Diese Verben tragen die Sprache. Fast alle sind unregelmäßig — das ist kein Zufall: Gerade die häufigsten Wörter behalten alte Formen, weil sie oft genug benutzt werden, um sie zu bewahren. Wer sie kann, versteht mehr als mit dreihundert seltenen Vokabeln.
to gogehen, fahrenVerbA1
We go there every summer.Wir fahren jeden Sommer dorthin.
to comekommenVerbA1
Come in and sit down.Komm rein und setz dich.
to seesehenVerbA1
I can see the sea from here.Von hier kann ich das Meer sehen.
to knowwissen, kennenVerbA1
I do not know the answer.Ich weiß die Antwort nicht.
know deckt wissen und kennen ab — das Englische unterscheidet nicht.
to thinkdenken, glaubenVerbA1
I think you are right.Ich glaube, du hast recht.
I think that … heißt ich glaube. Ohne Nebensatz und mit -ing heißt es nachdenken: I am thinking about it.
to saysagenVerbA1
What did she say?Was hat sie gesagt?
say ohne Person, tell mit Person: he said that … gegen he told me that …
to tellerzählen, sagenVerbA1
Tell me what happened.Erzähl mir, was passiert ist.
to makemachen, herstellenVerbA1
She makes her own bread.Sie backt ihr Brot selbst.
make erzeugt etwas, do erledigt etwas: make a cake, do the washing-up.
to dotun, machenVerbA1
What do you do at the weekend?Was machst du am Wochenende?
to givegebenVerbA1
Give me a moment, please.Gib mir bitte einen Moment.
to getbekommen, werden, holenVerbA1
I got your letter yesterday.Ich habe deinen Brief gestern bekommen.
get ist das vielseitigste Verb des Englischen: bekommen, werden, holen, ankommen — der Zusammenhang entscheidet.
to putstellen, legen, setzenVerbA1
Put the box on the table.Stell die Kiste auf den Tisch.
to findfindenVerbA1
I cannot find my keys.Ich finde meine Schlüssel nicht.
to wantwollenVerbA1
She wants to speak to you.Sie möchte mit Ihnen sprechen.
wollen heißt want to, nicht will. Englisch will bildet die Zukunft.
to needbrauchenVerbA1
We need more time.Wir brauchen mehr Zeit.
to usebenutzenVerbA1
Can I use your phone?Kann ich dein Telefon benutzen?
to tryversuchen, probierenVerbA1
I will try again tomorrow.Ich versuche es morgen noch einmal.
try to do heißt sich bemühen, try doing heißt es versuchsweise machen.
to startanfangenVerbA1
The film starts at eight.Der Film fängt um acht an.
to stopaufhören, anhaltenVerbA1
The rain stopped in the afternoon.Am Nachmittag hörte der Regen auf.
stop doing heißt damit aufhören, stop to do heißt anhalten, um etwas zu tun.
to openöffnenVerbA1
The shop opens at nine.Der Laden öffnet um neun.
to closeschließenVerbA1
Please close the window.Bitte schließ das Fenster.
to bringmitbringenVerbA1
Bring an umbrella, it might rain.Bring einen Schirm mit, es könnte regnen.
bring heißt herbringen, take heißt wegbringen — vom Standpunkt des Sprechers aus.
to showzeigenVerbA1
Could you show me the way?Könnten Sie mir den Weg zeigen?
to happenpassieren, geschehenVerbA1
Nothing happened all evening.Den ganzen Abend ist nichts passiert.
to becomewerdenVerbA2
She became a doctor at thirty.Mit dreißig wurde sie Ärztin.
become steht vor Nomen und Adjektiven. Für das Passiv steht to be: it is built, nicht it becomes built.
to seemscheinen, wirkenVerbA2
He seems tired today.Er wirkt heute müde.
to letlassen, erlaubenVerbA2
Let me help you.Lass mich dir helfen.
Nach let steht die Grundform ohne to.
to allowerlaubenVerbB1
Smoking is not allowed here.Rauchen ist hier nicht erlaubt.
to decideentscheidenVerbA2
We decided to stay another night.Wir haben beschlossen, noch eine Nacht zu bleiben.
to choosewählen, aussuchenVerbA2
You can choose between three options.Sie können zwischen drei Möglichkeiten wählen.
to buildbauenVerbA2
They build houses of wood.Sie bauen Häuser aus Holz.
to breakbrechen, kaputtmachenVerbA2
Be careful not to break it.Pass auf, dass du es nicht kaputt machst.
to cutschneidenVerbA2
Cut the paper in half.Schneide das Papier in der Mitte durch.
Alle drei Formen lauten cut.
to holdhaltenVerbA2
Could you hold this for a second?Könntest du das kurz halten?
to carrytragenVerbA2
She carried the box upstairs.Sie hat die Kiste nach oben getragen.
carry heißt tragen im Sinne von schleppen; Kleidung trägt man mit wear.
to waitwartenVerbA1
We waited for an hour.Wir haben eine Stunde gewartet.
wait for somebody, nicht wait on somebody.
to staybleibenVerbA1
We stayed at home all day.Wir sind den ganzen Tag zu Hause geblieben.
to standstehenVerbA1
She stood by the window.Sie stand am Fenster.
to sitsitzenVerbA1
They sit in the garden every evening.Sie sitzen jeden Abend im Garten.
to get upaufstehenVerbA1
I get up at half past six.Ich stehe um halb sieben auf.
to look forsuchenVerbA2
We are looking for a bigger flat.Wir suchen eine größere Wohnung.
to look aftersich kümmern umVerbA2
She looks after her neighbours.Sie kümmert sich um ihre Nachbarn.
to avoidvermeidenVerbB1
Try to avoid the motorway.Versuch, die Autobahn zu vermeiden.
Nach avoid steht -ing: avoid making mistakes.
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 43 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.