Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Estúdio de fala: praticar turco em voz alta

Ouve uma frase, repete-a e compara-a com o modelo.

Falar em voz alta treina a boca e o ouvido.

A tua voz fica contigo

  • O microfone só liga quando carregas em «Gravar». Antes disso, a página nem o pede.
  • A gravação fica apenas na memória deste separador. Não é enviada nem guardada; desaparece com a gravação seguinte ou quando sais da página.
  • A forma de onda e o tom são calculados pelo teu navegador. Não há reconhecimento de voz nem nenhum serviço à escuta.
  • Só a tua avaliação é guardada — «Soou igual», «Quase» ou «Ainda não» — no progresso deste navegador, para que as frases difíceis voltem. Nunca som.

Bom saber

Como funciona um exercício?

Ouvir, repetir, ouvir-te: é assim que o que leste se torna algo que sabes dizer. Escolhe um nível, ouve uma frase e repete-a. Depois ouves o modelo e a tua gravação seguidos e avalias tu mesmo quão perto ficaste.

Porquê praticar em voz alta?

Quem só lê uma língua conhece as palavras, mas a boca e o ouvido nunca as usaram. Repetir treina exatamente isso: sons, acentuação e entoação. Ajuda mais quando te ouves depois, porque por dentro a tua voz soa diferente. Sessões curtas e frequentes ajudam mais do que uma longa.

Como se faz o shadowing?

Primeiro ouve a frase uma vez enquanto a lês. Depois põe auscultadores e fala ao mesmo tempo, o mais colado possível à voz, mesmo que nem todas as palavras saiam. No fim ouve a gravação: onde ficas para trás é o ponto para a próxima ronda.

Como me avalio com honestidade?

Ninguém além de ti ouve a gravação, por isso não tens nada a provar. «Ainda não» só quer dizer que a frase volta em breve. «Quase» trá-la de volta dentro de alguns dias, «Soou igual» só muito depois.

Frases de exemplo

A1 Anahtarı kapının yanına koydum.Pus a chave ao lado da porta.

A1 Ben Berlin'de oturuyorum.Vivo em Berlim.

A1 Kızım doktor olmak istiyor.A minha filha quer ser médica.

A1 Masada ekmek ve peynir var.Em cima da mesa há pão e queijo.

A2 Kaşıklar soldaki çekmecede.As colheres estão na gaveta da esquerda.

A2 Babam bana hâlâ kızgın.O meu pai ainda está zangado comigo.

A2 Kapadokya'yı mutlaka görmelisin.Tens de ir sem falta à Capadócia.

A2 Tatil harikaydı, hiç dönmek istemedik.As férias foram maravilhosas, não queríamos voltar.

B1 Her bölgenin kendi yöresel yemekleri var.Cada região tem os seus pratos locais.

B1 Yerdeki parayı almak için eğildi.Ele curvou-se para apanhar o dinheiro do chão.

B1 Postanede yirmi dakika sıra bekledim.Fiz fila durante vinte minutos nos correios.

B1 Bir dili öğrenirken kültürünü de tanıyorsun.Quando aprendes uma língua, ficas também a conhecer a sua cultura.