B2 · 45 Wörter
Projekte und Führung
Wer entscheidet, wer liefert, wer abnimmt.
Das ist die Schicht Englisch, die in jeder Besprechung vorkommt und in keinem Alltagskurs. Sie ist deshalb schwer, weil viele Wörter aussehen, als kennte man sie: <i>minutes</i> sind hier keine Minuten, sondern das Protokoll; <i>remit</i> ist der Zuständigkeitsbereich; <i>redundancy</i> ist die betriebsbedingte Kündigung und nicht die Doppelung. Wer sie kennt, versteht in einer Sitzung, worüber gerade gestritten wird.
Die Wörter
Verb (12)
to delegatedelegieren, übertragenVerbB2
He finds it hard to delegate.Es fällt ihm schwer zu delegieren.
to onboardeinarbeitenVerbB2
It takes six weeks to onboard someone.Es dauert sechs Wochen, jemanden einzuarbeiten.
to prioritisePrioritäten setzenVerbB2
We had to prioritise ruthlessly.Wir mussten hart Prioritäten setzen.
to allocatezuteilen, zuweisenVerbB2
The money was allocated in March.Das Geld wurde im März zugeteilt.
to streamlineverschlanken, straffenVerbB2
They streamlined the approval process.Sie haben das Freigabeverfahren gestrafft.
to benchmarkvergleichend messenVerbB2
We benchmarked ourselves against three firms.Wir haben uns mit drei Firmen verglichen.
to implementumsetzen, einführenVerbB2
The rule was implemented in two countries.Die Regel wurde in zwei Ländern umgesetzt.
to assessbeurteilen, einschätzenVerbB2
Assess the cost before you promise a date.Schätz die Kosten ein, bevor du einen Termin zusagst.
to mitigateabmildern, entschärfenVerbB2
Nothing was done to mitigate the delay.Nichts wurde getan, um die Verzögerung abzumildern.
to escalateeskalieren, hochstufenVerbB2
She escalated it to the board.Sie hat es an den Vorstand hochgestuft.
to alignabstimmen, in Einklang bringenVerbB2
The two teams never aligned their dates.Die beiden Teams haben ihre Termine nie abgestimmt.
to conductdurchführen, leitenVerbB2
They conduct the same review every quarter and change nothing.Sie führen jedes Quartal dieselbe Prüfung durch und ändern nichts.
Nomen (22)
agendaTagesordnungNomenB2
Send the agenda round the day before.Schick die Tagesordnung am Vortag herum.
minutesProtokollNomenB2
Who is taking the minutes today?Wer schreibt heute das Protokoll?
Nur im Plural, und nichts mit der Zeiteinheit zu tun.
stakeholderBeteiligter, InteressengruppeNomenB2
Three stakeholders were never asked.Drei Beteiligte wurden nie gefragt.
accountabilityRechenschaftspflichtNomenB2
Without accountability nothing gets fixed.Ohne Rechenschaftspflicht wird nichts behoben.
remitZuständigkeitsbereichNomenB2
That is outside our remit.Das liegt außerhalb unserer Zuständigkeit.
objectiveZiel, ZielvorgabeNomenB2
The objectives were written after the work.Die Ziele wurden nach der Arbeit aufgeschrieben.
milestoneMeilensteinNomenB2
We missed the second milestone.Wir haben den zweiten Meilenstein verpasst.
deliverableErgebnis, LiefergegenstandNomenB2
The deliverables are listed in the annex.Die Ergebnisse stehen im Anhang.
handoverÜbergabeNomenB2
The handover took a single afternoon.Die Übergabe hat einen Nachmittag gedauert.
resourcesMittel, RessourcenNomenB2
The plan assumes resources we do not have.Der Plan setzt Mittel voraus, die wir nicht haben.
workflowArbeitsablaufNomenB2
The workflow has four approvals in it.Im Arbeitsablauf stecken vier Freigaben.
efficiencyEffizienzNomenB2
Efficiency is not the same as speed.Effizienz ist nicht dasselbe wie Tempo.
productivityProduktivitätNomenB2
Productivity fell after the move.Nach dem Umzug ist die Produktivität gefallen.
rolloutEinführungNomenB2
The rollout was delayed twice.Die Einführung wurde zweimal verschoben.
contingencyPuffer, NotfallplanNomenB2
There was no contingency in the schedule.Im Zeitplan steckte kein Puffer.
appraisalBeurteilung, MitarbeitergesprächNomenB2
The appraisal is once a year.Die Beurteilung findet einmal im Jahr statt.
retentionMitarbeiterbindungNomenB2
Retention improved without a pay rise.Die Mitarbeiterbindung wurde ohne Gehaltserhöhung besser.
headcountPersonalstärkeNomenB2
The headcount is frozen until autumn.Die Personalstärke ist bis zum Herbst eingefroren.
restructuringUmstrukturierungNomenB2
The restructuring lasted eighteen months.Die Umstrukturierung dauerte achtzehn Monate.
redundancybetriebsbedingte KündigungNomenB2
Forty redundancies were announced.Vierzig betriebsbedingte Kündigungen wurden angekündigt.
Nicht die Doppelung. <i>To be made redundant</i> heißt, dass die Stelle wegfällt.
complianceRegeltreue, EinhaltungNomenB2
Compliance checked it twice.Die Regelabteilung hat es zweimal geprüft.
governanceSteuerung, AufsichtNomenB2
The governance was written down too late.Die Steuerung wurde zu spät festgeschrieben.
Adjektiv (1)
cross-functionalabteilungsübergreifendAdjektivB2
It was a cross-functional group of nine.Es war eine abteilungsübergreifende Gruppe von neun Leuten.
Wendung (10)
to chair a meetingeine Sitzung leitenWendungB2
She chaired the meeting for the first time.Sie hat die Sitzung zum ersten Mal geleitet.
action pointArbeitsauftrag, To-doWendungB2
Every action point needs a name next to it.Zu jedem Arbeitsauftrag gehört ein Name.
to follow up onnachverfolgenWendungB2
Nobody followed up on the second point.Den zweiten Punkt hat niemand nachverfolgt.
line managerdirekter VorgesetzterWendungB2
Ask your line manager first.Frag zuerst deinen direkten Vorgesetzten.
to be accountable fordie Verantwortung tragen fürWendungB2
One person is accountable for the budget.Eine Person trägt die Verantwortung für das Budget.
to sign offfreigeben, abnehmenWendungB2
Legal has to sign off on the wording.Die Rechtsabteilung muss den Wortlaut freigeben.
best practicebewährtes VerfahrenWendungB2
Best practice is not always best here.Ein bewährtes Verfahren ist hier nicht immer das beste.
pilot projectPilotprojektWendungB2
A pilot project answered the question cheaply.Ein Pilotprojekt hat die Frage billig beantwortet.
risk assessmentRisikobewertungWendungB2
The risk assessment ran to forty pages.Die Risikobewertung umfasste vierzig Seiten.
performance reviewLeistungsbeurteilungWendungB2
Nobody enjoys a performance review.Eine Leistungsbeurteilung mag niemand.
Diese Liste gehört zu Arbeit und Beruf — 26 Listen und 1070 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 45 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.