A1 · Der einfache Satz
To jest: „Das ist …“
zeigen und benennen
Mit „to jest“ zeigst du auf etwas und nennst es — und danach bleibt das Nomen, wie es ist.
Auf einen Blick
- Merksatz
- To jest bleibt immer gleich, und danach kommt der Nominativ.
- Form
- To jest Ania.das ist …
- Signalwörter
- to jest
- to są
- co to
- kto to
- Falle
- Falsch:Ta jest moja siostra.Richtig:To jest moja siostra.
Jetzt selbst
11 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben9 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Polnisch.
Fragebildung
| das ist … | To jest Ania. |
| das sind … | To są moje dzieci. |
| Was ist das? | Co to jest? |
| Wer ist das? | Kto to jest? |
| kurz, im Gespräch | To mój brat. |
| X ist Y: mit to im Nominativ | Kraków to piękne miasto. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach to jest steht das Nomen im Nominativ.
To jest mój kolega.Das ist mein Kollege.
Für mehrere heißt es to są.
To są moje dzieci.Das sind meine Kinder.
to bleibt gleich, egal ob Mann, Frau oder Ding.
To jest Ania, a to jest Piotr.Das ist Ania, und das ist Piotr.
Steht to zwischen zwei Nomen, bleiben beide im Nominativ.
Piotr to mój brat.Piotr ist mein Bruder.
Gefragt wird mit Co to jest? und Kto to jest?, ohne Umstellung.
Kto to jest? To jest pani Nowak.Wer ist das? Das ist Frau Nowak.
Beispielsätze
Co to jest? To jest sernik.Was ist das? Das ist Käsekuchen.
To są moi rodzice.Das sind meine Eltern.
To jest nasza kuchnia.Das ist unsere Küche.
Kraków to piękne miasto.Krakau ist eine schöne Stadt.
To mój pies, Burek.Das ist mein Hund, Burek.
Noch 4 Beispielsätze
To są pierogi z kapustą.Das sind Piroggen mit Kraut.
To jest mój nowy telefon.Das ist mein neues Telefon.
Co to za książka?Was ist das für ein Buch?
Marek to mój najlepszy przyjaciel.Marek ist mein bester Freund.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Wer schon ten, ta, to (dieser, diese, dieses) kennt, gleicht das to gern an: „ta jest moja siostra“. Das zeigende to vor jest ändert sich aber nie, auch nicht bei einer Frau oder vor einem Plural — dort ändert sich nur das Verb: to są.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Wenn du auf etwas zeigst und es benennst, sagst du to jest (das ist), bei mehreren to są (das sind): To jest Ania, To są moje dzieci. Das to bleibt immer gleich, ob du auf einen Mann, eine Frau oder ein Ding zeigst — genau wie das deutsche „das“ in „das ist“.
Nach to jest steht das Nomen im Nominativ (mianownik), also in der Form, die im Wörterbuch steht: To jest mój brat. Das ist der große Unterschied zu być allein, nach dem ein Nomen in den Instrumental geht: Piotr jest moim bratem, aber Piotr to mój brat — beides heißt „Piotr ist mein Bruder“.
Gefragt wird mit Co to jest? (Was ist das?) und Kto to jest? (Wer ist das?). Im Gespräch fällt das jest oft weg: To mój pies, Co to?
Besonderheiten1
Besonderheit
Im Vergleich zum Deutschen: „das ist“ fast wörtlich
Hier sind sich beide Sprachen ähnlich: „das“ und to bleiben gleich, „ist“ und „sind“ wechseln. Nur die Kurzform ohne Verb gibt es im Deutschen nicht; im Polnischen ist sie im Gespräch ganz normal.
To moja żona, Agnieszka.Das ist meine Frau, Agnieszka.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 19 · Die i-Konjugation: robię, robiszZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: być