Hier liegen die falschen Freunde dicht: Ein Konzern ist keine concern, ein Chef kein chef, und eine Kaution keine caution. Wer diese Liste kann, versteht einen Geschäftsbericht — und schreibt keine Rechnung, in der bill, invoice und receipt durcheinandergehen.
to investinvestieren, anlegenVerbB2
They invested in new machines.Sie haben in neue Maschinen investiert.
to negotiateverhandelnVerbB2
They negotiated for six hours.Sie haben sechs Stunden verhandelt.
to mergefusionierenVerbC1
The two firms merged in April.Die beiden Firmen sind im April fusioniert.
to chargeberechnen, verlangenVerbB1
They charge ten pounds for delivery.Sie verlangen zehn Pfund für die Lieferung.
Auch: aufladen (charge a phone) und anklagen (charge somebody with something).
to purchaseerwerben, kaufenVerbB2
The council purchased the land in 1998.Die Gemeinde hat das Land 1998 erworben.
Förmlicher als buy — in Verträgen und Berichten.
to launcheinführen, auf den Markt bringenVerbB2
They launched the product in June.Sie haben das Produkt im Juni eingeführt.
to declinezurückgehenVerbB2
Sales declined for three quarters.Der Absatz ging drei Quartale lang zurück.
decline heißt auch „ablehnen": to decline an invitation.
to forecastprognostizierenVerbC1
Analysts forecast a weak year.Analysten prognostizieren ein schwaches Jahr.
to outsourceauslagernVerbC1
They outsourced the whole support team.Sie haben das ganze Support-Team ausgelagert.
economyWirtschaft (eines Landes)NomenB1
The economy grew by two per cent.Die Wirtschaft wuchs um zwei Prozent.
Die Wirtschaft eines Landes ist the economy, die Lehre davon economics, sparsam ist economical.
industryIndustrie, BrancheNomenB1
She works in the music industry.Sie arbeitet in der Musikbranche.
turnoverUmsatzNomenC1
Turnover rose to four million.Der Umsatz stieg auf vier Millionen.
Im amerikanischen Englisch eher revenue. turnover heißt auch Personalfluktuation.
profitGewinnNomenB1
The shop made a small profit last year.Der Laden hat letztes Jahr einen kleinen Gewinn gemacht.
lossVerlustNomenB1
They reported a loss of two million.Sie meldeten einen Verlust von zwei Millionen.
costKostenNomenB1
The cost of materials has doubled.Die Materialkosten haben sich verdoppelt.
the cost of something (Einzahl) oder costs (die laufenden Kosten). Der Preis ist price.
expensesAusgaben, SpesenNomenB2
You can claim travel expenses.Reisekosten können Sie abrechnen.
invoiceRechnung (geschäftlich)NomenB2
We send the invoice at the end of the month.Wir schicken die Rechnung am Monatsende.
invoice ist die Rechnung, die man schickt; bill die im Restaurant; receipt der Beleg, den man zurückbekommt.
budgetHaushalt, EtatNomenB1
The budget for next year is tight.Der Etat für nächstes Jahr ist knapp.
investmentInvestition, AnlageNomenB2
The investment paid off after three years.Die Investition hat sich nach drei Jahren gelohnt.
shareholderAktionärNomenC1
The shareholders meet in May.Die Aktionäre treffen sich im Mai.
shareAktie, AnteilNomenB2
He owns shares in two companies.Er besitzt Aktien an zwei Firmen.
Auch Verb: to share = teilen. Der Marktanteil ist market share.
loanKredit, DarlehenNomenB1
They took out a loan for the flat.Sie haben für die Wohnung einen Kredit aufgenommen.
debtSchuldenNomenB2
The company is deep in debt.Die Firma steckt tief in den Schulden.
Das b ist stumm: „det".
inflationInflationNomenC1
Inflation makes saving harder.Inflation macht das Sparen schwerer.
supplierLieferantNomenB2
We changed supplier last spring.Wir haben im Frühjahr den Lieferanten gewechselt.
demandNachfrageNomenB2
Demand fell after the price rise.Die Nachfrage sank nach der Preiserhöhung.
Angebot und Nachfrage heißen supply and demand — in dieser Reihenfolge.
competitionWettbewerb, KonkurrenzNomenB1
The competition is selling for less.Die Konkurrenz verkauft billiger.
competitorMitbewerberNomenB2
Their main competitor is in Sweden.Ihr wichtigster Mitbewerber sitzt in Schweden.
headquartersZentrale, HauptsitzNomenC1
Their headquarters is in Manchester.Ihr Hauptsitz ist in Manchester.
Endet immer auf -s, auch in der Einzahl.
boardVorstand, GremiumNomenB2
The board meets every Monday.Der Vorstand tagt jeden Montag.
wageLohnNomenB1
Wages here are above average.Die Löhne sind hier überdurchschnittlich.
wage ist der Stundenlohn, salary das Monatsgehalt.
stockBestand, VorratNomenB2
The item is out of stock.Der Artikel ist nicht auf Lager.
In den USA heißt stock auch die Aktie.
warehouseLager, LagerhausNomenB2
The goods are still in the warehouse.Die Ware liegt noch im Lager.
goodsWarenNomenB1
The goods arrived damaged.Die Waren kamen beschädigt an.
Immer Plural: the goods are, nicht is.
growthWachstumNomenB2
Growth slowed in the second half.Das Wachstum verlangsamte sich im zweiten Halbjahr.
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 39 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.