Präsenspresente
| ich | vergebe |
|---|---|
| du | vergibst |
| er/sie/es | vergibt |
| wir | vergeben |
| ihr | vergebt |
| sie/Sie | vergeben |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de vergeben
- Significado atribuir, adjudicar; perdoar
- Nível B2
- Modelo irregular · conjuga-se como geben
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: vergab, vergeben. → Os verbos fortes
- Mudança de vogal no presente com du e er/sie/es: vergibst, vergibt. → O presente
- Prefixo inseparável: o particípio não leva ge-: vergeben. → Verbos inseparáveis: be-, ver-
- Da lista de palavras: Formas: vergibt, vergab, vergeben.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | vergab |
|---|---|
| du | vergabst |
| er/sie/es | vergab |
| wir | vergaben |
| ihr | vergabt |
| sie/Sie | vergaben |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe vergeben |
|---|---|
| du | hast vergeben |
| er/sie/es | hat vergeben |
| wir | haben vergeben |
| ihr | habt vergeben |
| sie/Sie | haben vergeben |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte vergeben |
|---|---|
| du | hattest vergeben |
| er/sie/es | hatte vergeben |
| wir | hatten vergeben |
| ihr | hattet vergeben |
| sie/Sie | hatten vergeben |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde vergeben |
|---|---|
| du | wirst vergeben |
| er/sie/es | wird vergeben |
| wir | werden vergeben |
| ihr | werdet vergeben |
| sie/Sie | werden vergeben |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde vergeben haben |
|---|---|
| du | wirst vergeben haben |
| er/sie/es | wird vergeben haben |
| wir | werden vergeben haben |
| ihr | werdet vergeben haben |
| sie/Sie | werden vergeben haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | vergebe |
|---|---|
| du | vergebest |
| er/sie/es | vergebe |
| wir | vergeben |
| ihr | vergebet |
| sie/Sie | vergeben |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | vergäbe |
|---|---|
| du | vergäbest |
| er/sie/es | vergäbe |
| wir | vergäben |
| ihr | vergäbet |
| sie/Sie | vergäben |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde vergeben |
|---|---|
| du | würdest vergeben |
| er/sie/es | würde vergeben |
| wir | würden vergeben |
| ihr | würdet vergeben |
| sie/Sie | würden vergeben |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | vergib |
|---|---|
| ihr | vergebt |
| Sie | vergeben Sie |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | vergeben |
|---|---|
| Partizip I | vergebend |
| Partizip II | vergeben |
| Infinitiv mit zu | zu vergeben |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Die Stelle ist leider schon vergeben.Infelizmente o lugar já está atribuído.
vergeben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Generalunternehmer vergibt fast alle Gewerke weiter und behält nur den Rohbau.O empreiteiro geral subempreita quase todas as especialidades e fica só com a estrutura.
vergibt — Präsens · er/sie/es
Ohne Zustimmung der Urheberin darf der Verlag keine Unterlizenz vergeben.Sem o consentimento da autora, a editora não pode conceder nenhuma sublicença.
vergeben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die Jagdpacht wird für viele Jahre vergeben, damit der Pächter langfristig plant.O arrendamento de caça é concedido por muitos anos, para que o arrendatário possa planear a longo prazo.
vergeben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Bevor neue Kredite vergeben werden, prüft man die Schuldentragfähigkeit des Landes.Antes de conceder novos créditos, avalia-se a sustentabilidade da dívida do país.
vergeben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der größte Teil der Geldschöpfung geschieht, wenn Geschäftsbanken Kredite vergeben.A maior parte da moeda é criada quando os bancos comerciais concedem empréstimos.
vergeben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.