Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
Entrar
PT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

B2  ·  51 palavras

Economia e comércio em alemão

Empresas, mercados e as palavras que a página de economia de um jornal alemão usa.

Este é o vocabulário das páginas de economia e de uma reunião de empresa. Dois termos de estrutura vale a pena conhecer porque não têm equivalente próximo em português. Uma sociedade anónima alemã tem dois órgãos e não um: der Vorstand dirige-a e der Aufsichtsrat fiscaliza-o, e nas empresas grandes metade desse conselho de fiscalização é eleita pelos trabalhadores. O modelo dualista existe também no direito português, mas é raro; aqui é a regra. Junta-se-lhe der Betriebsrat, a comissão de trabalhadores, com mais peso do que se imagina de fora. Tudo o que está nesta página descreve o uso das palavras; nada disto é um juízo sobre qualquer empresa ou mercado.

As palavras

Verbo (7)

investiereninvestirVerboB2
Sie investieren in neue Maschinen.Investem em máquinas novas.
schrumpfenencolher, contrair-seVerboC1
Der Markt schrumpft seit Jahren.O mercado encolhe há anos.
exportierenexportarVerboB2
Wir exportieren in zwölf Länder.Exportamos para doze países.
importierenimportarVerboB2
Das Material wird importiert.O material é importado.
lagernarmazenar, guardarVerboB2
Kartoffeln sollte man kühl und dunkel lagern.As batatas devem guardar-se num sítio fresco e escuro.

Conjugação de lagern →

erweiternalargar, ampliarVerboB2
Das Museum will seine Ausstellung erweitern.O museu quer alargar a sua exposição.
vergebenatribuir, adjudicar; perdoarVerboB2
Die Stelle ist leider schon vergeben.Infelizmente o lugar já está atribuído.

Formas: vergibt, vergab, vergeben.

Conjugação de vergeben →

Substantivo (42)

die Wirtschafta economiaSubstantivoB2
Die Wirtschaft wächst langsamer.A economia cresce mais devagar.

Significa também uma taberna.

der Handelo comércioSubstantivoB2
Der Handel klagt über die Kosten.O comércio queixa-se dos custos.
der Wettbewerba concorrência (o competir)SubstantivoB2
Der Wettbewerb ist hart.A concorrência é dura.

Significa também um concurso.

die Konkurrenza concorrência (os rivais)SubstantivoB2
Die Konkurrenz ist billiger.A concorrência é mais barata.

Wettbewerb é o processo, Konkurrenz são os outros.

der Betrieba empresa, o estabelecimentoSubstantivoB2
Der Betrieb hat vierzig Beschäftigte.A empresa tem quarenta trabalhadores.

Significa também o funcionamento: in Betrieb sein.

die Brancheo setorSubstantivoB2
In der Branche kennt jeder jeden.No setor conhecem-se todos.

Vem do francês e mantém a pronúncia.

der Gewinno lucroSubstantivoB2
Der Gewinn ist um ein Fünftel gestiegen.O lucro subiu um quinto.

Significa também um prémio de sorteio.

die Kostenos custosSubstantivoB1
Die Kosten laufen aus dem Ruder.Os custos estão a descontrolar-se.

Só no plural.

die Investitiono investimentoSubstantivoB2
Die Investition rechnet sich nach drei Jahren.O investimento paga-se em três anos.
die Nachfragea procuraSubstantivoB2
Die Nachfrage ist eingebrochen.A procura afundou.

Também um pedido de esclarecimento.

die Inflationa inflaçãoSubstantivoB2
Die Inflation frisst die Erhöhung auf.A inflação come o aumento.
die Konjunktura conjunturaSubstantivoC1
Die Konjunktur schwächelt.A conjuntura está fraca.
die Krisea criseSubstantivoB2
Die Krise hat den Betrieb überrascht.A crise apanhou a empresa de surpresa.
das Wachstumo crescimentoSubstantivoB2
Das Wachstum liegt unter der Erwartung.O crescimento está abaixo do esperado.
der Exporta exportaçãoSubstantivoB2
Der Export macht den größten Teil aus.A exportação é a maior parte.
der Importa importaçãoSubstantivoB2
Der Import wurde beschränkt.A importação foi limitada.
die Warea mercadoriaSubstantivoB2
Die Ware ist beschädigt angekommen.A mercadoria chegou danificada.
die Lieferkettea cadeia de abastecimentoSubstantivoC1
Die Lieferkette ist unterbrochen.A cadeia de abastecimento está interrompida.
der Vertrieba distribuição, o departamento comercialSubstantivoC1
Der Vertrieb sitzt in einer anderen Stadt.O departamento comercial fica noutra cidade.
das Marketingo marketingSubstantivoB2
Das Marketing wurde neu aufgestellt.O marketing foi reorganizado.
die Markea marcaSubstantivoB2
Die Marke ist geschützt.A marca está protegida.
die Übernahmea aquisição, a tomada de controloSubstantivoC1
Die Übernahme wurde genehmigt.A aquisição foi autorizada.

