B1 · 43 Wörter
Behörden und Formulare
Die Wörter, die man genau dann braucht, wenn man sie nicht nachschlagen kann.
Amtsenglisch ist knapper und weniger nominal als Amtsdeutsch, aber genauso eigen. Diese Liste deckt das ab, was auf einem Formular steht — und zwar die Wörter, deren Bedeutung man raten müsste, wenn man sie nicht kennt.
Die Wörter
Verb (11)
to fill inausfüllenVerbA2
Fill in your details below.Tragen Sie unten Ihre Daten ein.
Britisch fill in, amerikanisch fill out.
to submiteinreichenVerbB1
Applications must be submitted by Friday.Bewerbungen müssen bis Freitag eingereicht werden.
to confirmbestätigenVerbB1
Please confirm the appointment by email.Bitte bestätigen Sie den Termin per Mail.
to registeranmeldenVerbB1
You have to register within a week.Sie müssen sich innerhalb einer Woche anmelden.
to expireablaufenVerbB1
My passport expires in June.Mein Pass läuft im Juni ab.
to renewverlängern, erneuernVerbB1
I need to renew my licence.Ich muss meinen Führerschein verlängern lassen.
to cancelstornieren, absagenVerbB1
We had to cancel the appointment.Wir mussten den Termin absagen.
to declareangeben, erklärenVerbB2
You must declare all income.Sie müssen alle Einkünfte angeben.
to complainsich beschwerenVerbB1
She complained about the noise.Sie hat sich über den Lärm beschwert.
complain about something, complain to somebody.
to requireerfordern, verlangenVerbB1
The form requires a signature.Das Formular erfordert eine Unterschrift.
to includeenthalten, einschließenVerbB1
The price includes breakfast.Der Preis schließt das Frühstück ein.
Nomen (24)
formFormularNomenA2
Please fill in this form.Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
confirmationBestätigungNomenB1
You will receive a confirmation.Sie erhalten eine Bestätigung.
authorityBehördeNomenB1
The local authority is responsible.Die örtliche Behörde ist zuständig.
town hallRathausNomenB1
The office is in the town hall.Das Amt ist im Rathaus.
registrationAnmeldungNomenB1
Registration is free of charge.Die Anmeldung ist kostenlos.
identity cardPersonalausweisNomenB1
Bring your identity card.Bringen Sie Ihren Personalausweis mit.
birth certificateGeburtsurkundeNomenB1
We need a copy of your birth certificate.Wir brauchen eine Kopie Ihrer Geburtsurkunde.
permitGenehmigungNomenB1
You need a permit to park here.Zum Parken brauchen Sie hier eine Genehmigung.
visaVisumNomenB1
The visa is valid for six months.Das Visum gilt sechs Monate.
feeGebührNomenB1
There is a small fee for this.Dafür wird eine kleine Gebühr erhoben.
proofNachweisNomenB1
Please bring proof of address.Bringen Sie bitte einen Adressnachweis mit.
closing dateEinsendeschlussNomenB1
The closing date is 30 June.Einsendeschluss ist der 30. Juni.
noticeKündigung, HinweisNomenB1
She gave three months notice.Sie hat drei Monate vorher gekündigt.
citizenBürgerNomenB1
Every citizen can apply.Jeder Bürger kann einen Antrag stellen.
nationalityStaatsangehörigkeitNomenB1
Please state your nationality.Bitte geben Sie Ihre Staatsangehörigkeit an.
incomeEinkommenNomenB1
The benefit depends on your income.Die Leistung hängt vom Einkommen ab.
benefitLeistung, VorteilNomenB1
She applied for housing benefit.Sie hat Wohngeld beantragt.
pensionRenteNomenB1
He gets a small pension.Er bekommt eine kleine Rente.
refundErstattungNomenB1
They gave us a full refund.Sie haben uns den vollen Betrag erstattet.
complaintBeschwerdeNomenB1
We received a written complaint.Wir haben eine schriftliche Beschwerde erhalten.
appointment slipTerminzettelNomenB1
Keep the appointment slip.Bewahren Sie den Terminzettel auf.
counterSchalterNomenB1
Go to counter number four.Gehen Sie zu Schalter vier.
reference numberAktenzeichenNomenB1
Please quote the reference number.Bitte geben Sie das Aktenzeichen an.
statusder Status, der StandNomenB1
The status changes online before the letter arrives.Der Status ändert sich online, bevor der Brief ankommt.
Adjektiv (2)
validgültigAdjektivB1
Your ticket is no longer valid.Ihre Fahrkarte ist nicht mehr gültig.
officialamtlich, BeamterAdjektivB1
This is the official version.Das ist die amtliche Fassung.
Wendung (6)
to sign a contracteinen Vertrag unterschreibenWendungB1
We signed the contract last week.Wir haben den Vertrag letzte Woche unterschrieben.
terms and conditionsGeschäftsbedingungenWendungB2
Please read the terms and conditions.Bitte lesen Sie die Geschäftsbedingungen.
to be entitled toAnspruch haben aufWendungC1
You are entitled to a refund.Sie haben Anspruch auf Erstattung.
to queue upsich anstellenWendungB1
We had to queue up for an hour.Wir mussten uns eine Stunde anstellen.
to be responsible forzuständig sein fürWendungB1
Who is responsible for this department?Wer ist für diese Abteilung zuständig?
to apply in writingschriftlich beantragenWendungB2
You must apply in writing.Sie müssen den Antrag schriftlich stellen.
Diese Liste gehört zu Recht und Justiz — 29 Listen und 1142 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 43 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.