B2 · 50 Wörter
Verben der Bewegung
Gehen, werfen, ziehen, drehen — je nach Art ein anderes Wort.
Das Englische zerlegt Bewegung feiner als das Deutsche und verlangt die Entscheidung sofort: Für „gehen" gibt es je nach Tempo und Laune <i>to stride</i>, <i>to stroll</i>, <i>to trudge</i> oder <i>to plod</i>, und für „werfen" je nach Kraft <i>to toss</i>, <i>to fling</i> oder <i>to hurl</i>. Wer nur <i>to walk</i> und <i>to throw</i> hat, schreibt Sätze, in denen nichts passiert.
Die Wörter
Verb (46)
to sprintsprintenVerbB2
He sprinted the last hundred metres.Er sprintete die letzten hundert Meter.
to jogjoggenVerbB2
They jog along the canal in the morning.Sie joggen morgens am Kanal entlang.
to strideausschreitenVerbB2
She strode into the room without knocking.Sie schritt ohne Klopfen in den Raum.
to strollschlendernVerbB2
We strolled back the long way.Wir schlenderten den langen Weg zurück.
to amblegemächlich gehenVerbB2
He ambled over as if there were time.Er kam gemächlich herüber, als wäre Zeit.
to wanderumherstreifenVerbB2
The children wandered off after ten minutes.Die Kinder streiften nach zehn Minuten davon.
to trudgestapfenVerbB2
They trudged up the last slope.Sie stapften den letzten Hang hinauf.
to plodschwerfällig gehenVerbB2
The horse plodded on without hurrying.Das Pferd trottete schwerfällig weiter.
to creepschleichenVerbB2
He crept downstairs before six.Er schlich vor sechs nach unten.
to crawlkriechenVerbB2
The traffic crawled for two miles.Der Verkehr kroch zwei Meilen dahin.
to dashhasten, spurtenVerbB2
She dashed across before the light changed.Sie hastete hinüber, bevor die Ampel wechselte.
to dartflitzenVerbB2
A cat darted out from under the car.Eine Katze flitzte unter dem Auto hervor.
to lungesich vorwerfenVerbB2
He lunged for the door and missed.Er warf sich zur Tür und verfehlte sie.
to leapspringenVerbB2
She leapt the last two steps.Sie sprang die letzten zwei Stufen.
to boundin Sätzen laufenVerbB2
The dog bounded across the field.Der Hund lief in Sätzen über das Feld.
to staggertaumelnVerbB2
He staggered and caught the rail.Er taumelte und bekam das Geländer zu fassen.
to stumblestolpernVerbB2
She stumbled on the loose stone.Sie stolperte über den losen Stein.
to slipausrutschenVerbB2
Two people slipped on the same step.Zwei Leute sind auf derselben Stufe ausgerutscht.
to hurlschleudernVerbB2
The wind hurled a slate into the yard.Der Wind schleuderte einen Ziegel in den Hof.
to flingwerfen, schmeißenVerbB2
He flung the door open.Er warf die Tür auf.
to tosszuwerfenVerbB2
She tossed him the keys.Sie warf ihm die Schlüssel zu.
to shoveschubsenVerbB2
Somebody shoved from behind.Jemand hat von hinten geschubst.
to nudgeanstupsenVerbB2
He nudged the door with his foot.Er stupste die Tür mit dem Fuß an.
to yankruckartig ziehenVerbB2
She yanked the cable out.Sie zog das Kabel ruckartig heraus.
to tugzerrenVerbB2
The child tugged at his sleeve.Das Kind zerrte an seinem Ärmel.
to haulschleppenVerbB2
They hauled it up two floors.Sie schleppten es zwei Stockwerke hinauf.
to dragziehen, schleifenVerbB2
The chair was dragged across the tiles.Der Stuhl wurde über die Fliesen geschleift.
to heavewuchtenVerbB2
Two of them heaved it onto the trailer.Zwei von ihnen wuchteten es auf den Anhänger.
to hoisthochziehenVerbB2
The load was hoisted by crane.Die Last wurde mit dem Kran hochgezogen.
to lowerherunterlassenVerbB2
Lower it slowly onto the blocks.Lass es langsam auf die Blöcke herunter.
to tiltkippen, neigenVerbB2
Tilt the screen away from the window.Neige den Bildschirm vom Fenster weg.
to swivelschwenkenVerbB2
The seat swivels through half a circle.Der Sitz schwenkt einen halben Kreis.
to rotatedrehenVerbB2
The parts rotate in opposite directions.Die Teile drehen sich in entgegengesetzte Richtungen.
to spinsich schnell drehenVerbB2
The wheel spins freely now.Das Rad dreht sich jetzt frei.
to swingschwingenVerbB2
The gate swings both ways.Das Tor schwingt nach beiden Seiten.
to swayschwankenVerbB2
The crane swayed in the gusts.Der Kran schwankte in den Böen.
to wobblewackelnVerbB2
The table wobbles on the left leg.Der Tisch wackelt auf dem linken Bein.
to vibratevibrierenVerbB2
The floor vibrates when the press runs.Der Boden vibriert, wenn die Presse läuft.
to rattleklappernVerbB2
Something rattles behind the panel.Hinter der Verkleidung klappert etwas.
to bouncehüpfen, abprallenVerbB2
The ball bounced twice and stopped.Der Ball hüpfte zweimal und blieb liegen.
to skidschleudernVerbB2
The van skidded on the wet leaves.Der Wagen geriet auf dem nassen Laub ins Schleudern.
to swerveausscherenVerbB2
He swerved to avoid the cyclist.Er scherte aus, um dem Radfahrer auszuweichen.
to veerabdrehenVerbB2
The path veers left after the bridge.Der Weg dreht nach der Brücke nach links ab.
to hoverschwebenVerbB2
A bird hovered over the field.Ein Vogel schwebte über dem Feld.
to drifttreibenVerbB2
The boat drifted for two hours.Das Boot trieb zwei Stunden.
to lifthebenVerbB2
Lift with your legs, not your back.Heb mit den Beinen, nicht mit dem Rücken.
Wendung (4)
to trip overfallen überWendungB2
Somebody tripped over the cable.Jemand ist über das Kabel gefallen.
to slide downhinunterrutschenWendungB2
The snow slid down in one piece.Der Schnee rutschte in einem Stück hinunter.
to tumble downherunterpurzelnWendungB2
The boxes tumbled down the stairs.Die Kisten purzelten die Treppe hinunter.
to tip overumkippenWendungB2
The stack tipped over in the night.Der Stapel kippte in der Nacht um.
Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — 22 Listen und 1170 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.