A1 · Alphabet und Aussprache
Weiche Laute: ni, si, ci und ń, ś, ć
zwei Schreibungen für denselben Laut
Ein weicher Laut wird mit Strich oder mit i geschrieben — der Buchstabe danach entscheidet.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Strich am Ende und vor Konsonanten, i vor einem Vokal.
- Form
- koń, coś, być, późnoam Wortende und vor Konsonant: mit Strich
- Signalwörter
- ń
- ś
- ć
- ź
- ni
- si
- ci
- zi
- Falle
- Falsch:Moja śostra jest w domu.Richtig:Moja siostra jest w domu.
Jetzt selbst
11 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben8 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Wie man es schreibt und spricht
In jeder Zeile steht zuerst die Regel, dann Beispiele auf Polnisch, an denen sie sich zeigt.
| am Wortende und vor Konsonant: mit Strich | koń, coś, być, późno |
| vor einem Vokal: mit i | nie, siostra, ciocia, ziemia |
| vor i: nur das i | nic, zima, ci |
| dasselbe Wort, zwei Schreibungen | koń — konia, gość — goście |
| i vor Vokal: keine eigene Silbe (nie: eine, Kasia: zwei) | nie, Kasia |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Am Wortende und vor einem Konsonanten steht der Strich.
To jest koń Piotra.Das ist Piotrs Pferd.
Vor einem Vokal schreibst du i statt des Strichs.
Nie mam konia.Ich habe kein Pferd.
Das i vor einem Vokal ist kein eigener Laut.
Nie wiem.Ich weiß nicht.
Vor einem i steht nur das i, ohne Strich.
Nic nie mam.Ich habe nichts.
Beispielsätze
Moja siostra ma na imię Kasia.Meine Schwester heißt Kasia.
Ciocia mieszka w mieście.Die Tante wohnt in der Stadt.
To jest mój gość.Das ist mein Gast.
Goście już są.Die Gäste sind schon da.
Lubię jesień.Ich mag den Herbst.
Noch 4 Beispielsätze
Dzień dobry, pani Basiu!Guten Tag, Frau Basia!
Mam dzieci i psa.Ich habe Kinder und einen Hund.
Zimą jest zimno.Im Winter ist es kalt.
Gdzie jest kuchnia?Wo ist die Küche?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Wer den weichen Laut einmal als ś gelernt hat, schreibt ihn gern überall mit Strich — auch vor einem Vokal. Dort steht aber das i: siostra, nicht „śostra“. Umgekehrt liest ein deutsches Auge nie gern als „ni-e“ mit zwei Silben oder als „nie“ mit langem i. Beides ist falsch: Es ist ein einziger kurzer Laut, ungefähr „nje“.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das Polnische hat fünf weiche Laute: ś, ź, ć, dź und ń. Das ń klingt wie gn in „Champagner“, die anderen kennst du aus dem Thema Zischlaute. Neu ist hier nur die Schreibung, denn jeder dieser Laute hat zwei.
Am Wortende und vor einem Konsonanten steht der Strich: koń(Pferd)coś(etwas)być(sein)późno(spät) Vor einem Vokal steht statt des Strichs ein i: nie, siostra, ciocia, ziemia. Dieses i ist dann kein eigener Vokal, sondern nur das Zeichen für „weich“: nie hat eine Silbe, nicht zwei.
Darum wechselt die Schreibung im selben Wort, sobald eine Endung dazukommt: koń, aber konia; gość, aber goście. Der Laut bleibt derselbe — nur der Platz für den Strich ist weg. Folgt ein i selbst, steht einfach nur das i: nic, zima, ci.
Besonderheiten1
Besonderheit
Im Vergleich zum Deutschen: ie ist kein langes i
Im Deutschen ist ie ein langes i: „Liebe“, „Brief“. Im Polnischen sind es zwei Dinge: ein weich gemachter Konsonant und ein kurzes e. niebo(Himmel) beginnt wie „nje“miejsce(Platz) wie „mjej“ Das gilt auch nach b, p, m, w und f: biały, pies, miasto.
Mój pies jest biały.Mein Hund ist weiß.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 4 · Die Nasale ą und ęZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: być · mieć · mieszkać · lubić · wiedzieć