Zum Inhalt springen
EveryLingua

B2  ·  247 Wörter  ·  2 Min.

Two Days Early

Eine Lieferung kommt zu früh, und ein Ablauf, den nie jemand aufgeschrieben hat, wird zum ersten Mal sichtbar.

Ein Text aus dem Arbeitsalltag. Achten Sie auf die Stellen, an denen der Text den Grund und die Folge trennt — because, which meant that, so that: Auf dieser Stufe wird das Verhältnis zwischen zwei Sätzen wichtiger als die Sätze selbst.

The delivery arrived on Wednesday morning, and it should have arrived on Friday. Nothing about it was wrong: the goods were the goods that had been ordered, the quantity was the quantity on the order, and the driver had the papers. It was simply two days early.

Ayla signed for it because there was no reason not to, and then spent the rest of the morning discovering what the two days meant. The store had space for the pallets only after the Thursday collection. The system would not accept a delivery against an order that was still open for another two days.

None of this was anybody’s fault. None of it was written down anywhere. The order, the collection and the system had been arranged one after another over eleven years, by people who had each solved the problem in front of them, and the arrangement had worked because deliveries came on Fridays.

Radek, who had been there longest, said that the same thing had happened once before, in a year he could not remember exactly, and that somebody had then written a note about it. Nobody could find the note. Ayla wrote a new one and put it where the orders were printed.

The useful part was not the note. It was that three people now knew why deliveries came on Fridays, which none of them had known on Tuesday, and which the supplier, who had moved the date to be helpful, had not known either.

Wörter
247
Sätze
14
Wörter je Satz
17,6
im Wortschatz
100 %
gemessene Stufe
B2
Lesedauer
2 Min.

Die Wörter ab B2 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die Ihrer Stufe: alle 7 von 123 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennen Sie, wenn Sie hier angekommen sind.

arrangement

Gesteck

C2

collection

Kollektion

C1

pallet

Palette

B2

paper

Aufsatz, Fachartikel

B2

supplier

Lieferant

B2

to fault

beanstanden, tadeln

C1

to store

lagern

B2

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 29 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Verständnisfragen

3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Was war an der Lieferung falsch?

2. Warum funktionierte der Ablauf bisher?

3. Was war laut dem Text der eigentliche Gewinn?