A1 · A frase simples
Palavras interrogativas
quem, o quê, onde, quando, como, porquê
As palavras interrogativas mais importantes são ne (o quê), kim (quem), nerede (onde), nereye (para onde), nereden (de onde), ne zaman (quando), nasıl (como), kaç (quanto, quantos), hangi (qual) e neden ou niçin (porquê).
Tema 29 de 90 · cerca de 6 minutos
O teu objetivo
Fazes perguntas com ne, kim e nerede, pondo a palavra interrogativa onde ficaria a resposta.
Adın ne?Como te chamas?
Bu kim?Quem é este?
Nasılsın?Como estás?
Concluída com 8 de 10 · cerca de 4 min
Vídeo explicativo
Primeiro vê, depois pratica
O essencial
Para lembrarUma palavra interrogativa já é a pergunta — dispensa o mi.
Uma palavra interrogativa fica onde ficaria a resposta e não precisa da partícula interrogativa.
- Palavras-chave
- ne
- kim
- nerede
- ne zaman
- nasıl
- kaç
- hangi
- neden
A forma
As formas e o que significam
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em turco.
| o quê | ne |
| quem | kim |
| onde, para onde, de onde | nerede, nereye, nereden |
| quando | ne zaman |
| como | nasıl |
| quanto, quantos | kaç |
| qual | hangi |
| porquê | neden, niçin, niye |
As regras, uma a uma
A forma deste tema
A palavra interrogativa fica onde ficaria a resposta, normalmente antes do verbo.
Sen nerede çalışıyorsun?Onde trabalhas?
Uma pergunta com palavra interrogativa não leva mi.
Akşam ne yapıyorsun?O que vais fazer esta noite?
nerede, nereye e nereden levam as terminações de lugar, direção e origem.
Nereden geliyorsunuz?De onde vem?
Mais regras (2)
Depois de kaç o substantivo fica no singular.
Kaç çocuğun var?Quantos filhos tens?
As palavras interrogativas levam terminações como um substantivo.
Film saat kaçta başlıyor?A que horas começa o filme?
Frases de exemplo
Mais 7 frases de exemplo
Bu elbise kaç lira?Quanto custa este vestido?
Hangi otobüs merkeze gidiyor?Que autocarro vai para o centro?
Tatile ne zaman gidiyorsunuz?Quando vão de férias?
Bugün neden gelmiyorsun?Porque é que não vens hoje?
Bu çanta kimin?De quem é esta mala?
Hafta sonu nereye gidiyoruz?Para onde vamos no fim de semana?
Türkçeyi nasıl öğreniyorsun?Como estás a aprender turco?
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Se aprendeste que uma pergunta turca precisa de mi, tendes a juntá-lo também a seguir a uma palavra interrogativa. Mas perguntar duas vezes é perguntar mal: a palavra interrogativa já é a pergunta, e a terminação da pessoa fica no verbo.
Lição
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
As palavras interrogativas mais importantes são ne (o quê), kim (quem), nerede (onde), nereye (para onde), nereden (de onde), ne zaman (quando), nasıl (como), kaç (quanto, quantos), hangi (qual) e neden ou niçin (porquê).
A palavra interrogativa não passa para o início, como em português. Fica onde ficaria a resposta, normalmente mesmo antes do verbo: Sen nerede oturuyorsun? «Tu onde moras?» — Ben Köln'de oturuyorum. «Eu em Colónia moro.»
Uma palavra interrogativa já faz da frase uma pergunta. Não se acrescenta mi: Ne zaman geliyorsun? «Quando vens?»
As palavras interrogativas levam terminações como um substantivo. nerede, nereye e nereden levam as terminações de lugar, direção e origem; kime quer dizer «a quem», kaçta «a que horas» — e nasılsın? é «como estás?».
Mais de perto
Perguntar com um caso
kim e ne levam as terminações que a resposta teria: Kimi arıyorsun? «Quem procuras?», Kime veriyorsun? «A quem dás isso?», Neden korkuyorsun? «De que tens medo?» — o mesmo neden também quer dizer «porquê»; o contexto diz qual. Os casos aprendem-se na secção própria; por agora basta reconhecê-los.
Particularidades2
Particularidade
Em comparação com o português
Em português a palavra interrogativa vem primeiro e o verbo a seguir: «Onde vives?». Em turco a frase continua construída como uma afirmação, e a palavra interrogativa ocupa o lugar da resposta. Pergunta e resposta ficam, assim, quase iguais.
Ayşe nereye gidiyor? — Ayşe markete gidiyor.Para onde vai a Ayşe? — A Ayşe vai ao supermercado.
Particularidade
Muitas começam por n
Muitas palavras interrogativas turcas começam por n: ne, nerede, nasıl, neden. Só kim, kaç e hangi fogem à regra.
Ne, nerede, nasıl?O quê, onde, como?
Os verbos desta página, em todas as formas: gelmek · gitmek · çalışmak · başlamak
Temas relacionados
Agora escreve tu10 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
As palavras de que vais precisar3
Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.
- merkezcentro
- tatilférias
- zamantempo
Falta uma palavra? Procura no dicionário