Ir para o conteúdo

EveryLingua

B2

Fließend

Hier verschwindet die Anstrengung aus dem Zuhören. Ein Vortrag, eine Diskussion, ein Zeitungstext im eigenen Fachgebiet gehen ohne ständiges Nachfragen durch.

Beim Sprechen kommt eine Wahl dazu, die es vorher nicht gab: Für dieselbe Sache gibt es jetzt mehrere Formulierungen, und sie klingen unterschiedlich höflich, unterschiedlich sicher, unterschiedlich formell.

Noch ohne Familie17

Os quatro casos

1

B2Um segundo nome para a mesma coisaUma descrição acrescentada leva o caso do substantivo que descreve, o que é fácil de dizer e fácil de esquecer.

Os pronomes

1

B2Orações relativas sem nomeQuando não há nome onde se agarrar, o relativo é was — e depois de preposição, uma forma com wo-.

Os verbos modais

2

B2Os modais como suposiçãoOs mesmos seis verbos uma segunda vez — não sobre o que é possível, mas sobre o quanto quem fala acredita.B2Os modais no passadoDois infinitivos no fim da oração — correcto, pesado, e quase sempre substituído pelo pretérito simples.

As orações subordinadas

1

B2Embora, mesmo que, não importa seQuatro maneiras de conceder um ponto, e cada uma põe o verbo num sítio diferente.

As preposições

1

B2Preposições com genitivoO registo do alemão escrito — e o único caso em que a língua falada já seguiu o seu caminho.

Os adjectivos

2

B2Os particípios usados como adjectivosOs dois particípios podem ir à frente de um nome — um diz que ele o faz, o outro que lho fizeram.B2Adjectivos com um caso ou uma preposiçãoUns levam dativo, outros genitivo, e muitos uma preposição fixa — nada disso se deduz.

A passiva

4

B2Evitar a passivaTrês construções a que o alemão recorre no lugar dela — e uma delas é o que usa quase qualquer frase falada.B2A passiva com seinsein mais particípio descreve como as coisas estão — e é exactamente a passiva de «estar».B2A passiva em todos os temposwerden leva o tempo, o particípio nunca muda, e o Perfekt usa worden em vez de geworden.B2Nomear quem o fez: von e durchUma passiva não costuma nomear ninguém; quando nomeia, uma pessoa leva von e uma causa leva durch.

O conjuntivo alemão

2

B2Falar do que não aconteceuO irreal do passado: uma só forma para as duas metades, e um verbo modal manda hätte para a frente.B2Desejos e arrependimentosUma oração com wenn sem principal, mais nur ou doch — uma frase completa que exprime um desejo.

O acabamento

3

B2As partículas modaisPalavras sem entrada útil no dicionário, que mudam aquilo que a frase está a fazer.B2Construir palavrasUma raiz, um prefixo e um sufixo — e uma palavra que ninguém ensinou passa a ser legível.B2Ligar duas ideiasAdvérbios que ligam frases e ocupam a primeira posição, pelo que o verbo passa à frente do sujeito.