Também assumir uma tarefa ou um custo.

die Fusiona fusãoSubstantivoC1
Aus der Fusion wurde nichts.A fusão não se chegou a fazer.
die Insolvenza insolvênciaSubstantivoC1
Die Firma hat Insolvenz angemeldet.A empresa apresentou-se à insolvência.
die Bilanzo balançoSubstantivoC1
Die Bilanz wird im März vorgelegt.O balanço é apresentado em março.

Também o balanço em sentido figurado.

der Aktionäro acionistaSubstantivoC1
Die Aktionäre stimmten zu.Os acionistas aprovaram.
die Aktiea açãoSubstantivoC1
Die Aktie verlor fünf Punkte.A ação perdeu cinco pontos.
die Börsea BolsaSubstantivoC1
An der Börse war es ein ruhiger Tag.Na Bolsa foi um dia calmo.

Significa também o porta-moedas.

die Dividendeo dividendoSubstantivoC1
Die Dividende bleibt unverändert.O dividendo mantém-se inalterado.
der Vorstando conselho de administração executivoSubstantivoC1
Der Vorstand hat drei Mitglieder.O conselho executivo tem três membros.

Dirige a sociedade; não confundir com o conselho de fiscalização.

der Aufsichtsrato conselho de fiscalizaçãoSubstantivoC1
Der Aufsichtsrat muss zustimmen.O conselho de fiscalização tem de dar o acordo.

Fiscaliza o Vorstand; nas grandes empresas metade é eleita pelos trabalhadores.

der Geschäftsführero gerenteSubstantivoB2
Der Geschäftsführer hat unterschrieben.O gerente assinou.
die Belegschafto pessoal, o quadro de trabalhadoresSubstantivoC1
Die Belegschaft wurde informiert.O pessoal foi informado.
der Betriebsrata comissão de trabalhadoresSubstantivoC1
Ohne den Betriebsrat geht das nicht.Sem a comissão de trabalhadores não se pode.
die Rationalisierunga racionalizaçãoSubstantivoC1
Die Rationalisierung kostet Stellen.A racionalização custa postos de trabalho.
der Konzerno grupo empresarialSubstantivoB2
Der Konzern hat Werke in zehn Ländern.O grupo tem fábricas em dez países.

Plural: die Konzerne.

der Konkurrento concorrenteSubstantivoB2
Der Konkurrent verkauft das gleiche Produkt billiger.O concorrente vende o mesmo produto mais barato.

Plural: die Konkurrenten. Substantivo fraco: den Konkurrenten, dem Konkurrenten. A mulher é die Konkurrentin.

das Kapitalo capitalSubstantivoB2
Für die Firma fehlt ihr noch das Kapital.Ainda lhe falta o capital para a empresa.

Plural: die Kapitale. O dinheiro, não a cidade: a capital é die Hauptstadt.

die Geschäftsführunga direção, a gerênciaSubstantivoB2
Die Geschäftsführung hat die Pläne vorgestellt.A direção apresentou os planos.

Plural: die Geschäftsführungen.

die Palettea palete; a gamaSubstantivoB2
Die Kartons stehen auf einer Palette.As caixas estão numa palete.

Plural: die Paletten. eine breite Palette: uma vasta gama.

der Standorta localização, a sedeSubstantivoB2
Die Firma sucht einen neuen Standort.A empresa procura uma nova localização.

Plural: die Standorte.

das Kupfero cobreSubstantivoB2
Die Rohre sind aus Kupfer.Os canos são de cobre.

Sem plural.

Adjetivo (2)

insolventinsolventeAdjetivoC1
Der Zulieferer ist insolvent.O fornecedor está insolvente.
wirtschaftlicheconómicoAdjetivoB1
Dem Land geht es wirtschaftlich gut.O país está bem economicamente.

Tanto económico (da economia) como poupado, rentável.

Esta lista pertence a Trabalho, dinheiro e economia — 53 listas e 2132 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 51 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo