B2 · 40 palavras
Mercados e compras em alemão
O mercado semanal, as garrafas com depósito e o encerramento ao domingo, que apanha toda a gente uma vez.
Duas palavras desta lista dizem respeito a datas na embalagem e não querem dizer o mesmo. Haltbar é o que se conserva, e a data que uma embalagem alemã traz chama-se das Mindesthaltbarkeitsdatum, à letra «data de conservação mínima»: até lá o fabricante garante as propriedades do produto. Abgelaufen é o que passou dessa data. As duas palavras aparecem juntas na mesma frase e distinguem-se pela terminação, uma adjetivo, a outra particípio. Aqui explica-se o que designam, não o que alguém deva fazer com elas.
As palavras
Vista
Verbo (2)
anstehenfazer filaVerboB2
An der Kasse stehen alle an.Na caixa faz-se fila.
nachfüllenreporVerboB2
Das Regal wird morgens nachgefüllt.A prateleira é reposta de manhã.
Substantivo (29)
der Wochenmarkto mercado semanalSubstantivoB1
Der Wochenmarkt ist mittwochs und samstags.O mercado é às quartas e aos sábados.
der Marktstanda banca do mercadoSubstantivoB2
Der Marktstand hinten hat die besseren Tomaten.A banca do fundo tem melhores tomates.
der Händlero vendedor, o comercianteSubstantivoB2
Der Händler kommt aus der Region.O vendedor é da região.
das Pfundmeio quiloSubstantivoB2
Ein Pfund Kirschen, bitte.Meio quilo de cerejas, se faz favor.
Na Alemanha são 500 gramas.
der Beutelo sacoSubstantivoB2
Bring bitte einen Beutel mit.Traz um saco, se faz favor.
die Kistea grade, a caixaSubstantivoB1
Eine Kiste Wasser reicht die Woche.Uma grade de água chega para a semana.
die Auswahla variedade, a escolhaSubstantivoB1
Die Auswahl ist heute klein.Hoje há pouca escolha.
die Sortea variedadeSubstantivoB2
Welche Sorte ist süßer?Que variedade é mais doce?
die Qualitäta qualidadeSubstantivoB1
Die Qualität ist besser als im Laden.A qualidade é melhor do que na loja.
der Rabatto descontoSubstantivoB2
Ab zehn Stück gibt es Rabatt.A partir de dez unidades há desconto.
das Sonderangebota promoçãoSubstantivoB1
Das ist diese Woche im Sonderangebot.Esta semana está em promoção.
der Prospekto folheto de promoçõesSubstantivoB2
Der Prospekt lag im Briefkasten.O folheto estava na caixa do correio.
der Korbo cestoSubstantivoB1
Nimm lieber einen Korb.É melhor levares um cesto.
Plural: die Körbe.
das Wechselgeldo trocoSubstantivoB1
Das Wechselgeld stimmt nicht.O troco não está certo.
der Discountero supermercado de descontoSubstantivoB2
Beim Discounter ist es billiger.No de desconto fica mais barato.
der Kiosko quiosqueSubstantivoB2
Der Kiosk hat bis Mitternacht offen.O quiosque está aberto até à meia-noite.
der Bioladena loja de produtos biológicosSubstantivoB2
Im Bioladen kostet es das Doppelte.Na loja biológica custa o dobro.
das Leergutas embalagens vazias com depósitoSubstantivoC1
Das Leergut kommt in den Automaten.As embalagens vazias vão para a máquina.
der Pfandautomata máquina de recolha de embalagensSubstantivoC1
Der Pfandautomat nimmt die Flasche nicht.A máquina não aceita a garrafa.
die Feiertagsruheo descanso nos feriadosSubstantivoC1
An der Feiertagsruhe ändert sich nichts.O descanso nos feriados não muda.
die Selbstbedienungo self-serviceSubstantivoB2
An der Theke ist keine Selbstbedienung.Ao balcão não há self-service.
das Etiketto rótuloSubstantivoB2
Auf dem Etikett steht alles.No rótulo está tudo.
die Herkunfta proveniência, a origemSubstantivoB2
Die Herkunft muss angegeben werden.A origem tem de ser indicada.
der Stückpreiso preço por unidadeSubstantivoC1
Der Stückpreis steht klein darunter.O preço por unidade está em baixo, em pequeno.
der Grundpreiso preço por quilo ou litroSubstantivoC1
Der Grundpreis pro Kilo hilft beim Vergleichen.O preço por quilo ajuda a comparar.
Obrigatório nos rótulos de preço alemães.
der Einkaufschipa ficha do carrinhoSubstantivoC1
Ohne Einkaufschip bekommt man keinen Wagen.Sem ficha não se tira um carrinho.
Os carrinhos alemães soltam-se com uma moeda ou uma ficha de plástico.
die Reklamationa reclamaçãoSubstantivoC1
Die Reklamation ging schnell.A reclamação foi rápida.
der Einkaufszettela lista das comprasSubstantivoB1
Der Einkaufszettel liegt zu Hause.A lista das compras ficou em casa.
die Frischethekeo balcão dos frescosSubstantivoC1
An der Frischetheke gibt es besseren Käse.No balcão dos frescos há melhor queijo.
Adjetivo (6)
regionalda regiãoAdjetivoB2
Wir kaufen möglichst regional ein.Compramos o mais possível da região.
saisonalda épocaAdjetivoC1
Erdbeeren gibt es nur saisonal.Morangos só há na época.
unreifverde, por amadurecerAdjetivoB2
Die Avocado ist noch unreif.O abacate ainda está verde.
abgelaufenfora do prazoAdjetivoB2
Der Joghurt ist abgelaufen.O iogurte está fora do prazo.
unverpackta granel, sem embalagemAdjetivoC1
Hier gibt es vieles unverpackt.Aqui há muita coisa a granel.
haltbarque se conservaAdjetivoB2
Ungeöffnet ist es ein Jahr haltbar.Por abrir conserva-se um ano.
Expressão (3)
bar bezahlenpagar em dinheiroExpressãoB1
Viele bezahlen hier noch bar.Aqui muita gente ainda paga em dinheiro.
wiegen lassenmandar pesarExpressãoB2
Das Obst muss man vorher wiegen lassen.A fruta tem de se pesar antes.
die Ware zurückgebendevolver a mercadoriaExpressãoB2
Die Ware kann man zwei Wochen zurückgeben.A mercadoria pode devolver-se em duas semanas.
Esta lista pertence a Comida e bebida — 22 listas e 862 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.