Derecho minero y extracción de recursos

Der Markscheider es el topógrafo de minas, y su nombre es un pequeño documento histórico. La segunda mitad viene de scheiden, separar, el mismo verbo que da die Scheidung, el divorcio. La primera es die Mark en su sentido más antiguo: la linde, la tierra de frontera. Es la palabra germánica que el latín medieval adoptó como marca y que el español conserva en « la Marca Hispánica », la franja fronteriza que los carolingios organizaron al sur de los Pirineos, y en « el marqués », el señor de una marca. En alemán sigue viva en nombres como die Mark Brandenburg. Die Markscheide era, pues, la línea que separa el campo de una mina del de la mina vecina, y der Markscheider el hombre que la trazaba bajo tierra, donde no hay mojones que valgan. Hoy mide galerías, calcula cuánto se hundirá el suelo y lleva das Risswerk, el juego oficial de planos de la mina. Pero el fondo de su oficio no ha cambiado: decir con exactitud dónde termina lo de uno y empieza lo del otro, que es la pregunta que recorre toda esta lista.