSendungsnummerWendungB1
Keep the tracking number.Heben Sie die Sendungsnummer auf.
registered postEinschreibenWendungB1
Send it by registered post.Schicken Sie es per Einschreiben.
to pick upabholenWendungB1
You can pick it up at the counter.Sie können es am Schalter abholen.
to sign forgegen Unterschrift annehmenWendungB1
Somebody has to sign for the parcel.Jemand muss das Paket gegen Unterschrift annehmen.
current accountGirokontoWendungB1
I opened a current account last week.Ich habe letzte Woche ein Girokonto eröffnet.
Amerikanisch <i>checking account</i>.
savings accountSparkontoWendungB1
The money is in a savings account.Das Geld liegt auf einem Sparkonto.
direct debitLastschriftWendungB1
The rent goes out by direct debit.Die Miete geht per Lastschrift ab.
standing orderDauerauftragWendungB1
I set up a standing order.Ich habe einen Dauerauftrag eingerichtet.
cash machineGeldautomatWendungB1
The cash machine is out of order.Der Geldautomat ist außer Betrieb.
Amerikanisch <i>ATM</i>.
bank statementKontoauszugWendungB1
The bank statement comes once a month.Der Kontoauszug kommt einmal im Monat.
bank detailsBankverbindungWendungB1
Please send us your bank details.Bitte schicken Sie uns Ihre Bankverbindung.
to top upaufladenWendungB1
I need to top up my travel card.Ich muss meine Fahrkarte aufladen.
to be chargedbelastet werdenWendungB1
I was charged twice for the same order.Mir wurde dieselbe Bestellung zweimal berechnet.
proof of paymentZahlungsnachweisWendungB1
We need proof of payment.Wir brauchen einen Zahlungsnachweis.
due dateFälligkeitsdatumWendungB1
The due date is the fifteenth.Fällig ist am Fünfzehnten.
Diese Liste gehört zu Geld, Verträge, Recht — 29 Listen und 1017 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 38 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.