A2 · Zahlen, Uhrzeit, Datum
Der Fall nach der Zahl: dwa koty, pięć kotów
Zahl und Fall
Nach zwei, drei und vier steht der Nominativ Plural, ab fünf der Genitiv Plural — und das Verb steht dann im Singular.
Auf einen Blick
- Merksatz
- 2, 3, 4: koty; 5 und mehr, auch 12 bis 14: kotów.
- Form
- jeden kot, jedna książka, jedno okno1: Nominativ Singular
- Signalwörter
- dwa
- trzy
- cztery
- pięć
- kilka
- dużo
- Falle
- Falsch:Mam pięć koty.Richtig:Mam pięć kotów.
Jetzt selbst
12 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben9 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen im Überblick
Alle Formen in einer Übersicht: zuerst, wofür eine Form steht, dann die Form auf Polnisch. So lassen sie sich direkt vergleichen.
| 1: Nominativ Singular | jeden kot, jedna książka, jedno okno |
| 2–4: Nominativ Plural | dwa koty, trzy książki, cztery okna |
| ab 5: Genitiv Plural | pięć kotów, sześć książek, dziesięć okien |
| 12–14 wie ab 5 | dwanaście kotów, czternaście książek |
| 22–24 wie 2–4 | dwadzieścia dwa koty, dwadzieścia cztery książki |
| Geld | jeden złoty, dwa złote, pięć złotych; jeden grosz, dwa grosze, pięć groszy |
| Verb | Dwa autobusy stoją. Pięć autobusów stoi. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach 2, 3 und 4 steht der Nominativ Plural.
Na stole leżą cztery jabłka.Auf dem Tisch liegen vier Äpfel.
Ab 5 steht der Genitiv Plural.
Czekałem dziesięć minut.Ich habe zehn Minuten gewartet.
Es zählt die letzte Ziffer: 22, 23 und 24 gehen wie 2 bis 4.
Mój tata ma pięćdziesiąt cztery lata.Mein Papa ist vierundfünfzig.
12, 13 und 14 verlangen den Genitiv.
Marek ma trzynaście lat.Marek ist dreizehn.
Ab 5 steht das Verb im Singular.
W pokoju siedzi sześć osób.Im Zimmer sitzen sechs Personen.
Beispielsätze
Mam dwa psy i trzy koty.Ich habe zwei Hunde und drei Katzen.
Ten bilet kosztuje osiem złotych.Diese Fahrkarte kostet acht Złoty.
Czekamy już dwadzieścia minut.Wir warten schon zwanzig Minuten.
Mieszkanie ma trzy pokoje.Die Wohnung hat drei Zimmer.
Na koncercie było dużo ludzi.Beim Konzert waren viele Leute.
Kup kilka bułek!Kauf ein paar Brötchen!
Noch 4 Beispielsätze
Mam tylko dwadzieścia złotych.Ich habe nur zwanzig Złoty.
Kupiliśmy cztery bilety.Wir haben vier Fahrkarten gekauft.
Pociąg ma piętnaście minut spóźnienia.Der Zug hat fünfzehn Minuten Verspätung.
W ogrodzie rosną dwa drzewa.Im Garten wachsen zwei Bäume.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Im Deutschen ändert sich das Nomen nach der Zahl nicht: zwei Katzen, fünf Katzen. Darum bleibt man im Polnischen gern beim Nominativ Plural. Ab fünf verlangt die Zahl aber den Genitiv Plural.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Im Deutschen folgt auf jede Zahl derselbe Plural: zwei Katzen, fünf Katzen. Im Polnischen hängt die Form des Nomens an der Zahl. Nach jeden steht der Singular, nach dwa, trzy und cztery der Nominativ Plural (mianownik), ab pięć der Genitiv Plural (dopełniacz): jeden kot, dwa koty, pięć kotów.
Entscheidend ist die letzte Ziffer. Endet die Zahl auf 2, 3 oder 4, steht der Nominativ: dwadzieścia dwa koty, sto trzy koty. Alles andere bekommt den Genitiv: dwadzieścia pięć kotów, auch dwadzieścia jeden kotów. Ausnahme sind 12, 13 und 14 — es sind -naście-Zahlen, also Genitiv: dwanaście kotów. Genauso verhalten sich kilka (einige), dużo (viel) und mało (wenig): kilka minut, dużo ludzi.
Auch das Verb merkt den Unterschied. Mit 2 bis 4 steht es im Plural: Dwa autobusy stoją. Ab fünf steht es im Singular, in der Vergangenheit sächlich: Pięć autobusów stoi, Pięć autobusów stało. So behandelt das Polnische die fünf wie eine Menge.
Genauer hingesehen
Zahlen in anderen Fällen
Auch die Zahl selbst wird gebeugt, wenn eine Präposition oder ein Verb einen anderen Fall verlangt. Für den Anfang reichen die häufigsten Formen: od dwóch lat(seit zwei Jahren)z dwoma kolegami(mit zwei Kollegen)po pięciu minutach(nach fünf Minuten)w trzech miastach(in drei Städten) Nach przez bleibt sie, wie sie ist: przez dwa dni.
Besonderheiten2
Besonderheit
Im Vergleich zum Deutschen: die Zahl verlangt einen Fall
Im Deutschen ist eine Zahl ein Begleiter wie ein Adjektiv. Ab fünf ist sie im Polnischen eher ein Mengenwort wie „eine Menge“ — und Mengenwörter verlangen den Genitiv: dużo kotów, pięć kotów. Daher auch das Verb im Singular: pięć osób czeka, wörtlich „fünf (an) Personen wartet“.
Sześć osób czeka na lekarza.Sechs Personen warten auf den Arzt.
Besonderheit
Mit dem Złoty üben
Beim Einkaufen hörst du die drei Formen ständig: jeden złoty, dwa złote, pięć złotych, ebenso grosz, grosze, groszy. złoty wird dabei wie ein Adjektiv gebeugt, daher złote und złotych.
To kosztuje cztery złote pięćdziesiąt groszy.Das kostet vier Złoty fünfzig.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 60 · Lubię oder podoba mi się: mögen und gefallenZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: mieć · czekać · być · kupić · siedzieć · kosztować · leżeć · latać