Italiano B1: Intermédio

No B1 a fala deixa de ser um conjunto de frases soltas. Uma opinião passa a ter fundamento, uma história tem princípio e fim, e um mal-entendido desfaz-se sem que ninguém venha ajudar.

Os erros continuam a aparecer, mas já não atrapalham quem ouve. É a partir daqui que uma língua começa a servir no trabalho.

Tempos verbais e condições6

Congiuntivo, modais e passiva18

Pedir e mandar

B1Pronomes com o imperativoO teu hífen desaparece e a consoante dobra.

Poder, dever, querer

B1É preciso: bisogna, ci vuoleAqui o infinitivo não pode levar a pessoa dentro.B1Os modais no passadoO auxiliar vem do verbo de trás, e o português só tem um.B1Não ter de e não dever« Não tens de » é a tua forma certa; « não deves » não é.B1dovere como suposiçãoO mesmo verbo leva o dever e a suspeita, sem nada a separá-los.B1Aconselhar e recomendar« Farias melhor em » aqui leva a.

Os verbos com si

B1O si impessoalO teu « vendem-se jornais », concordância incluída.B1Verbos recíprocosA mesma ambiguidade que em português, e a mesma saída.

A passiva

B1A passiva com essereO particípio concorda, como um adjetivo.B1A passiva com siO teu « vendem-se casas », com o pronome à frente.

O congiuntivo

B1O congiuntivo: as formasAs vogais finais trocam de lado, como nas tuas.B1Quando se usa o congiuntivoA tua lista, com « acho que » mudado de lado.B1Evitar o congiuntivoSó há uma saída aqui, e é a do sujeito igual.B1O congiuntivo no passadoA concordância de tempos é tua, palavra por palavra.

O que vem a seguir a um verbo

B1O infinitivo com a« Vou comprar o pão » aqui leva um a pelo meio.B1O infinitivo com di« Decidi ficar » e « tentei explicar » aqui levam di.B1Verbos que levam a e diO par que o italiano separa com duas preposições, o português junta numa só.B1Adjetivo e nome à frente do infinitivo« É fácil eles perceberem » não tem aqui forma nenhuma.

Nomes, artigos e pronomes9

O nome

B1Exceções: il braccio, le bracciaO neutro latino sobreviveu aqui e no português desapareceu.B1Diminutivos e aumentativosO teu -inho é -ino, e o teu -ão é -one, troca de género incluída.B1Quando o género é o significadoOs teus pares separam pessoas de coisas; estes separam duas coisas.B1Nomes compostosCuidado: o « da » italiano não é o teu « da ».B1Os nomes coletivos« A gente » aqui não quer dizer « nós ».B1As profissões no femininoNo plural, « as jornalistas » muda de terminação e não só de artigo.

Os pronomes

B1Dois pronomes juntos: glieloAs tuas contrações « mo », « to » e « lho » são exatamente estas.

As preposições

B1Verbos com preposição fixaAs listas cruzam-se a meio, e é a outra metade que custa.B1Adjetivos com preposição fixaO teu « bom a » aqui é bravo in.

Construção da frase5

Perguntas e negação

B1Perguntas indiretasSem « é que » aqui também — e com um congiuntivo a mais.

Ligar frases

B1Conectores: quindi, però, infattiLigam frases inteiras — e infatti não é o teu « na verdade ».B1Conjunções e modo verbalAqui « porque » e « para que » são a mesma palavra.

O discurso indireto

B1Transmitir o que se disseSem aspas, e com um che que não cai.B1Transmitir um pedido ou uma ordemO teu « para » aqui é di.

Listas de palavras do nível B1

Listas: 59 · palavras: 2192

Todas as listas de palavras →

Textos de leitura do nível B1

Frases dos temas deste nível

Il programma comincia alle nove.O programa começa às nove.

Abitano in una casetta fuori città.Vivem numa casinha fora da cidade.

Roma è la capitale d’Italia.Roma é a capital de Itália.

Non trovo il costume da bagno.Não encontro o fato de banho.

Praticar apenas o nível B1