B2 · 267 Wörter · 2 Min.
The List on the Fridge
Eine Wohngemeinschaft, ein Zettel und die Frage, warum ein Zettel etwas kann, was drei Gespräche nicht konnten.
Ein Text über etwas sehr Kleines, das etwas sehr Großes tut. Sprachlich interessant sind die Sätze, in denen nicht steht, wer etwas getan hat: the bin had been emptied, nothing was said. Genau darum geht es im Text auch inhaltlich.
Three people had shared the flat for two years, and the kitchen had been the only room any of them argued about. Nobody argued loudly. What happened instead was that the bin filled up, and then it filled up further, and at some point somebody emptied it and said nothing about having done so.
Nour raised it twice at dinner. Both times everybody agreed that the kitchen was everybody’s, both times the week that followed was better than the week before it, and both times the situation was back where it had started within a month. Ferdinand said, accurately, that they were all reasonable people.
What finally changed it was a sheet of paper with seven rows and three columns, which Wibke put on the fridge without announcing it. The rows were the days of the week. The columns were their names. There was nothing in the boxes and no instruction anywhere on the sheet.
Within four days the sheet was half full, and the entries were not promises but records: somebody wrote their initials in a box after they had done the thing, not before. It became clear from the first week that two of them had been doing rather more than they thought, and one rather less.
Nobody said this out loud, and nobody needed to. The sheet said it, and a sheet cannot be argued with in the way a person can. Ferdinand later said that the useful thing about it was not the fairness but the memory: an agreement lasts a week, and a written record lasts as long as it hangs there.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 267
- Sätze
- 15
- Wörter je Satz
- 17,8
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B2
- Lesedauer
- 2 Min.
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die Ihrer Stufe: alle 10 von 134 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennen Sie, wenn Sie hier angekommen sind.
accurately
zutreffend
B2
agreement
Abkommen, Einigung
B2
bet
wetten
B2
column
Kolumne, Spalte
B2
fairness
Fairness
C1
initials
das Namenszeichen
B2
memory
Gedächtnis, Erinnerung
B2
paper
Aufsatz, Fachartikel
B2
row
Datensatz
C1
sheet
Schot
C1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 31 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Was passierte nach Nours Gesprächen beim Abendessen?
the situation was back where it had started within a month
2. Was wurde auf dem Zettel eingetragen?
somebody wrote their initials in a box after they had done the thing
3. Worin liegt laut Ferdinand der Nutzen des Zettels?
the useful thing about it was not the fairness but the memory