· 47 listas · 1883 palabras

Trabajo, dinero y comercio

Solicitar un empleo, trabajar, cobrar y pagar.

Qué une estas listas

La vida laboral alemana se escribe en un registro al que los cursos rara vez llegan: la pasiva, el sustantivo sacado de un verbo y el compuesto largo que dice en una palabra lo que el español dice con una cadena de «de». El compuesto se lee al revés que esa cadena: en die Kündigungsfrist lo principal va al final, Frist, el plazo, y lo que va delante dice de qué plazo se trata; en español es «plazo de preaviso», con el núcleo delante. Ese registro es tan importante en estas listas como el vocabulario, y por eso sus frases de ejemplo son más largas que en el resto del sitio.

Las 47 listas

B1El trabajo y el empleoLas palabras de las que están hechos un contrato, un anuncio de empleo y un primer día de trabajo.40 palabras B2La candidatura y la entrevistaLa solicitud escrita, la entrevista y las palabras que deciden cuál de las dos se consigue.40 palabras B2La oficina y los documentosReuniones, expedientes, plazos — y las fórmulas fijas con las que se construye una carta comercial alemana.40 palabras B1El banco y el dineroCuentas, transferencias y órdenes permanentes — y la razón por la que el alquiler alemán sale de la cuenta solo.40 palabras C1Banca y segurosPagar, pedir prestado y asegurarse — y la costumbre alemana de asegurarse contra cosas que en otros sitios nadie asegura.40 palabras A2Las compras y el dineroLo que cuestan las cosas, cómo se pagan y las frases que una tienda alemana espera oír.40 palabras B2Economía y comercioEmpresas, mercados y las palabras que usa la sección de economía de un periódico alemán.40 palabras C1Los oficios artesanalesLos oficios, sus herramientas y los títulos que van con ellos.40 palabras C1Alfarería y cerámicaBarro húmedo, el torno, dos cocciones y las palabras para lo que sale mal entre medias.40 palabras C1La previsión para la jubilaciónDe qué vive alguien cuando deja de llegar el sueldo.35 palabras C1Derecho laboral y empresaDespido, comité de empresa, convenio colectivo y el camino hasta el juzgado de lo social.58 palabras C1El certificado de trabajo alemánLa carta que escribe una empresa alemana cuando uno se va, y cómo oír lo que sus palabras amables callan.37 palabras C1La cuenta bancaria y el cambio de bancoLo que cuesta de verdad una cuenta, y cómo trasladarla sin perder ni un solo pago.36 palabras C1Contabilidad y cierre del ejercicioDel asiento al balance, y lo que mira el auditor.46 palabras C1Compras y aprovisionamientoSolicitudes, ofertas y contratos marco — y todo lo que un precio deja fuera.44 palabras C1Establecerse por cuenta propiaDarse de alta, elegir la forma jurídica, facturar y tributar, y aguantar con poco hasta que el negocio dé de comer.45 palabras C1Trabajar desde casaLas normas, las llamadas, los aparatos y las costumbres de una jornada que transcurre entre el escritorio y la cocina.36 palabras C1El hotel por dentroOcupación, tarifas y la noche en que se cierra el día.44 palabras C1Crédito e interesesLo que cuesta el dinero prestado, lo que lo garantiza y lo que exige a quien lo pide.48 palabras C1Dar y recibir críticasLas frases con las que una conversación difícil no se desborda.37 palabras C1Atención al cliente y reclamacionesColas de espera, números de expediente, gestos comerciales y el tono que decide cómo acaba una reclamación.44 palabras C1Almacén y preparación de pedidosUbicación, recorrido y registro: por qué un artículo se encuentra o no.43 palabras C2Medicina del trabajoLo que un puesto de trabajo le hace al cuerpo, y las palabras alemanas para ponerle freno.26 palabras C2Supervisión bancariaQuién vigila a los bancos, qué mide y cómo interviene.38 palabras C2Derecho minero y extracción de recursosA quién pertenece lo que hay bajo un terreno, y cómo el Estado deja buscarlo, extraerlo y cerrar después la mina.25 palabras C2La bolsa y los valoresCotización, horquilla, custodia y liquidación — y lo que dice de verdad un ratio.44 palabras C2Cumplimiento normativoCumplir las normas y poder demostrar después que se cumplieron.23 palabras C1Recursos humanosContratar, formar y despedir: la lengua del departamento de personal.44 palabras C1Hablar en público y presentarDesde la primera frase hasta la pregunta que no se sabe responder.38 palabras C1Aseguramiento de la calidadPlanes de inspección, desviaciones y causas: la calidad como procedimiento y no como impresión.44 palabras C1Impuestos: la declaración y lo que se deduceDel sueldo bruto a la devolución, y quién puede deducir qué.46 palabras C1Organizar un eventoPrograma, técnica y seguridad: las palabras que hay detrás de una sola velada.44 palabras C1Negociar y cerrar contratosDesde la primera conversación exploratoria hasta la cláusula que permite salir del contrato.51 palabras C1Seguros y siniestrosDesde la franquicia que paga uno mismo hasta la reclamación de la aseguradora contra quien causó el daño.57 palabras C1La economía en las noticiasLo que cuentan las páginas de economía y cómo encaja todo.50 palabras C1La auditoría de cuentasMuestra, evidencia, opinión, y dónde termina el trabajo del auditor.42 palabras C1Aduanas y comercio exteriorDeclarar la mercancía, clasificarla, probar su origen — y decidir quién paga qué.43 palabras C2Derecho de la energía y redesQuién inyecta la electricidad, quién la transporta y quién manda la factura.31 palabras C2Política monetariaTipos de referencia, balance y expectativas, y qué parte de todo ello surte efecto de verdad.44 palabras C2CooperativasUna empresa que pertenece a quienes la usan, y el alemán jurídico que la mantiene así.25 palabras C2Tasación inmobiliariaCuánto vale un terreno, qué procedimiento lo dice y con qué palabras lo justifica un tasador.30 palabras C2El leasing: usar sin ser dueñoUsar una cosa que no es tuya, y el contrato que decide quién carga con el riesgo.30 palabras C2MicrofinanzasPréstamos pequeños para quien no tiene nada que empeñar, y las palabras para lo que ocupa el lugar de la garantía.31 palabras C2EconometríaLas palabras con las que el alemán defiende que una cifra sacada de datos observados mide una causa y no una casualidad.44 palabras C2Información financiera: reconocimiento, valoración, presentaciónSi una partida entra, con qué valor y dónde se muestra: los mismos hechos bajo dos juegos de normas.42 palabras C2El reaseguroEl seguro que compran los propios aseguradores, y por qué el sistema no funcionaría sin él.30 palabras C2Reuniones y órganos colegiadosPropuesta, votación y acta, y lo que hace falta para que un acuerdo valga.48 palabras

Repartida por niveles

La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.

Nivel	Palabras	Proporción
A1	16	1 %
A2	34	2 %
B1	94	5 %
B2	86	5 %
C1	1037	55 %
C2	616	33 %

Repasar esta categoría

Opciones y huecos, con las 47 listas y las 1883 palabras. Lo que responda mal vuelve mañana.