B2 · 48 Wörter
Handel und Logistik
Beschaffen, lagern, verzollen, ausliefern.
Eine Lieferkette ist eine Kette aus Papieren, und fast jedes davon hat einen englischen Namen, den man nicht erraten kann. <i>Overheads</i> sind Gemeinkosten und keine Überstunden, ein <i>consignment</i> ist die Sendung und keine Einwilligung, und <i>margin</i> ist die Spanne und nicht der Rand. Diese Liste ordnet sie nach dem Weg der Ware statt nach dem Alphabet.
Die Wörter
Verb (6)
to sourcebeziehen, beschaffenVerbB2
They source the steel from two mills.Sie beziehen den Stahl von zwei Werken.
to tenderausschreiben, ein Angebot abgebenVerbB2
Four firms tendered for the contract.Vier Firmen haben sich um den Auftrag beworben.
to restocknachbestellen, auffüllenVerbB2
They restock the shelves before seven.Sie füllen die Regale vor sieben auf.
to storelagernVerbB2
Store it away from daylight.Lagere es vor Tageslicht geschützt.
to unloadentladen, abladenVerbB2
They unloaded it in forty minutes.Sie haben es in vierzig Minuten entladen.
to dispatchversenden, abfertigenVerbB2
Orders are dispatched the same day.Bestellungen werden am selben Tag versandt.
Nomen (23)
procurementEinkauf, BeschaffungNomenB2
Procurement signs before anybody orders.Der Einkauf unterschreibt, bevor jemand bestellt.
quotationKostenvoranschlagNomenB2
The quotation was valid for thirty days.Der Kostenvoranschlag galt dreißig Tage.
wholesaleGroßhandelNomenB2
They sell wholesale, not to the public.Sie verkaufen im Großhandel, nicht an Private.
retailEinzelhandelNomenB2
Retail takes the larger share.Der Einzelhandel nimmt den größeren Anteil.
shortageKnappheit, EngpassNomenB2
A shortage of one part stopped the line.Ein Engpass bei einem Teil hat die Linie gestoppt.
surplusÜberschussNomenB2
The surplus was sold at a loss.Der Überschuss wurde mit Verlust verkauft.
forkliftGabelstaplerNomenB2
You need a licence for the forklift.Für den Gabelstapler braucht man einen Schein.
palletPaletteNomenB2
Twelve pallets fit in one container.Zwölf Paletten passen in einen Container.
containerContainerNomenB2
The container was opened at the port.Der Container wurde im Hafen geöffnet.
shipmentSendung, LieferungNomenB2
The shipment left on Wednesday.Die Sendung ist am Mittwoch losgegangen.
consignmentWarensendungNomenB2
The whole consignment was rejected.Die ganze Warensendung wurde zurückgewiesen.
freightFrachtNomenB2
Freight by sea is slow and cheap.Fracht per Schiff ist langsam und billig.
haulageSpedition, TransportNomenB2
Haulage costs doubled that year.Die Transportkosten haben sich in dem Jahr verdoppelt.
carrierFrachtführer, TransporteurNomenB2
The carrier lost two parcels.Der Transporteur hat zwei Pakete verloren.
fleetFuhrpark, FlotteNomenB2
Half the fleet is electric now.Der halbe Fuhrpark ist jetzt elektrisch.
logisticsLogistikNomenB2
Logistics decided the whole plan.Die Logistik hat den ganzen Plan entschieden.
tariffZollsatzNomenB2
The tariff changed twice in one year.Der Zollsatz hat sich in einem Jahr zweimal geändert.
marginMarge, SpanneNomenB2
The margin is thinner than it looks.Die Marge ist dünner, als sie aussieht.
markupAufschlagNomenB2
The markup covers the shop, not the goods.Der Aufschlag deckt den Laden, nicht die Ware.
overheadsGemeinkostenNomenB2
Overheads eat the difference.Die Gemeinkosten fressen den Unterschied auf.
storedas Lager (Raum)NomenB2
The store had space for the pallets on Thursday.Das Lager hatte am Donnerstag Platz für die Paletten.
factorydie FabrikNomenB2
The factory closed and the town kept its name.Die Fabrik schloss, und der Ort behielt ihren Namen.
transportder Transport, die BeförderungNomenB2
Transport costs more than the goods on a short run.Auf kurzer Strecke kostet der Transport mehr als die Ware.
Adjektiv (1)
perishableverderblichAdjektivB2
Perishable goods travel first.Verderbliche Ware fährt zuerst.
Wendung (18)
supply chainLieferketteWendungB2
One supply chain runs through four countries.Eine Lieferkette läuft durch vier Länder.
purchase orderBestellung, AuftragWendungB2
No purchase order, no delivery.Keine Bestellung, keine Lieferung.
bulk orderGroßbestellungWendungB2
A bulk order halves the unit price.Eine Großbestellung halbiert den Stückpreis.
lead timeVorlaufzeitWendungB2
The lead time grew from days to months.Die Vorlaufzeit wuchs von Tagen auf Monate.
just in timegerade rechtzeitigWendungB2
Just in time works until one lorry is late.Gerade rechtzeitig geht gut, bis ein Lastwagen zu spät kommt.
stock levelLagerbestandWendungB2
The stock level is checked every night.Der Lagerbestand wird jede Nacht geprüft.
shelf lifeHaltbarkeitWendungB2
The shelf life is nine months.Die Haltbarkeit beträgt neun Monate.
distribution centreVerteilzentrumWendungB2
The distribution centre never closes.Das Verteilzentrum schließt nie.
loading bayLaderampeWendungB2
Two lorries wait at the loading bay.Zwei Lastwagen warten an der Laderampe.
delivery noteLieferscheinWendungB2
The delivery note listed one box too few.Auf dem Lieferschein stand eine Kiste zu wenig.
last mileletzte MeileWendungB2
The last mile costs more than the sea.Die letzte Meile kostet mehr als das Meer.
damage in transitTransportschadenWendungB2
Damage in transit is the carrier problem.Ein Transportschaden ist Sache des Transporteurs.
returns policyRückgaberegelungWendungB2
Their returns policy is stricter than the law.Ihre Rückgaberegelung ist strenger als das Gesetz.
customs clearanceZollabfertigungWendungB2
Customs clearance took eleven days.Die Zollabfertigung dauerte elf Tage.
import dutyEinfuhrzollWendungB2
Import duty is charged on the full value.Der Einfuhrzoll wird auf den vollen Wert erhoben.
export licenceAusfuhrgenehmigungWendungB2
An export licence takes six weeks.Eine Ausfuhrgenehmigung dauert sechs Wochen.
unit costStückkostenWendungB2
The unit cost falls with every thousand.Die Stückkosten fallen mit jedem Tausend.
economies of scaleGrößenvorteileWendungB2
Economies of scale stop at some point.Größenvorteile hören irgendwann auf.
Diese Liste gehört zu Arbeit und Beruf — 26 Listen und 1070 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 48 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.