· 46 listas · 1708 palabras

Cuerpo, salud y cuidados

De las partes del cuerpo al pase de planta en el hospital.

Qué une estas listas

En la consulta hay que responder con precisión — dónde duele, desde cuándo, cómo es el dolor —, y esas palabras no son las que un curso enseña para describir a una persona. La buena noticia es que aquí el alemán se construye como el español: Mir tut der Kopf weh es «me duele la cabeza», con el dativo en el mismo sitio, y Ich habe mir das Bein gebrochen es «me he roto la pierna», con artículo y no con posesivo. La mala es que el paciente usa palabras patrimoniales donde nosotros usamos cultismos: der Blinddarm es el apéndice y die Lungenentzündung la neumonía.

Las 46 listas

A1El cuerpo y la saludQué duele, dónde duele y la construcción con dativo que el alemán usa para decirlo.40 palabras B2El cuerpo en detalleMás allá de cabeza, mano y pie: las partes por las que pregunta un médico y que nombra un fisioterapeuta.40 palabras A2Aseo y cuidado personalEl baño, la rutina de la mañana y los verbos reflexivos que van con todo ello.40 palabras B1En el médicoDescribir un síntoma, entender una indicación, y la forma en que el seguro alemán organiza la consulta.40 palabras C1Hospital y atención clínicaLas palabras de un informe de alta, de un pase de visita y de un volante — más allá del vocabulario de la consulta.40 palabras B2El gimnasio y el entrenamientoPesas, estiramientos, recuperación — y el contrato de gimnasio alemán, que dura más de lo que uno espera.40 palabras C1Discapacidad y accesibilidadEl vocabulario del acceso, la asistencia y el sistema administrativo alemán que hay detrás.40 palabras C1Biología y el cuerpoÓrganos, sistemas y nutrientes: la biología que hay detrás de las palabras de un médico.40 palabras C1En la farmaciaReceta, dispensación y consejo — y lo que nunca pasa el mostrador sin receta.49 palabras C1OftalmologíaAgudeza visual, presión y retina — y lo que unas gafas no pueden arreglar.43 palabras C1El parto y el oficio de matronaDe las revisiones del embarazo a las primeras semanas en casa, con las palabras de la planta.42 palabras C1Medicina de laboratorioLa muestra, el intervalo de referencia y el informe, y por qué un valor aislado dice poco.46 palabras C2AnestesiaLas horas en que otra persona se hace cargo de la respiración.36 palabras C1Emergencias extrahospitalariasDe la llamada de socorro a la puerta del hospital, con el lenguaje escueto de una dotación con prisa.43 palabras C1Medicina veterinariaUna anamnesis que cuenta el dueño, un rebaño entero como paciente y la autoridad que interviene cuando se extiende una epizootia.43 palabras C1En el dentistaDe la revisión a la corona, lo que duele por el camino y quién lo paga.44 palabras C2DermatologíaEl único órgano que se examina con los ojos antes de preguntarle nada.36 palabras C2El control antidopajeUn procedimiento que se parece más a un juicio que a una competición, de la llamada a la puerta al recurso.28 palabras C2EndocrinologíaHormonas, circuitos de regulación y lo que ocurre cuando uno de ellos se descontrola.36 palabras C2Epidemiología: frecuencia, riesgo y causaContar casos, medir riesgos y detectar sesgos — y saber cuándo una relación es de verdad una causa.44 palabras C2Terapia ocupacionalUn tratamiento que parte del día a día y no del diagnóstico.25 palabras C2GastroenterologíaEl largo tubo que va del esófago al recto, con las palabras de la planta y las de la sala de espera.38 palabras C2GeriatríaLa medicina en la que un diagnóstico casi nunca llega solo.22 palabras C2HematologíaLa sangre leída como un informe sobre todo el cuerpo: sus células, su coagulación y la bolsa del gotero.31 palabras C2OtorrinolaringologíaOído, nariz y garganta, unidos por los mismos conductos.32 palabras C2InfectologíaPatógenos, defensas y la pregunta de cuándo no hay que dar nada.24 palabras C2Sistema inmunitario e infecciónDefensas, vacunación y brotes, y lo que mide de verdad cada cifra de un parte sanitario.41 palabras C2Vacunas: diseño, ensayos y autorizaciónCómo se construye, se prueba, se autoriza y se vigila una vacuna una vez en uso.24 palabras C2Medicina intensivaDonde las máquinas sustituyen a los órganos y las decisiones no pueden esperar.37 palabras C2CardiologíaRitmo, válvulas y arterias coronarias — y lo que deja ver el trazado del monitor.44 palabras C2Química cosmética y legislaciónLo que lleva una crema, lo que la estropea y lo que exige la ley antes de venderla.25 palabras C2Higiene hospitalariaLas infecciones que un hospital causa a sus propios pacientes, y el alemán para evitarlas.36 palabras C2LogopediaEl habla, la voz y la deglución como objeto de evaluación y de tratamiento.27 palabras C2Historia de la medicinaBarberos cirujanos, humores, médicos de la peste y frascos de formol: cómo habla el alemán de la medicina antes de que fuera ciencia.25 palabras C2MicrobiologíaCultivo, resistencia y biopelícula: la vida por debajo de lo visible.45 palabras C2NefrologíaFiltración, diálisis y trasplante: el alemán de una unidad renal, del análisis de sangre al informe de alta.36 palabras C2Sistema nervioso y neurologíaDe la neurona al informe y a la rehabilitación.46 palabras C2OncologíaHallazgo, estadio, tratamiento y evolución, y las palabras prudentes con que se habla del cáncer.44 palabras C2Ortopedia y traumatologíaPlacas, clavos y alambres, y el alemán que dice cuándo un hueso roto vuelve a soportar peso.20 palabras C2Cuidados paliativosCuando curar ya no es el objetivo, y lo que importa a partir de entonces.41 palabras C2Medicamentos y ensayos clínicosPrincipio activo, margen terapéutico, estado de la evidencia — y lo que dice de verdad una cifra de un ensayo.58 palabras C2NeumologíaEl pulmón, medido en lugar de descrito.37 palabras C2Psiquiatría y exploración psicopatológicaLas palabras del informe: describir lo que se ve y se oye antes de interpretarlo.31 palabras C2RadiologíaLo que una imagen muestra, lo que no muestra y quién lo decide.36 palabras C2ReumatologíaArticulaciones, vasos y tejido conjuntivo — y las semanas que deciden cómo acaba todo.35 palabras C2Medicina del sueñoEl tercio de la vida que nadie nota hasta que falla.38 palabras

Repartida por niveles

La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.

Nivel	Palabras	Proporción
A1	30	2 %
A2	39	2 %
B1	63	4 %
B2	79	5 %
C1	579	34 %
C2	918	54 %

Repasar esta categoría

Opciones y huecos, con las 46 listas y las 1708 palabras. Lo que responda mal vuelve mañana.