Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
Entrar
PT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

B2  ·  40 palavras

O jardim em alemão

Canteiros, ferramentas e estações, mais a horta em talhão, que aqui é uma instituição.

Três palavras desta lista mostram uma cadeia que o alemão percorre sozinho: der Rasen é o relvado, mähen é cortá-lo, e der Rasenmäher é a máquina que o corta. A terminação -er transforma um verbo no aparelho que faz aquilo, e o mecanismo repete-se em toda a casa: der Trocknersecader Staubsaugeraspirader Klebercola O português tem de inventar um nome próprio para cada aparelho; o alemão junta o verbo à coisa e está feito. Quem reconhecer a terminação percebe para que serve uma máquina só pelo nome.

As palavras

Verbo (10)

mähencortar a relva, ceifarVerboB2
Sonntags wird nicht gemäht.Aos domingos não se corta a relva.
säensemearVerboB2
Im März wird gesät.Em março semeia-se.
blühenflorirVerboB1
Der Strauch blüht im Mai.O arbusto floresce em maio.
welkenmurcharVerboC1
Die Blumen welken schon.As flores já estão a murchar.
düngenadubarVerboB2
Gedüngt wird im Frühjahr.Aduba-se na primavera.
jätenmondar, tirar as ervasVerboC1
Sie jätet jeden Samstag.Monda todos os sábados.
erntencolherVerboB2
Die Äpfel werden im September geerntet.As maçãs colhem-se em setembro.
überwinternpassar o inverno, invernarVerboC1
Die Pflanze überwintert im Keller.A planta passa o inverno na cave.
umgrabencavar, revolver a terraVerboC1
Das Beet wird im Herbst umgegraben.O canteiro cava-se no outono.
anlegentraçar, criar de raizVerboB2
Wir haben den Garten neu angelegt.Traçámos o jardim de novo.

Conjugação de anlegen →

Substantivo (29)

das Beeto canteiroSubstantivoB2
Das Beet ist frisch umgegraben.O canteiro foi cavado de fresco.
die Erdea terraSubstantivoB1
Die Erde ist zu trocken.A terra está seca demais.

Também o planeta.

der Raseno relvadoSubstantivoB1
Der Rasen braucht Wasser.O relvado precisa de água.

Plural igual ao singular.

der Rasenmähero corta-relvaSubstantivoB2
Der Rasenmäher springt nicht an.O corta-relva não pega.
die Heckea sebeSubstantivoB2
Die Hecke darf nicht höher werden.A sebe não pode crescer mais.
der Stängelo caule, a hasteSubstantivoC1
Der Stängel ist geknickt.O caule está dobrado.
die Gießkanneo regadorSubstantivoB1
Die Gießkanne steht am Hahn.O regador está junto à torneira.
der Schlaucha mangueiraSubstantivoB2
Der Schlauch reicht nicht bis hinten.A mangueira não chega lá atrás.

Plural: die Schläuche.

die Schaufela páSubstantivoB2
Die Schaufel lehnt an der Wand.A pá está encostada à parede.
die Harkeo ancinhoSubstantivoB2
Nimm die Harke für das Laub.Pega no ancinho para as folhas.
der Spatena enxada de cova, a pá de cavarSubstantivoB2
Der Spaten ist im Schuppen.A pá de cavar está no barracão.

Plural igual ao singular.

die Gartenscherea tesoura de podarSubstantivoB2
Die Gartenschere ist stumpf.A tesoura de podar está romba.
das Unkrautas ervas daninhasSubstantivoB2
Das Unkraut kommt schneller als alles andere.As ervas daninhas vêm antes de tudo o resto.

Em alemão, singular para o conjunto todo.

das Gemüsebeeto canteiro de hortaliçasSubstantivoB2
Das Gemüsebeet ist neu angelegt.O canteiro de hortaliças é novo.
das Gewächshausa estufaSubstantivoB2
Im Gewächshaus ist es zehn Grad wärmer.Na estufa está dez graus mais quente.
der Komposto compostoSubstantivoB2
Der Kompost ist fast fertig.O composto está quase pronto.
der Blumentopfo vaso de floresSubstantivoB1
Der Blumentopf ist zu klein geworden.O vaso ficou pequeno.
die Staudea planta vivazSubstantivoC1
Die Staude kommt jedes Jahr wieder.A vivaz volta todos os anos.
der Straucho arbustoSubstantivoB2
Der Strauch muss zurückgeschnitten werden.O arbusto tem de ser podado.

Plural: die Sträucher.

die Rindea casca da árvoreSubstantivoC1
Die Rinde ist an einer Stelle verletzt.A casca está ferida num sítio.

Também a côdea do pão e a casca do queijo.

der Asto ramoSubstantivoB2
Ein Ast ist im Sturm abgebrochen.Um ramo partiu-se na tempestade.

Plural: die Äste.

die Schneckeo caracol, a lesmaSubstantivoB2
Die Schnecken haben den Salat gefressen.As lesmas comeram a alface.
der Regenwurma minhocaSubstantivoC1
Regenwürmer sind ein gutes Zeichen.As minhocas são bom sinal.
der Schmetterlinga borboletaSubstantivoB1
Ein Schmetterling saß auf der Bank.Estava uma borboleta no banco.
der Schattena sombraSubstantivoB1
Im Schatten wächst hier nichts.À sombra aqui não cresce nada.

Plural igual ao singular.

der Frosta geadaSubstantivoB2
Der Frost kam zu früh.A geada veio cedo demais.
der Schrebergartena horta em talhãoSubstantivoC1
Der Schrebergarten liegt hinter den Gleisen.A horta fica atrás da linha.

Oficialmente der Kleingarten; os talhões têm estatutos próprios.

das Lauba folhada, as folhas caídasSubstantivoB2
Das Laub muss vom Weg.As folhas têm de sair do caminho.

Em alemão, singular para o conjunto todo.

die Gartenlaubea casinha da hortaSubstantivoC1
In der Gartenlaube darf nicht gewohnt werden.Na casinha não se pode morar.

Adjetivo (1)

schattigsombrio, à sombraAdjetivoB2
Die Ecke ist zu schattig.O canto é sombrio demais.

Esta lista pertence a Casa e habitação — 19 listas e 738 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo