B2 · 282 Wörter · 2 Min.
The Report Nobody Read
Ein Bericht liegt achtzehn Monate lang da. Dann liest ihn jemand.
Ein Text im Passiv, und zwar aus einem Grund: Die halbe Geschichte handelt davon, dass niemand handelte. It was circulated. It was filed. It was not read. Wer diesen Text liest, sieht, wofür das englische Passiv wirklich gut ist.
The report was finished in March and circulated the same week. It was twenty-two pages long, it had a summary on the first page, and the summary said in three sentences that the second pump would fail within two years if it was not replaced.
It was read by nobody. That is not quite fair: it was opened by four people, and one of them replied to say thank you. But the recommendation was never put to the committee, because the committee only considered what appeared on its agenda, and agendas were built from requests, not from reports.
Priya had written it in her second month. She assumed for a while that silence meant agreement and that the work was already being planned. By the autumn she had assumed something else, and by the following spring she had stopped assuming anything at all.
The pump failed in November of the second year, on a Sunday, which meant that two people were called in and the whole line stood still until Tuesday afternoon. The cost of that was written down somewhere and was larger than the cost of the replacement would have been.
Halvard, who chaired the committee, found the report afterwards while looking for something else. He read the summary, then the date, then the summary again. What he said in the meeting was that the process had worked as designed and the design was wrong.
The change he made was small and slightly embarrassing. Any report with a recommendation was from then on to be accompanied by a single question on the agenda: has this been decided, yes or no? It cost nothing, and it has caught four things since.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 282
- Sätze
- 16
- Wörter je Satz
- 17,6
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B2
- Lesedauer
- 2 Min.
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die Ihrer Stufe: alle 10 von 151 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennen Sie, wenn Sie hier angekommen sind.
agenda
Tagesordnung
B2
agreement
Abkommen, Einigung
B2
committee
Vorstand
B2
finish
Abgang
C1
pump
Luftpumpe
C1
summary
Zeitraffung
C2
to assume
annehmen, voraussetzen
B2
to circulate
in Umlauf geben
C2
to embarrass
in Verlegenheit bringen
B2
to request
ersuchen, erbitten
C1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 32 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Warum kam die Empfehlung nie vor den Ausschuss?
agendas were built from requests, not from reports
2. Was schloss Priya zuerst aus dem Schweigen?
silence meant agreement and that the work was already being planned
3. Was sagte Halvard in der Sitzung?
the process had worked as designed and the design was wrong