A1 · Der einfache Satz
Verneinung mit nie und nie ma
nicht, kein, es gibt nicht
Ein Wort für „nicht“ und „kein“, das immer vor dem Verb steht — und das sich gern verdoppelt.
Auf einen Blick
- Merksatz
- nie steht vor dem Verb — auch dann, wenn schon nic, nikt oder nigdy im Satz steht.
- Form
- Piotr nie pije kawy.nie vor dem Verb
- Signalwörter
- nie
- nie ma
- nic
- nikt
- nigdy
- Falle
- Falsch:Nic rozumiem.Richtig:Nic nie rozumiem.
Jetzt selbst
12 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben10 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Polnisch.
Verneinung
| nie vor dem Verb | Piotr nie pije kawy. |
| kein: auch nie, das Objekt im Genitiv | Nie mam samochodu. |
| es gibt nicht / ist nicht da | Nie ma mleka. |
| nichts, niemand, nie: doppelt verneint | Nic nie wiem. Nikt nie dzwoni. |
| nein und nicht | Nie, nie wiem. |
| nie vor anderen Wörtern | Nie dzisiaj, jutro. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
nie steht direkt vor dem Verb.
Piotr nie pije kawy.Piotr trinkt keinen Kaffee.
nie bedeutet „nicht“ und „kein“ zugleich.
Nie mam samochodu.Ich habe kein Auto.
Nach einem verneinten Verb steht das Objekt im Genitiv.
Mam kota, ale nie mam psa.Ich habe eine Katze, aber keinen Hund.
nie ma heißt „es gibt nicht“ oder „ist nicht da“.
Nie ma mleka.Es gibt keine Milch.
Mit nic, nikt und nigdy steht trotzdem nie.
Nic nie rozumiem.Ich verstehe nichts.
Beispielsätze
Nie znam tego pana.Ich kenne diesen Herrn nicht.
Dzisiaj nie pracuję.Heute arbeite ich nicht.
Marka nie ma w domu.Marek ist nicht zu Hause.
Nigdy nie jem mięsa.Ich esse nie Fleisch.
To nie jest mój telefon.Das ist nicht mein Telefon.
Nikt nie odbiera telefonu.Niemand geht ans Telefon.
Noch 4 Beispielsätze
Nie lubię zimy.Ich mag den Winter nicht.
W lodówce nie ma masła.Im Kühlschrank ist keine Butter.
On nigdy nie ma czasu.Er hat nie Zeit.
Nie wiem, gdzie jest Kasia.Ich weiß nicht, wo Kasia ist.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Im Deutschen verneint ein Wort den ganzen Satz: „Ich verstehe nichts.“ Im Polnischen braucht das Verb sein eigenes nie, auch wenn schon nic, nikt oder nigdy dasteht. Was im Deutschen nach doppelter Verneinung und damit nach „ja“ klingt, ist im Polnischen die einzige richtige Form.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Verneint wird mit nie, und es steht direkt vor dem Verb, getrennt geschrieben: Nie mam czasu(Ich habe keine Zeit)Piotr nie pije kawy(Piotr trinkt keinen Kaffee) Das Polnische unterscheidet nicht zwischen „nicht“ und „kein“; beides ist nie.
Nach einem verneinten Verb wechselt das Objekt den Fall: Aus dem Akkusativ (biernik) wird der Genitiv (dopełniacz). Mam kota, aber nie mam psa; piję kawę, aber nie piję kawy. Die Endungen dafür lernst du bei den Fällen genauer; merk dir schon jetzt, dass sich nach nie etwas ändert.
nie ma heißt „es gibt nicht“ oder „ist nicht da“, auch mit dem Genitiv: Nie ma mleka(Es gibt keine Milch)Marka nie ma w domu(Marek ist nicht zu Hause) Und anders als im Deutschen verneint man doppelt: Mit nic (nichts), nikt (niemand) und nigdy (nie) steht zusätzlich nie vor dem Verb: Nic nie rozumiem.
Besonderheiten2
Besonderheit
Im Vergleich zum Deutschen: kein „kein“
Das Deutsche hat zwei Wörter: „nicht“ für Verben und „kein“ für Nomen. Das Polnische hat nur nie vor dem Verb — dafür ändert sich die Endung des Nomens. Aus mam samochód wird nie mam samochodu.
Mam rower, ale nie mam samochodu.Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Besonderheit
nie mit Adjektiven zusammen
Vor einem Adjektiv schreibt man nie in der Regel zusammen: niedrogi(nicht teuer)niemiły(unfreundlich) Vor einem Verb steht es immer getrennt.
To jest niedrogi hotel.Das ist ein günstiges Hotel.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 37 · Gleich gesprochen, anders geschrieben: u/ó, rz/ż, h/chZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: mieć · być · pracować · pić · jeść · znać · rozumieć