Die Wohnungssuche ist die erste Lage, in der man Englisch nicht mehr zum Plaudern braucht, sondern um etwas zu bekommen — und in der ein falsch verstandenes Wort Geld kostet. Deposit ist die Kaution, notice die Kündigungsfrist, und bills included entscheidet, ob die Miete das ist, was am Ende abgeht.
Die Wörter
Ansicht
Verb (2)
to redecoraterenovieren, streichenVerbB1
We redecorated the whole flat.Wir haben die ganze Wohnung gestrichen.
to subletuntervermietenVerbB1
She sublets the room in summer.Sie vermietet das Zimmer im Sommer unter.
Nomen (10)
landladyVermieterinNomenB1
The landlady lives upstairs.Die Vermieterin wohnt oben.
tenantMieterNomenB1
The previous tenant left last month.Der vorige Mieter ist letzten Monat ausgezogen.
depositKautionNomenB1
The deposit is two months’ rent.Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten.
Auch die Anzahlung beim Kauf und die Einzahlung auf ein Konto — dasselbe Wort für drei Dinge.
utilitiesNebenkostenNomenB1
Utilities are about eighty a month.Die Nebenkosten liegen bei etwa achtzig im Monat.
viewingBesichtigungNomenB1
The viewing is on Saturday at eleven.Die Besichtigung ist am Samstag um elf.
listingInseratNomenB1
The listing had no photos.Das Inserat hatte keine Fotos.
inventoryÜbergabeprotokollNomenB1
Sign the inventory before you move in.Unterschreiben Sie das Protokoll vor dem Einzug.
damageSchadenNomenB1
Report any damage in writing.Melden Sie jeden Schaden schriftlich.
mortgageHypothekNomenB1
They pay off the mortgage in twelve years.Sie zahlen die Hypothek in zwölf Jahren ab.
Das t wird nicht gesprochen: MOR-gidsch.
housemateMitbewohnerNomenB1
My housemate works at night.Mein Mitbewohner arbeitet nachts.
Adjektiv (6)
furnishedmöbliertAdjektivB1
The room is fully furnished.Das Zimmer ist voll möbliert.
unfurnishedunmöbliertAdjektivB1
Unfurnished flats are cheaper.Unmöblierte Wohnungen sind billiger.
spaciousgeräumigAdjektivB1
The kitchen is surprisingly spacious.Die Küche ist überraschend geräumig.
cosygemütlichAdjektivB1
It is a small but cosy room.Es ist ein kleines, aber gemütliches Zimmer.
In Anzeigen oft eine höfliche Umschreibung für „eng“. Amerikanisch cozy.
affordablebezahlbarAdjektivB1
Affordable flats are rare here.Bezahlbare Wohnungen sind hier selten.
draughtyzugigAdjektivB1
The old windows are draughty.Die alten Fenster sind zugig.
Amerikanisch drafty. Gesprochen wie „drafty“.
Wendung (12)
flat shareWohngemeinschaftWendungB1
She lives in a flat share with three others.Sie wohnt in einer WG mit drei anderen.
Amerikanisch sagt man eher shared apartment oder spricht von roommates.
tenancy agreementMietvertragWendungB1
Read the tenancy agreement carefully.Lesen Sie den Mietvertrag genau.
notice periodKündigungsfristWendungB1
The notice period is three months.Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate.
to move ineinziehenWendungB1
We move in on the first of May.Wir ziehen am ersten Mai ein.
to move outausziehenWendungB1
They moved out without saying goodbye.Sie sind ausgezogen, ohne sich zu verabschieden.
bills includedNebenkosten inklusiveWendungB1
Six hundred a month, bills included.Sechshundert im Monat, Nebenkosten inklusive.
estate agentMaklerWendungB1
The estate agent wants one month’s rent.Der Makler will eine Monatsmiete.
Amerikanisch realtor oder real estate agent.
ground floorErdgeschossWendungB1
The flat is on the ground floor.Die Wohnung liegt im Erdgeschoss.
Im Amerikanischen ist der first floor das Erdgeschoss — im Britischen der erste Stock.
to hand overübergebenWendungB1
The keys were handed over at noon.Die Schlüssel wurden mittags übergeben.
wear and tearnormale AbnutzungWendungB1
That is normal wear and tear.Das ist normale Abnutzung.
to complain tosich beschweren beiWendungB1
We complained to the landlord twice.Wir haben uns zweimal beim Vermieter beschwert.
to give noticekündigenWendungB1
We gave notice at the end of March.Wir haben Ende März gekündigt.
Diese Liste gehört zu Wohnen und Haushalt — 17 Listen und 604 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 30 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
